Lezione di Prova Gratuita del Corso "La voce di Shakespeare"

Il corso non necessita di una pregressa formazione attoriale ed è indirizzato a tutti coloro che desiderano approfondire la conoscenza della drammaturgia Shakespeariana attraverso la lettura e l'interpretazione dei suoi testi

Teatro - adatto a adulti
[ www.teatroportland.it]

Shakespeare è il più grande drammaturgo di tutti i tempi.
Nei suoi personaggi tutti noi possiamo ritrovare un pezzo di noi stessi e a Shakespeare si ricorre per spiegare le dinamiche politiche e sociali del nostro tempo.

Il corso integrerà l'esperienza di due docenti, Silvia Salvaterra e Gianpaolo Corti, che condurranno gli allievi nell'universo Shakespeariano facendo loro scoprire come la voce e l'interpretazione possono arricchire una, solo apparente, semplice lettura, favorendo così la conoscenza di questo grande drammaturgo.

Leggere davanti a un pubblico, interpretare le parole, i versi, i personaggi di Shakespeare per comprendere insieme e riscoprire il fascino della parola detta e ascoltata.
Ogni lezione sarà dedicata a un testo Shakespeariano diverso che verrà prima presentato dall'insegnante e in seguito letto utilizzando le tecniche della dizione e della lettura interpretata.

Durante il corso si lavorerà sulla voce, sulla comprensione delle parole, sul ritmo e le variazioni di tono per giungere all'interpretazione vocale di alcuni testi di Shakespeare. Non dimenticando il corpo in cui la voce abita, il respiro come fonte di vita delle parole, l'energia e le immagini che vivono in ogni parola.

A fine corso è prevista una prova aperta al pubblico.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 25 2026 01:27:10
Script start
Timing: Apr 25 2026 01:27:10
Module start 'layout'
Timing: Apr 25 2026 01:27:10
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 25 2026 01:27:11
Parameter attribute is not an object
Timing: Apr 25 2026 01:27:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 01:27:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 01:27:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 01:27:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 01:27:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 01:27:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 01:27:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 25 2026 01:27:12
Script end

Main resources:

Total runtime1.1458 sec
Peak memory usage30,208.0000 KB
Database Queries146

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0421 4,818.04691,693.7422
Module start 'layout' 0.04220.0258 6,511.7891678.9922
Module start 'content' 0.06801.0296 7,190.781319,849.0313
Module end 'content' 1.09750.0482 27,039.81251,540.9297
Script end 1.1457  28,580.7422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02812.4499350.0008
Check MTime0.00370.3221350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.122510.6905260.0047
Postgresql Total
Database connection0.00420.369010.0042
Postgresql queries1.005987.78781460.0069
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028610.0003
TS translator
TS init0.00910.794070.0013
TS cache load0.00610.536470.0009
TS context load0.00430.379470.0006
Template Total0.999187.230.3330
Template load0.122210.668630.0407
String conversion in template resource0.00070.0594270.0000
Template parser: create text elements0.01811.5796270.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.2683270.0001
Template parser: construct tree0.09518.3016270.0035
Template load and register function0.01161.0117100.0012
Template processing0.876876.518030.2923
states
state_id_array0.00350.302530.0012
state_identifier_array0.00430.373540.0011
Override
Cache load0.06996.0979420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.437620.0025
Fetch class attribute name0.01331.1595120.0011
XML
Image XML parsing0.116910.202020.0584
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0152120.0000
General
String conversion0.00020.0194290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41