Libera nos

Teatro

Stagione Teatrale di Mezzolombardo 2005/2006

I.T.C. 2000/Fondazione Teatro Stabile di Torino
Libera nos
suggestioni dall'opera letteraria di Luigi Meneghello
di Marco Paolini, Antonia Spaliviero, Gabriele Vacis
regia di Gabriele Vacis
con Natalino Balasso e Mirko Artuso

Nos” nasce in forma di spettacolo teatrale nel 1990 come produzione di Teatro Settimo con Marco Paolini e Mirko Artuso. L'idea e l'opportunità del riallestimento per la Stagione teatrale 2005/2006 nascono dall'incontro, nell'ambito della seconda edizione di "Domande a Dio" a Torino, tra lo scrittore vicentino Luigi Meneghello e Natalino Balasso dove, insieme a Gabriele Vacis, furono letti brani dalla sua opera più amata: “Libera Nos a malo”.
L'accoglienza calorosa del pubblico e l'intesa dell'inedito cast hanno fatto sì che prendesse corpo l'idea di riallestire uno spettacolo che fu molto amato da pubblico e critica, affidando a Natalino Balasso, in una sorta di passaggio del testimone, il ruolo che fu di Marco Paolini.
“Libera Nos”, cogliendo la fisicità e la poetica della parola meneghelliana, ripercorre attraverso il dialetto vicentino, ma anche con la raffinatezza della lingua italiana scritta, il lieve e terribile tempo in quel paese della vita che è l'infanzia. Ed è proprio il piccolo borgo con i suoi esilaranti e talvolta tragici personaggi, la vita paesana, il duro lavoro, le bande, le bambine poi donne, le zie e gli zii, i matti, i professori, le generazioni che arrivano e quelle che vanno, il vecchio ed il moderno che si affrontano, il luogo in cui prende vita lo spettacolo. Il dialetto, per chi lo ha posseduto come prima lingua, è anche il riappropriarsi dell'infanzia come momento centrale per decodificare il senso della vita. Trattato in quanto linguaggio che prima di tutto si vede e si sente, quando si incontra con la lingua scritta del vocabolario, ne scaturisce un delirio comico in fondo al quale si finisce inevitabilmente per scoprire che la scomparsa di certi modi di dire le cose, altro non è che la scomparsa di quelle stesse cose.
Lo spettacolo racconta i momenti fantastici e lievi dell'infanzia, della giovinezza, della crescita con la consapevolezza di maneggiare, insieme al dialetto ed alla lingua scritta, grammatiche ineluttabili, cose che nessun museo può conservare. Si possono solo nominare, finché qualcuno le ricorda.
Antonia Spaliviero

Informazioni sulla prevendita

Biglietti:
• da mercoledì 16 novembre presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato
• presso il teatro la sera dello spettacolo a partire dalle ore 20.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Mezzolombardo - Circolo Culturale '78

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 16 2026 18:56:46
Script start
Timing: Mar 16 2026 18:56:46
Module start 'layout'
Timing: Mar 16 2026 18:56:46
Module start 'content'
Timing: Mar 16 2026 18:56:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 16 2026 18:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 16 2026 18:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 16 2026 18:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 16 2026 18:56:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 16 2026 18:56:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 16 2026 18:56:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 16 2026 18:56:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.5769 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04020.0140 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05410.4882 7,189.562517,927.8359
Module end 'content' 0.54240.0344 25,117.39841,363.6094
Script end 0.5768  26,481.0078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02814.8665350.0008
Check MTime0.00370.6373350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.503480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.700310.0040
Postgresql queries0.201434.91921040.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057710.0003
TS translator
TS init0.00981.698670.0014
TS cache load0.00721.242670.0010
TS context load0.00550.960070.0008
Template Total0.462980.230.1543
Template load0.140624.372730.0469
String conversion in template resource0.00060.0956230.0000
Template parser: create text elements0.01312.2724230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4028230.0001
Template parser: construct tree0.080914.0201230.0035
Template load and register function0.01412.447490.0016
Template processing0.322255.858930.1074
states
state_id_array0.00290.499230.0010
state_identifier_array0.00400.689440.0010
Override
Cache load0.078913.6747450.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00550.958810.0055
Fetch class attribute name0.00961.668690.0011
Fetch class attribute name0.00090.157510.0009
XML
Image XML parsing0.00020.042310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019190.0000
General
String conversion0.00020.0361290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41