Liolà

Teatro

Compagnia San Martino di Fornace Fornace
Liolà
da Luigi Pirandello
adattamento in dialetto trentino e regia di Camillo Caresia

Questa commedia giocosa, allegra, spensierata di cui lo stesso autore scrisse “è così gioconda che non pare opera mia” ha avuto diverse trasposizioni teatrali e cinematografiche nonché adattamenti dall’originale siciliano all’italiano e al napoletano dei De Filippo. Perché dunque non provare a trasportarla anche in una ambientazione trentina? In effetti, osserva il regista, in “Liolà” Pirandello racconta un ambiente contadino, fatto di personaggi solari, di fertilità, di canti, ma anche di ipocrisia, di interessi gretti e meschini, di sentimenti propri dell’animo umano: un ambiente molto simile al nostro. In fondo, tutto il mondo è paese.

quando

Sabato, 10 Dicembre 2011

ore 20.30

dove

Casatta - Teatro Comunale Valfloriana

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 06 2025 11:56:40
Script start
Timing: Jul 06 2025 11:56:40
Module start 'layout'
Timing: Jul 06 2025 11:56:40
Module start 'content'
Timing: Jul 06 2025 11:56:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2025 11:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2025 11:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2025 11:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 06 2025 11:56:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 06 2025 11:56:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 06 2025 11:56:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 06 2025 11:56:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.5698 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0400 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.04000.0139 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.05390.4802 7,189.835917,890.6797
Module end 'content' 0.53410.0356 25,080.51561,359.3047
Script end 0.5697  26,439.8203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02865.0230350.0008
Check MTime0.00380.6721350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.567780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.671810.0038
Postgresql queries0.213537.47151040.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.062510.0004
TS translator
TS init0.00931.635270.0013
TS cache load0.00661.152570.0009
TS context load0.00470.828270.0007
Template Total0.449878.930.1499
Template load0.137424.117230.0458
String conversion in template resource0.00060.0985240.0000
Template parser: create text elements0.01572.7566240.0007
Template parser: remove whitespace0.00320.5553240.0001
Template parser: construct tree0.080214.0818240.0033
Template load and register function0.01162.039490.0013
Template processing0.312354.807030.1041
states
state_id_array0.00280.498630.0009
state_identifier_array0.00420.739840.0011
Override
Cache load0.078713.8174330.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.706410.0040
Fetch class attribute name0.00961.693080.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018180.0000
General
String conversion0.00020.0379300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41