Lisistrata

Teatro

Venerdì 5 giugno 2009 alle ore 21.oo presso la sala auditorium del comprensorio di Riva del Garda, andrà in scena: “Lisistrata” da Aristofane. Spettacolo teatrale a cura della compagnia del liceo Maffei di Riva del Garda

Compagnia teatrale del Liceo Maffei di Riva del Garda
Lisistrata
Da Aristofane
Spettacolo Teatrale
Spettacolo liberamente tratto dall’opera di Aristofane
Riduzione e adattamento di Enrico Tavernini

Lisistrata è una feroce critica alla guerra, all’ottusità dei potenti, e probabilmente il primo testo della cultura occidentale che affronti il problema dell'emarginazione femminile. Come noto, la storia racconta, con toni comici, talvolta grotteschi e osceni, le gesta di quella che si potrebbe forse definire la prima “femminista” della storia. Lisistrata, grazie al suo coraggio riesce a convincere le donne di tutta la Grecia a scendere in sciopero, e ad astenersi dal sesso con i propri compagni, fino a quando questi ultimi non abbiano cessato la guerra che sta insanguinando tutto il Peloponneso, e riabbracciato la pace.
L’allestimento che la compagnia teatrale del liceo Maffei propone, rispetta la trama originale, ma propone un adattamento dal sapore ironico e surreale, a cavallo tra tradizione e contemporaneo. Pur rinunciando alla parte più scurrile del testo, il lavoro punta a mantenere intatta la sua forza critica; e anzi a sottolineare e ribadire, pur con leggerezza, il grande valore civile e sociale dell’opera.
Lo spettacolo ha partecipato, ottenendo grande apprezzamento, anche al Festival delle Compagnie scolastiche Gabriele D’annunzio, il 27 maggio presso il Vittoriale di Gardone Riviera.

Il laboratorio teatrale
Hanno partecipato al laboratorio, (che è aperto a chiunque nella scuola voglia frequentarlo) un gruppo misto di studenti, di tutte le età. Il gruppo teatrale, di quest'anno è composto da 18 persone (di cui una non vedente). Il laboratorio finanziato dalla scuola, ha cadenza settimanale, per un totale di sessanta ore ed è iniziato fine a ottobre. La prima parte è stata dedicata alla tecniche teatrali: la recitazione il corpo e la voce. La seconda alla sperimentazione, all’approfondimento del testo e alla scelta dello stile teatrale. Nella terza parte si sono affrontati la distribuzione dei ruoli e la messa in scena teatrale. Gli studenti si sono occupati anche dei costumi e delle parti tecniche, quali luci, oggettistica, etc.

Il coordinamento del progetto è stato della prof.ssa Alba Casareale. L’adattamento teatrale e la regia sono a cura di Enrico Tavernini (regista, attore e didatta, visto recentemente come attore protagonista nel musical “montagne migranti” di Maurizio Nichetti).

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 20:51:13
Script start
Timing: May 03 2026 20:51:13
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 20:51:13
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 20:51:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:51:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:51:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:51:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:51:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 20:51:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 20:51:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 20:51:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.8899 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries94

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0427 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04270.0237 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.06640.7946 7,189.562517,807.2969
Module end 'content' 0.86100.0288 24,996.85941,362.6875
Script end 0.8898  26,359.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02913.2720350.0008
Check MTime0.00390.4370350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.009680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00430.484510.0043
Postgresql queries0.870697.8392940.0093
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035610.0003
TS translator
TS init0.00830.932370.0012
TS cache load0.00570.636370.0008
TS context load0.00410.458370.0006
Template Total0.729382.030.2431
Template load0.144716.264130.0482
String conversion in template resource0.00050.0581230.0000
Template parser: create text elements0.01311.4743230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.2584230.0001
Template parser: construct tree0.093110.4613230.0040
Template load and register function0.01021.150290.0011
Template processing0.584565.686530.1948
states
state_id_array0.03323.728630.0111
state_identifier_array0.00430.485440.0011
Override
Cache load0.07017.8720410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.448810.0040
Fetch class attribute name0.00740.833560.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008760.0000
General
String conversion0.00020.0229290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41