Lisz maestro di piano

Musica classica

PinéMusica 2011
Le Tastiere raccontano

Lisz maestro di piano
in collaborazione con Sellerio Editore

a cura di Anna Rastelli
Andrea Gallo, Alessandro Tardino, Nicolas Giacomelli pianoforte

Pianista e germanista nata a Torino. Si è laureata allUniversità di Torino con una tesi su Hölderlin e diplomata in pianoforte al Conservatorio di Bolzano. Tiene conferenze e concerti, dedicati in particolare alla letteratura cameristica.
Attualmente è docente di Pianoforte presso il Conservatorio di Piacenza. Ha collaborato con quotidiani e riviste e con la Rai, con programmi televisivi e radiofonici (Mattino3, Radio3Suite, La Stanza della Musica, Grammelot, Il Terzo Anello). Traduttrice delle lettere di Brahms, Caro Johannes! (Torino 1997), dei diari di Schumann, Casa Schumann (Torino 1998), delle memorie degli amici di Schubert, Schubert. Lamico e il poeta (Torino 1999), nonché delle prime biografie di Haydn, Haydn. Due ritratti e un diario, (Torino 2001), ha partecipato negli ultimi anni alla traduzione integrale dellepistolario di Mozart. Ha pubblicato saggi tra i quali I poeti di Schumann (Torino 1997), Il pianoforte di Messiaen (Bolzano 1994), Lo stile, la forma e lombra di Werther nella musica di Brahms (Bolzano 1997) ed ha curato due testi sul pianoforte romantico: Liszt maestro di piano (Palermo 1997) e I grandi virtuosi (Palermo 2002). Nel 2005 è stato pubblicato da Zecchini il volume di racconti Amata Vienna. Ha terminato un lavoro dedicato a Mozart e la cultura dellIlluminismo in progetto di pubblicazione.

organizzazione: Comune di Baselga di Pinè Assessorato alla cultura - Apt PineCembra - con il patrocinio dell'Assessorato alle Attività Culturali P.A.T.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 22 2026 20:37:32
Script start
Timing:	Apr 22 2026 20:37:32
Module start 'layout'
Timing:	Apr 22 2026 20:37:32
Module start 'content'
Timing:	Apr 22 2026 20:37:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 20:37:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 20:37:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 20:37:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 20:37:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 20:37:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 20:37:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 22 2026 20:37:33
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6444 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0442	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0442	0.0173	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0615	0.5475	7,190.0313	17,979.8125
Module end 'content'	0.6091	0.0352	25,169.8438	1,361.5547
Script end	0.6443		26,531.3984

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0284	4.4050	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.5777	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	1.4210	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.6660	1	0.0043
Postgresql queries	0.2392	37.1247	106	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0489	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	1.3878	7	0.0013
TS cache load	0.0062	0.9694	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.7112	7	0.0007
Template Total	0.4919	76.3	3	0.1640
Template load	0.1437	22.3042	3	0.0479
String conversion in template resource	0.0006	0.0928	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0140	2.1764	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4028	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0944	14.6422	24	0.0039
Template load and register function	0.0113	1.7562	9	0.0013
Template processing	0.3481	54.0110	3	0.1160
states
state_id_array	0.0032	0.5003	3	0.0011
state_identifier_array	0.0037	0.5813	4	0.0009
Override
Cache load	0.0885	13.7395	38	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.6666	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0108	1.6700	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0417	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0191	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0358	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Lisz maestro di piano

quando

dove

contatti