Lo chiamerò Pinocchio

Teatro

Compagnia teatrale FHF "La ringhiera" di Vicenza
Lo chiamerò Pinocchio
riduzione da Carlo Collodi per marionette e attori di Riccardo Perraro
ATTORI E MARIONETTISTE Riccardo Perraro: marionettista, carabiniere, Mangiafuoco, direttore del circo: Cecilia Fabris. Massimiliano Veronesi: Pinocchio-ragazzo: Maria Pia Lenzi. Nicola Brugnolo: Geppetto, pianista: Neri Chimetto. Lucia Callegari: imbonitrice, Fata Turchina, cantante: Marita Roverato. Maria Pia Lenzl: la Volpe, Lucignolo, pappagallo: Cecilia Fabris: il Gatto, gufo: Nadia Spativiero: ragazza del circo.
VOCI: MARIONETTE Nadia Spaliviero : Pinocchio. Marita Roverato: Grillo. Nicola Brugnolo: Arlecchino. Massimiliano Veronesi: Pulcinella-Ciuchino. Lucia Callegari: Colombina. Riccardo Per raro: Omino del carro.
TECNICO LUCI: Alberto Servadio.
TECNICO AUDIO: Gabriele Perraro.
MARIONETTE: Fratelli De Marchi.
SCENOGRAFIA: Riccardo Perraro.
SI RINGRAZIANO PER LA COLLABORAZIONE Samuele Perraro, Lorenzo Riello, Adriano Pernigotti, Claudia Munaro.
REGIA. Riccardo per raro.
Dedicato al nostro maestro-marionettista Eros Lazzarini.

«Un giorno Geppetto con un pezzo di legno costruì un burattino di nome Pinocchio. Lo chiamò burattino, ma lui non sapeva che di una marionetta però si trattava.»

La Compagnia Teatrale "la Ringhiera", nata presso il Patronato di S. Giuseppe di Vicenza nel 1979 come gruppo spontaneo,
sotto la guida di Riccardo Perraro, ha via via precisato il suo impegno e la sua vocazione nel teatro d'attore. Dal 1982 si fa promotrice di una serie di Rassegne Teatrali alle quali vengono invitate tutte le maggiori Compagnie di teatro amatoriale. Dopo la stesura e la rappresentazione di alcuni testi-studia il repertorio si allarga ad allestimenti di vario genere.

organizzazione: Filodrammatica Viva - Co.F.As Compagnie Filodrammatiche Associate - Comune di Vigolo Vattaro

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 21:00:30
Script start
Timing:	Mar 24 2026 21:00:30
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 21:00:30
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 21:00:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 21:00:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 21:00:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 21:00:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 21:00:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 21:00:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 21:00:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 21:00:31
Script end

Main resources:

Total runtime	1.5214 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0459	4,818.2734	1,695.9609
Module start 'layout'	0.0459	0.0689	6,514.2344	677.4453
Module start 'content'	0.1148	1.3103	7,191.6797	18,014.1094
Module end 'content'	1.4251	0.0961	25,205.7891	1,361.9219
Script end	1.5212		26,567.7109

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0308	2.0248	35	0.0009
Check MTime	0.0039	0.2588	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0102	0.6694	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0053	0.3466	1	0.0053
Postgresql queries	0.6178	40.6077	110	0.0056
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0244	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0127	0.8318	7	0.0018
TS cache load	0.0084	0.5490	7	0.0012
TS context load	0.0057	0.3778	7	0.0008
Template Total	1.2212	80.3	3	0.4071
Template load	0.3189	20.9606	3	0.1063
String conversion in template resource	0.0007	0.0491	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0173	1.1355	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0028	0.1861	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.4286	28.1745	25	0.0171
Template load and register function	0.0795	5.2254	9	0.0088
Template processing	0.9022	59.3033	3	0.3007
states
state_id_array	0.0199	1.3080	3	0.0066
state_identifier_array	0.0047	0.3087	4	0.0012
Override
Cache load	0.1082	7.1146	45	0.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0045	0.2932	1	0.0045
Fetch class attribute name	0.0681	4.4795	10	0.0068
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0124	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0101	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0185	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Lo chiamerò Pinocchio

quando

dove

contatti