Lo stesso suolo, lo stesso nome. Immagini di Trento dal XVI al XX secolo

Mostra

L'esposizione ha per oggetto la raffigurazione della città nel corso di quattro secoli, dai tempi del Concilio agli anni Settanta del Novecento, e la sua diffusione attraverso gli strumenti della riproduzione in serie: xilografie, calcografie, litografie e cartoline.
L'iniziativa è collegata alla presentazione della base di dati "Catina. Catalogo trentino di immagini" >> e alla pubblicazione del catalogo a stampa del materiale in mostra.

Xilografie, calcografie, litografie e cartoline illustrate, provenienti dalle collezioni iconografiche della Biblioteca comunale di Trento, scelte per descrivere un itinerario attraverso la storia della città, per documentare il ritmo inarrestabile della sua crescita, per riconoscere i tratti durevoli di una fisionomia profondamente trasformata, per confrontarsi con le diverse immagini che, a opera di esterni o della città stessa, hanno connotato Trento nel corso di quasi cinquecento anni.
Seguendo un sviluppo naturale e una scansione cronologica chiaramente leggibile, il percorso si apre con le cinquantanove stampe che raffigurano il territorio della città di Trento, pubblicate tra la seconda metà del Cinquecento e la fine del XIX secolo.
Dalle topografie della prima età moderna alle vedute romantiche dei viaggiatori di Settecento e Ottocento, fino alle rappresentazioni di chiese e di edifici all'interno delle mura cittadine, sono in mostra soprattutto esemplari sciolti, mentre altri sono ancora legati all'interno di volumi, in edizioni di particolare pregio e rarità.
Nella seconda sezione della mostra sono presentate 135 cartoline, pubblicate tra la fine dell'Ottocento e la seconda metà degli anni Settanta del secolo scorso. Il criterio espositivo intende ricostruire e rendere praticabile un ideale tour cittadino tra vie, piazze e palazzi. Dalla visione generale all'inquadratura particolare, nel cuore della città, allo scopo di illustrarne l’evoluzione urbanistica e la singolare vicenda architettonica, per ricordare le perdite significative, per segnalare le novità e le addizioni più vistose. A partire, infatti, dalle visioni panoramiche si toccano i luoghi più significativi della storia e della vita collettiva: da Piedicastello a Torre Vanga, dal Castello del Buonconsiglio a piazza Fiera, per raggiungere, muovendosi con andamento concentrico, piazza Alessandro Vittoria e piazza delle Erbe.

Sono proposte visite guidate, della durata di circa un'ora, alle classi:
- IV-V classi della scuola primaria
- scuole secondarie di primo e secondo grado
Per informazioni: Milena Bassoli (tel. 0461 275540, milena.bassoli@biblio.infotn.it)

Mostra e pubblicazione a cura di
Milena Bassoli, Silvano Groff, Mauro Hausbergher, Servizio Biblioteca e Archivio storico del Comune di Trento
Catalogo
a cura della Biblioteca comunale di Trento, con testi di Franco De Battaglia, Luciana Giacomelli, Mauro Hausbergher, Paolo D. Malvinni, Maurizio Scudiero
Progetto espositivo
Studiobbs architetti associati, Trento
Progetto grafico
Designfabrik, Rovereto
Allestimento
Servizio Gestione fabbricati del Comune di Trento. Ufficio impianti tecnologici
Collaborazioni
Soprintendenza per i beni storico-artistici della Provincia autonoma di Trento

La pubblicazione del catalogo della mostra nei "Quaderni per la storia di Trento" si avvale del lascito del barone Troilo Salvotti de Bindis a favore del Comune di Trento.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 18:30:20
Script start
Timing: Apr 29 2026 18:30:20
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 18:30:20
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 18:30:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 18:30:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 18:30:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 18:30:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 18:30:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 18:30:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 18:30:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 18:30:21
Script end

Main resources:

Total runtime1.0216 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,818.50781,693.8438
Module start 'layout' 0.04110.0239 6,512.3516678.9688
Module start 'content' 0.06500.9212 7,191.320318,636.6719
Module end 'content' 0.98620.0353 25,827.99221,370.7344
Script end 1.0215  27,198.7266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02852.7874350.0008
Check MTime0.00370.3668350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00880.861680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.391510.0040
Postgresql queries0.316030.93381100.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030210.0003
TS translator
TS init0.01281.257780.0016
TS cache load0.00880.858180.0011
TS context load0.00610.600980.0008
Template Total0.885886.730.2953
Template load0.274326.844930.0914
String conversion in template resource0.00060.0597250.0000
Template parser: create text elements0.05885.7564250.0024
Template parser: remove whitespace0.00340.3302250.0001
Template parser: construct tree0.172616.8918250.0069
Template load and register function0.01151.125590.0013
Template processing0.611559.854030.2038
states
state_id_array0.05375.260530.0179
state_identifier_array0.00410.400240.0010
Override
Cache load0.107210.4933550.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.580510.0059
Fetch class attribute name0.01191.1664100.0012
XML
Image XML parsing0.00030.026010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0124100.0000
OCoembed
http://www.catinabib.it0.00010.009910.0001
General
String conversion0.00020.0225310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41