Lo zoo di vetro

Teatro

Trento a Teatro
Trento Oltre

Progetto U.R.T. Unità di Ricerca Teatrale - Compagnia Jurij Ferrini (Alessandria)
Lo zoo di vetro
di Tennessee Williams
con Jurij Ferrini, Alessandra Fabretti, Aurora Peres

Definito dal suo stesso autore Tennessee Williams un «memory play», The glass menagerie (titolo originale) o Zoo di vetro (in scena per la prima volta al Civic Theatre di Chicago - Illinois - nel 1944) incarna l'idea di un teatro plastico e non realistico, per cui dovrebbe essere messo in scena - come indicato dal drammaturgo americano stesso nelle note al testo definitivo (Random House, 1945) - in modo anticonvenzionale «non per sfuggire alla responsabilità di avere a che fare con la realtà, ma per trovare un approccio più penetrante e un'espressione più vivida per le cose così come sono nel mondo».
A partire da queste stesse parole dell'autore e per una «vera e propria folgorazione per il personaggio di Laura Wingfield», Jurij Ferrini, attore e regista di Progetto U.R.T., ha deciso di riportare in scena questa grande commedia classica

Informazioni sulla prevendita

cassa del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato ore 10.00-19.00
cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato ore 16.00-19.00
cassa de Teatro Cuminetti da un'ora prima dell'inizio dello spettacolo

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Portland Nuovi Orizzonti Teatrali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 22 2026 08:52:05
Script start
Timing:	Jun 22 2026 08:52:05
Module start 'layout'
Timing:	Jun 22 2026 08:52:05
Module start 'content'
Timing:	Jun 22 2026 08:52:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 08:52:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 08:52:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 08:52:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 08:52:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 22 2026 08:52:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 22 2026 08:52:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 22 2026 08:52:06
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6150 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0425	4,818.3359	1,695.8750
Module start 'layout'	0.0425	0.0088	6,514.2109	677.4219
Module start 'content'	0.0513	0.4846	7,191.6328	18,649.5391
Module end 'content'	0.5359	0.0790	25,841.1719	1,365.4844
Script end	0.6149		27,206.6563

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0266	4.3227	35	0.0008
Check MTime	0.0040	0.6552	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0078	1.2698	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0030	0.4837	1	0.0030
Postgresql queries	0.2951	47.9845	114	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0504	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0075	1.2134	7	0.0011
TS cache load	0.0055	0.8881	7	0.0008
TS context load	0.0041	0.6715	7	0.0006
Template Total	0.5588	90.8	3	0.1863
Template load	0.1218	19.8080	3	0.0406
String conversion in template resource	0.0006	0.1057	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0160	2.6095	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4369	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1486	24.1600	25	0.0059
Template load and register function	0.0448	7.2845	9	0.0050
Template processing	0.4368	71.0272	3	0.1456
states
state_id_array	0.0027	0.4448	3	0.0009
state_identifier_array	0.0032	0.5156	4	0.0008
Override
Cache load	0.0676	10.9956	45	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6232	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0439	7.1438	11	0.0040
Fetch class attribute name	0.0009	0.1436	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0290	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0190	11	0.0000
OCoembed
http://www.progettourt.it	0.0001	0.0102	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0347	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Lo zoo di vetro

quando

dove

contatti