Loie Fuller. Danse des Couleurs

Danza

Brygida Ochaim (Germania)
Loie Fuller. Danse des couleurs

Chi non rimarrebbe affascinato dalla biografia dell'intraprendente americana Loie Fuller? Figura rivoluzionaria dalle mille risorse, donna affarista e futurista vissuta a cavallo tra '800 e '900, Fuller fu la prima artista tecnologica e multimediale della storia della danza. Nata nel 1862 a Fullersberg, nei pressi di Chicago, Loie Fuller ottenne uno strepitoso successo in Europa; in particolare fu molto apprezzata a Parigi, la città che nel 1892 la accolse in modo trionfante. Con l'integrazione della luce elettrica nelle sue performance, la controtendenza del costume ampio che le copriva l'intero corpo rispetto alle ballerine dell'epoca (dalla Bella Otero a Josephine Baker) avvezze a danzare in abiti succinti, Fuller affascinò i poeti e gli intellettuali di fine Ottocento -da Mallarmé a Rodin passando per Debussy- con le sue esibizioni fantasmagoriche, realizzate attraverso il movimento di ampi veli sostenuti da bacchette e illuminati con luci multicolorate capaci di produrre caleidoscopici effetti. Tra i suoi lavori più noti, che ne hanno fatta la ballerina del Liberty e del figurativismo floreale, si ricordano la Danza serpentina, Fire Dance sulla Cavalcata delle Walchirie di Wagner, The Butterfly su musica di Grieg, La Danse Ultraviolette e La Danse du Radium ispirata alle ricerche chimiche sul radio dei Curie.
Straordinaria manager di se stessa, nel 1900, diviene la star dell'Esposizione universale di Parigi ideando e facendo realizzare dall'architetto Henri Sauvage e dall' artista Francis Jourdan un teatro a lei somigliante. Nel perfetto equilibrio di contenitore e contenuto, il teatro proponeva una facciata che era l'incarnazione statica delle forme e dei colori delle danze che lei realizzava all'interno. Ma il vulcano Fuller, non si arresta né con il successo, né con l'esaltazione delle scoperte illuminotecniche; negli anni in cui il cinema diventava la 'nuova arte', si lancia, da vera pioniera, anche in questo settore: intraprende vari esperimenti cinematografici che la conducono, nel 1920 (otto anni prima della scomparsa), alla realizzazione di un film, Le lys de la vie, ideato a partire da un balletto nato su una favola scritta dalla regina Maria di Romania per sua figlia e incentrata sul tema dell'amore non corrisposto.

Brygida Ochaim, danzatrice e studiosa tedesca, è rimasta a tal punto affascinata dalla figura di Loie Fuller che dai primi anni '80 si è quasi interamente dedicata all'analisi della vita e dell'attività eclettica di questa donna rivoluzionaria. Autrice di uno studio approfondito condotto con Gabriele Brandstetter sulla Fuller e curatrice di due mostre a lei dedicate, una alla terza Biennale Danza di Lione e l'altra a Monaco di Baviera, Ochaim è sicuramente la solista più 'fedele' al verbo della pioniera americana e le sue rielaborazioni delle danza fulleriane costituiscono un lavoro fondamentale per la conservazione del patrimonio e per gli studi di filologia della danza. Lunghissime e pazienti le ricerche intraprese per ritrovare le antiche dinamiche del movimento, per confezionare gli abiti fatti di abbondanti stoffe svolazzanti e soprattutto per riprodurre il sistema di proiezioni e di illuminazione che facevano dei lavori della Fuller delle performance a cavallo tra l'arte figurativa, l'installazione e il cinema.

Per la terza volta ospite del Festival Oriente Occidente (dopo le apparizione come performer nel '94 e studiosa nel 2001), Brygida Ochaim torna con una collezione di assoli, alcuni fedeli alla traccia lasciata dalla Fuller, altri di sua invenzione, creati in omaggio alla visionaria danzatrice americana, intitolata Loie Fuller. Danses des couleurs.


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto - PAT Ass. Cultura - Comune Rovereto Ass. Cultura - Ministero Beni e Attività Culturali - Regione T-AA - APT Rovereto - MART Centro Internaz. Danza - ASM Rovereto - Cassa Rurale Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 12 2026 12:04:16
Script start
Timing: Apr 12 2026 12:04:16
Module start 'layout'
Timing: Apr 12 2026 12:04:16
Module start 'content'
Timing: Apr 12 2026 12:04:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 12:04:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 12:04:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 12:04:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 12:04:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 12 2026 12:04:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 12 2026 12:04:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 12 2026 12:04:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.5724 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0477 4,818.41411,695.7188
Module start 'layout' 0.04780.0136 6,514.1328677.3359
Module start 'content' 0.06130.4773 7,191.468818,064.6016
Module end 'content' 0.53860.0337 25,256.07031,366.6328
Script end 0.5723  26,622.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02594.5302350.0007
Check MTime0.00350.6091350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01532.678880.0019
Postgresql Total
Database connection0.00390.677110.0039
Postgresql queries0.236341.28311160.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060410.0003
TS translator
TS init0.00831.456070.0012
TS cache load0.00571.004070.0008
TS context load0.00410.722470.0006
Template Total0.431375.430.1438
Template load0.113519.836030.0378
String conversion in template resource0.00060.1001250.0000
Template parser: create text elements0.01302.2626250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.3904250.0001
Template parser: construct tree0.072412.6414250.0029
Template load and register function0.00991.734990.0011
Template processing0.317755.508630.1059
states
state_id_array0.00280.494730.0009
state_identifier_array0.00380.657140.0009
Override
Cache load0.064511.2763390.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.642910.0037
Fetch class attribute name0.01342.3366130.0010
XML
Image XML parsing0.00020.029410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0265130.0000
General
String conversion0.00020.0379310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41