Lontano

Cinema

Francia/Spagna, 2002
Titolo originale: Loin
Durata: 120'
Genere: Drammatico
Regia: André Téchiné
Cast: Stéphane Rideau, Nina Azabal, Mohamed Hamaidi

Tre giorni, tre storie, tre personaggi: Serge, Saïd e Sarah raccontano, ciascuno a suo modo, le proprie sofferenze e speranze, tra viaggi e traffici, amore sognato e amore finito, lutti e nascite. Insieme formano un triangolo. Si incontrano a Tangeri, a soli 20 km di distanza dall'Europa, il più vicino dei luoghi lontani, il più lontano dei luoghi vicini.

Tre giorni lontano. Tre giorni a Tangeri, in un clima caldo e secco. Tre giorni nella vita del fragile Serge, della disillusa Sarah e del giovane autoctono Saïd.
André Téchiné sceglie l’unità di tempo (tre giorni, appunto) e di luogo (Tangeri) per raccontare, parafrasando la canzone dei Tiromancino che chiude Le fate ignoranti, tre destini che si uniscono. In realtà Serge capita assai spesso in Marocco, perché il suo camion vi trasporta della stoffa destinata alla lavorazione di abiti di lusso per il mercato francese. Non solo: a Tangeri lavora anche Sarah, la sua focosa amante. L’ultima volta, tra i due le cose sono andate male. Per Serge è ora il momento di riconquistare l’amore di Sarah, che intanto si appresta a commemorare il mese trascorso dal giorno della morte della madre. Nell’occasione, Sarah vorrebbe abbandonare la pensione che gestisce da quando la madre è morta, ma prima deve farsi le idee chiare sul tipo di sentimento che la unisce a Serge. Quest’ultimo, nel frattempo, accetta di essere coinvolto in un traffico di droga tra Africa ed Europa. Saïd, infine, è un ragazzo marocchino che lavora come tuttofare nella pensione di Sarah: il suo sogno è quello di varcare il mare che unisce il Marocco all’Europa per scoprire le tante sfumature del mondo. Sarah, Serge e Saïd hanno tempo tre giorni per dare una svolta alla propria vita, per tutti e tre sono i giorni della verità.
Téchiné è un regista che quando non vuole prefissarsi ambizioni spropositate risulta un abilissimo osservatore e, elemento comune ai grandi registi francesi, un ottimo descrittore dei sentimenti umani. Soltanto nel caso del personaggio di Saïd possiamo riconoscere la poetica dei suoi primi film in cui veniva messa in luce la memoria storica di un mondo a parte. Saïd è un giovanotto dal carattere ribelle alla ricerca di un mondo esterno al suo, che la permanenza in un luogo povero in cui vige la legge del più forte (Saïd lo scopre a sue spese) non può garantire. Scorrazzare con una vecchia bicicletta per le vie di Tangeri significa ricercare qualcosa che non c’è. Al contrario, sia Sarah che Serge hanno una loro vita, benché entrambi ignorino di quale tipo di vita si tratti. Serge si fa coinvolgere in un traffico di droga, ma i suoi pensieri sono per l’amata Sarah; quest’ultima vuole andarsene dall’Africa per raggiungere il fratello in Canada, ma desidera chiudere definitivamente con Serge. Il fatto che si abbandonino nuovamente all’afflato erotico significa che si amano ancora, ma di certo entrambi sono ancora molto lontani dal ritrovare se stessi. Cambiano le storie, i sentimenti, gli ambienti e i periodi, ma il problema è sempre lo stesso: la ricerca della propria dimensione umana.
Loin è stato presentato in concorso alla 58a Mostra cinematografica di Cannes. Da segnalare l’ottima risposta di tutti gli interpreti: tra questi riconosciamo Jack Taylor, uno degli attori feticcio del regista cult Jesús Franco.
Tratto da:


organizzazione: Nuovo Cineforum Rovereto - patrocinio del Comune di Rovereto Servizio Attività Culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 08:29:16
Script start
Timing: Apr 10 2026 08:29:16
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 08:29:16
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 08:29:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 08:29:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 08:29:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 08:29:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 08:29:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 08:29:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 08:29:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 08:29:17
Script end

Main resources:

Total runtime0.7820 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0773 4,818.10941,696.0234
Module start 'layout' 0.07730.0148 6,514.1328677.3516
Module start 'content' 0.09210.6551 7,191.484417,935.6641
Module end 'content' 0.74720.0346 25,127.14841,365.0625
Script end 0.7818  26,492.2109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03334.2620350.0010
Check MTime0.00420.5414350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.234180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.539710.0042
Postgresql queries0.479161.27001100.0044
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.043110.0003
TS translator
TS init0.00891.131870.0013
TS cache load0.00610.784870.0009
TS context load0.00450.575170.0006
Template Total0.575673.630.1919
Template load0.154419.750230.0515
String conversion in template resource0.00060.0747230.0000
Template parser: create text elements0.01301.6579230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.2891230.0001
Template parser: construct tree0.07549.6439230.0033
Template load and register function0.01071.363590.0012
Template processing0.421153.848030.1404
states
state_id_array0.00620.794230.0021
state_identifier_array0.00410.523940.0010
Override
Cache load0.101112.9258420.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.512210.0040
Fetch class attribute name0.01271.6202110.0012
XML
Image XML parsing0.00030.034910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0172110.0000
General
String conversion0.00020.0281290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41