Luoghi

Convegno

Presentazione del libro "Luoghi" di Micaela Bertoldi

In esposizione alcune opere di Paola Grott

L’incontro sarà introdotto da Gabriella Belli, direttrice del Mart
Interventi di:
Emanuela Rossini, docente di traduzione Università di Milano, scrittrice e critica
Antonio Carlini, musicologo,docente al Conservatorio di Brescia
Paola Grott, artista, docente liceo artistico di Milano
Stefano Cattoni, musicista.

Si intitola “Luoghi. Fisici, letterari. Del ricordo” il libro di Micaela Bertoldi che verrà presentato al Mart di Rovereto alle ore 18, l’8 maggio 2009.
Edito da Ex Cogita Editore (Milano), il volume di Bertoldi alterna poesie e brani di prosa, proponendo una riflessione sulla parabola del vivere, a partire dalla domanda: “Siamo al centro o ai margini dell’esistenza?”.
Il punto di partenza rappresentato da questa secca domanda è anche lo spunto per una riflessione sulle Variazioni Goldberg di Johann Sebastian Bach, affidato nella prefazione allo storico della musica e docente al Conservatorio di Brescia Antonio Carlini.
Nella postfazione, Carla Locatelli, prorettore dell’Università di Trento, allarga lo sguardo e mette in relazione la poesia con l’impegno civile di Micaela Bertoldi, che è stata assessore alla cultura del comune di Trento: “[…], la raccolta ci dice che il personale è politico; ed il politico è personale, non perché l’individuo è “uniformato”, ma perché porta e parla un suo sentire condivisibile”.

La presentazione del libro sarà introdotta da Gabriella Belli, direttrice del Mart. Seguiranno interventi della scrittrice e critica Emanuela Rossini, docente di traduzione Università di Milano, di Antonio Carlini, dell’artista Paola Grott, e del musicista Stefano Cattoni.

organizzazione: Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

quando

Venerdì, 08 Maggio 2009

ore 18.00

dove

corso Bettini, 43 Mart - Foyer del II piano Rovereto

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 03:03:57
Script start
Timing: Apr 10 2026 03:03:57
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 03:03:57
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 03:03:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 03:03:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 03:03:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 03:03:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 03:03:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 03:03:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 03:03:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 03:03:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.5723 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.04130.0139 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.05520.4829 7,189.835918,000.8281
Module end 'content' 0.53810.0341 25,190.66411,362.3438
Script end 0.5722  26,553.0078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02704.7254350.0008
Check MTime0.00370.6446350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.653680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.726210.0042
Postgresql queries0.244742.75751120.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059010.0003
TS translator
TS init0.00911.587270.0013
TS cache load0.00631.093970.0009
TS context load0.00450.783470.0006
Template Total0.455879.730.1519
Template load0.122621.418630.0409
String conversion in template resource0.00060.0991240.0000
Template parser: create text elements0.01322.3124240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4041240.0001
Template parser: construct tree0.075713.2324240.0032
Template load and register function0.01051.842190.0012
Template processing0.333258.219930.1111
states
state_id_array0.00280.484930.0009
state_identifier_array0.00380.668040.0010
Override
Cache load0.069912.2145440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.691510.0040
Fetch class attribute name0.01312.2848120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0239120.0000
General
String conversion0.00020.0426300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41