Lysistrata

Teatro

Sipario d'Oro 2006
Il Concorso

Associazione Oz Trento
Lysistrata
di Aristofane
Adattamento e regia di Maura Pettorruso
spettacolo per due attrici e tre ballerine diretto

Per mettere fine alla lunga guerra del Peloponneso l’ateniese Lysistrata convince le donne elleniche allo sciopero del sesso.
E di fronte a un simile ricatto gli uomini non possono che cedere. Emblema della volontà femminile di ribellarsi al predominio maschile, Lysistrata rappresenta anche il desiderio di anteporre famiglia, quotidianità, rapporti umani al corso dei conflitti e degli eventi storici che ci sovrastano.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita nei giorni di spettacolo al botteghino del teatro dalle ore 20 alle 21

organizzazione: Comprensorio Vallagarina - Compagnia di Lizzana - Co.F.As. - collaborazione di Comuni di Rovereto Mori Ala Villa Lagarina Volano Folgaria Terragnolo Vallarsa, Uilt Unione Italiana Libero Teatro, Filodrammatica di Castellano

quando

Sabato, 04 Marzo 2006

ore 21.00

dove

Teatro Concordia Volano

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 08:49:38
Script start
Timing: Mar 20 2026 08:49:38
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 08:49:38
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 08:49:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 08:49:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 08:49:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 08:49:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 08:49:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 08:49:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 08:49:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 08:49:40
Script end

Main resources:

Total runtime1.6063 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1021 4,818.46091,696.0703
Module start 'layout' 0.10210.0759 6,514.5313677.4375
Module start 'content' 0.17801.3371 7,191.968818,672.0859
Module end 'content' 1.51510.0911 25,864.05471,364.9375
Script end 1.6062  27,228.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03211.9955350.0009
Check MTime0.00400.2465350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.601480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00470.293210.0047
Postgresql queries0.194512.11161140.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.021710.0003
TS translator
TS init0.01090.675570.0016
TS cache load0.00780.483570.0011
TS context load0.00590.368270.0008
Template Total1.295480.630.4318
Template load0.397624.752330.1325
String conversion in template resource0.00080.0492260.0000
Template parser: create text elements0.02121.3229260.0008
Template parser: remove whitespace0.00360.2242260.0001
Template parser: construct tree0.217113.5182260.0084
Template load and register function0.01560.972290.0017
Template processing0.897855.891130.2993
states
state_id_array0.00260.163930.0009
state_identifier_array0.00420.262340.0011
Override
Cache load0.206112.8292440.0047
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.366810.0059
Fetch class attribute name0.01300.8111110.0012
Fetch class attribute name0.00110.068410.0011
XML
Image XML parsing0.00030.016810.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0109110.0000
OCoembed
http://www.trentospettacoli.it/lysistrata/lysistrata.htm0.00010.006810.0001
General
String conversion0.00030.0186320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41