MDLSX

Axel Hellstenius

Teatro

con Silvia Calderoni

regia Enrico Casagrande, Daniela Nicolò

drammaturgia Daniela Nicolò, Silvia Calderoni produzione MOTUS

a cura di Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con Comune di Rovereto – Assessorato alla Cultura

Per la compagnia Motus – fondata nel 1991 da Enrico Casagrande e Daniela Nicolò - non ci sono confini, nessuna frontiera tra Paesi, momenti storici o discipline; nessuna separazione tra arte e impegno civile. Arriva a Rovereto con il suo nuovo spettacolo questo gruppo di liberi pensatori, che portano i loro spettacoli nel mondo e in tutta Europa, animati dalla necessità di confrontarsi con temi, conflitti e ferite dell’attualità. Affidato ad un’unica interprete, MDLSX è un inno alla libertà di divenire, all’essere altro dai confini del corpo, dal colore della pelle, dall’appartenenza a una Patria. Lo spettacolo, nel quale collidono brandelli autobiografici ed evocazioni letterarie, è uno “scandaloso” viaggio teatrale di Silvia Calderoni che si avventura in questo esperimento dall’apparente formato del Dj/Vj Set, per dare inizio a una esplorazione sui confini nella quale l’attrice, con il suo corpo androgino, ci introduce in una dimensione mistica che ipnotizza, stupisce e commuove.


organizzazione: Teatro Zandonai

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 12 2026 04:03:02
Script start
Timing: Jun 12 2026 04:03:02
Module start 'layout'
Timing: Jun 12 2026 04:03:02
Module start 'content'
Timing: Jun 12 2026 04:03:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 12 2026 04:03:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 12 2026 04:03:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 12 2026 04:03:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 12 2026 04:03:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 12 2026 04:03:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 12 2026 04:03:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 12 2026 04:03:03
Script end

Main resources:

Total runtime1.2361 sec
Peak memory usage30,208.0000 KB
Database Queries154

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0452 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.04520.0674 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.11260.9829 7,189.835919,992.5313
Module end 'content' 1.09550.1405 27,182.36721,540.3359
Script end 1.2360  28,722.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08296.7087350.0024
Check MTime0.00330.2702350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03442.7799120.0029
Postgresql Total
Database connection0.00350.281010.0035
Postgresql queries1.020682.56181540.0066
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.020210.0003
TS translator
TS init0.03392.738570.0048
TS cache load0.03092.500270.0044
TS context load0.02922.364870.0042
Template Total1.066286.330.3554
Template load0.157812.769330.0526
String conversion in template resource0.00070.0581280.0000
Template parser: create text elements0.01841.4886280.0007
Template parser: remove whitespace0.01251.0077280.0004
Template parser: construct tree0.12329.9660280.0044
Template load and register function0.04913.9684100.0049
Template processing0.908373.476230.3028
states
state_id_array0.02301.860940.0058
state_identifier_array0.00460.375250.0009
Override
Cache load0.07385.9667430.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.382320.0024
Fetch class attribute name0.01210.9794130.0009
XML
Image XML parsing0.02822.279020.0141
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0117130.0000
General
String conversion0.00020.0170300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41