Ma invece il mio cuore

Teatro

Giorno della memoria. 27 gennaio 2008

Compagnia di Lizzana
Ma invece il mio cuore
testi di Vittoria Fait Prosser e Alverio Raffaelli,
lettere e diari dei soldati trentini sui fronti della prima guerra mondiale Spettacolo teatrale con la Compagnia di Lizzana

Lo spettacolo è costruito su testimonianze autentiche, memorie in presa diretta. A descrivere lumile ma gioiosa serenità del mondo contadino prima della guerra, lo sgomento della deportazione in terre lontane, il ritorno carico di dolore nei paesi distrutti, la speranza e il coraggio della ricostruzione sono le immagini cinematografiche evocate da Vittoria Fait Prosser di Noriglio nel suo libro di ricordi da adolescente Cerano le cigliege matture ma non le abbiamo assagiate. Le atrocità, gli eroismi, la disperazione, le paure, la follia, gli istinti di sopravvivenza, i sentimenti comunque di umanità e di amore che segnano la guerra combattuta al fronte sono invece messi a nudo con una prosa lacerante dalle lettere e dai diari dei soldati trentini.

In collaborazione con la Croce Rossa Italiana Rovereto
Ingresso ad offerta (info: lun-ven 16-18 T 0464 432100)

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 23:43:23
Script start
Timing:	Apr 09 2026 23:43:23
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 23:43:23
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 23:43:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 23:43:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 23:43:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 23:43:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 23:43:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 23:43:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 23:43:23
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 23:43:23
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5795 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0437	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0437	0.0138	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0574	0.4862	7,190.0313	18,650.2344
Module end 'content'	0.5436	0.0357	25,840.2656	1,365.2578
Script end	0.5794		27,205.5234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0280	4.8239	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6452	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.5770	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.6989	1	0.0041
Postgresql queries	0.2273	39.2189	110	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0511	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.5493	7	0.0013
TS cache load	0.0063	1.0879	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.8076	7	0.0007
Template Total	0.4532	78.2	3	0.1511
Template load	0.1185	20.4474	3	0.0395
String conversion in template resource	0.0006	0.1062	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0163	2.8091	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4659	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0835	14.4053	26	0.0032
Template load and register function	0.0107	1.8526	9	0.0012
Template processing	0.3346	57.7446	3	0.1115
states
state_id_array	0.0037	0.6318	3	0.0012
state_identifier_array	0.0047	0.8128	4	0.0012
Override
Cache load	0.0665	11.4731	40	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.6834	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0116	2.0012	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0452	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0224	10	0.0000
OCoembed
http://www.compagniadilizzana.it	0.0001	0.0167	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0387	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Ma invece il mio cuore

quando

dove

contatti