MacBeth. La vita non è che un'ombra vagante

Teatro

Stagione Teatrale di Borgo Valsugana 2004/2005

Atlantide / Teatro di Verona
MacBeth. La vita non è che un'ombra vagante
da William Shakespeare
coreografie di Sisina Augusta
compositore Andrea Mannucci
regia di Paolo Valerio
coreografie Sisina Augusta
compositore Andrea Mannucci
costumi Chiara Defant
assistente alla regia Paola Degiuli
attori Elena Giusti, Roberto Petruzzelli, Paolo Valerio
danzatori Sisina Augusta, Andrea Mirabile, Lorenzo Pagani
musicisti Luca Reale, Sabrina Reale, Massimo Rubulotta

Così girano e girano intorno.
Tre a me, e tre a te,
e ancora tre per fare nove.
Silenzio, l'incantesimo è pronto.
Macbeth atto I, sc. 3
Il racconto di MacBeth, attraverso le parole, il corpo, la musica. Tutto ruota intorno a questo numero TRE ed alla sua simbologia. Tre streghe. Tre profezie.
E così tre attori, tre danzatori, tre musicisti in scena.
Il dramma della colpa. Del senso di colpa. Dell'ossessione dell'ambizione.
E dell'ambizione trasformata in peccato. Un luogo di una realtà oscillante e mutevole, un luogo “della notte” dove i sogni si trasformano per diventare incubi e paura.
Lo spettacolo nasce proprio da qui: dalla suggestione delle parole color nero della notte e color rosso del sangue.
Le streghe, il corpo del “vorrei”
Lady MacBeth, demoniaca e umana nella sua fragilità
MacBeth, nobile e disperato, incapace di non cedere alla tentazione
Banquo, Re Duncan, MacDuff e tutti gli altri personaggi raccontati da un narratore trasformista, quasi reale fantasma della tragedia.
La musica crea e accompagna la storia, le immagini e le emozioni, il suono delle macchie e le contraddizioni dell'essere umano.
“Il bello è brutto, il brutto è bello.”
MacBeth atto I, sc. 1

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
• Sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
• Biglietteria teatro il giorno dello spettacolo dalle ore 20 alle 20.45


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Borgo Valsugana - collaborazione comuni di Carzano, Grigno, Ospedaletto, Roncegno, Scurelle, Telve, Telve di Sopra, Torcegno e il Comprensorio C3

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 04:47:08
Script start
Timing: Mar 25 2026 04:47:08
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 04:47:08
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 04:47:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 04:47:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 04:47:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 04:47:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 04:47:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 04:47:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 04:47:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 04:47:10
Script end

Main resources:

Total runtime2.4225 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1149 4,818.68751,695.7734
Module start 'layout' 0.11490.0758 6,514.4609677.4531
Module start 'content' 0.19072.1053 7,191.914117,924.9688
Module end 'content' 2.29610.1262 25,116.88281,362.6641
Script end 2.4223  26,479.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.23479.6870350.0067
Check MTime0.07303.0134350.0021
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06272.589680.0078
Postgresql Total
Database connection0.00370.154510.0037
Postgresql queries0.539122.25401060.0051
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.014910.0004
TS translator
TS init0.15516.400770.0222
TS cache load0.08273.415370.0118
TS context load0.08003.300370.0114
Template Total2.160089.230.7200
Template load0.672527.758830.2242
String conversion in template resource0.00090.0364230.0000
Template parser: create text elements0.09964.1102230.0043
Template parser: remove whitespace0.00430.1795230.0002
Template parser: construct tree0.458018.9045230.0199
Template load and register function0.08513.511790.0095
Template processing1.487461.400830.4958
states
state_id_array0.00310.129830.0010
state_identifier_array0.00420.173540.0011
Override
Cache load0.376315.5332640.0059
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00650.269210.0065
Fetch class attribute name0.01280.526790.0014
Fetch class attribute name0.00100.042510.0010
XML
Image XML parsing0.00030.013910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006190.0000
General
String conversion0.00030.0137290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0015 secs

DEV 192.168.105.41