Madama Bovary

Teatro

Teatro della Caduta (Torino)
Madama Bovary
di e con Lorena Senestro
regia di Massimo Betti Merlin e Marco Bianchini
finalista Premio Scenario 2011

Lorena Senestro reinventa una Emma Bovary dei nostri giorni, e in chiave piemontese, con l’intenzione di sdoganare un dialetto dai suoi confini regionali e dai registri comici in cui è stato storicamente relegato. I personaggi e le atmosfere del romanzo di Flaubert sono rievocate attraverso versi di Cesare Pavese, Guido Gozzano o autori più moderni della canzone, come Jacques Brel o Vasco Rossi. Le vicende esistenziali di Emma Bovary offrono un campionario di temi di grande attualità: la paura di agire, le false chimere, e i danni provocati da una cultura che spinge il desiderio in territori aridi e illusori, la dialettica tra città e provincia, tra nuovo e tradizione.

Ingresso: 10 euro (ridotto 8 euro)
con degustazione di Pinot Nero Trentino Doc di Cembra 2010 – Cantina La Vis
Tessera Spazio Off 2012: 1 euro

quando

Venerdì, 09 Marzo 2012

ore 21.00

dove

Via Venezia, 5 Spazio Off Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 22 2026 03:14:56
Script start
Timing: Jun 22 2026 03:14:56
Module start 'layout'
Timing: Jun 22 2026 03:14:56
Module start 'content'
Timing: Jun 22 2026 03:14:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 03:14:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 03:14:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 03:14:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 03:14:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 03:14:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 03:14:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 22 2026 03:14:57
Script end

Main resources:

Total runtime0.5531 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0404 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.04040.0134 6,514.5000677.3828
Module start 'content' 0.05380.4718 7,191.882818,011.3516
Module end 'content' 0.52560.0274 25,203.23441,360.0859
Script end 0.5530  26,563.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05049.1045350.0014
Check MTime0.00340.6180350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.510280.0010
Postgresql Total
Database connection0.00320.579810.0032
Postgresql queries0.193434.95781100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.097610.0005
TS translator
TS init0.01282.315070.0018
TS cache load0.00601.085670.0009
TS context load0.00430.784470.0006
Template Total0.431177.930.1437
Template load0.151327.361530.0504
String conversion in template resource0.00050.0935250.0000
Template parser: create text elements0.01252.2600250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.3982250.0001
Template parser: construct tree0.068812.4437250.0028
Template load and register function0.01051.895390.0012
Template processing0.279750.572130.0932
states
state_id_array0.00250.459830.0008
state_identifier_array0.00320.578240.0008
Override
Cache load0.095217.2084390.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.715610.0040
Fetch class attribute name0.00981.7654100.0010
XML
Image XML parsing0.00020.035310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0181100.0000
General
String conversion0.00020.0360310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41