Magiaceltica 2010

Manifestazioni ed eventi

Pergine Estate 2010

Tornano a dominare prati e boschi della Valsugana i Celti, che nel quarto e terzo secolo a.C. abitavano buona parte dell’Europa. In realtà saranno confinati in uno spazio un po’ più angusto, ma molto ospitale: il parco Tre Castagni all’interno dell’area dell’ex ospedale psichiatrico di Pergine. Nel week-end che va da venerdì 27 agosto a domenica 29 agosto si svolgerà infatti l'ottava edizione di Magiaceltica, festival culturale e artistico organizzato dal Gruppo Culturale Zivignago ’87, che da anni ormai coltiva insieme ad un entourage piuttosto ampio la passione per la cultura e le tradizioni di questi popoli del passato.

Perché i Celti
I celti fanno parte della nostra storia, essendo stati insediati nel nostro territorio prima dell’avvento dei romani (alcune fonti sostengono che Trento sarebbe stata fondata dai Celti Cenomani ed addirittura la stessa parola Trento sarebbe di origine celtica). Numerose sono le testimonianze archeologiche sull’intero territorio provinciale. La musica che gli stessi celti suonavano si è oggi evoluta pur mantenendo le proprie peculiarità anche attraverso l’utilizzo di strumenti musicali “storici” quali la cornamusa, il bodhram, la gaita.
Numerosi sono i gruppi di musicisti trentini che tutt’oggi propongono le musiche di ispirazione celtica, che col tempo hanno acquisito il sapore della musica irlandese, scozzese, nonché galiziana e bretone ma che ritroviamo in numerose regioni del Nord Italia e che oggi risultano essere l’evoluzione della musica celtica.
Il Gruppo culturale Zivignago ’87 proprio attraverso il festival “Magiaceltica” intende proporre e contribuire a diffondere questo tipo di cultura musicale, attraverso un festival che lo scorso anno ha registrato la presenza di oltre 10 mila persone.

Il festival
Durante le tre giornate del Festival saranno presenti diversi artisti sia locali che di fama nazionale ed internazionale, così come numerosi saranno gli spettacoli di musica, danze e rievocazione storica che verranno offerti.
Al di là delle manifestazioni artistiche, durante l’apertura della festa verrà predisposto anche un campo-cucina, ove assaggiare pietanze (più o meno) rigorosamente celtiche. Inoltre nel corso delle giornate verranno allestite numerose iniziative dedicate ai più piccoli con giochi, fiabe e racconti.

23 agosto
Ore 21.00 Castello Tesino
Spettacolo d'apertura del festival
Zivireel (Trentino)

27 agosto
Ore 18.30
Spettacolo di danza dei Zivireel...ini (Trentino)

Ore 19.15
Garden Dwarf Killers in concerto (Toscana)

Ore 20.30
Spettacolo di apertura dei Zivireel (Trentino)

Ore 21.00
Mabon in concerto (Scozia)

Ore 22.30
Spettacolo di danza dei Gens d'Ys (Lombardia)

Ore 23.30
Mabon in concerto acustico (Scozia)

28 agosto
Ore 10.00
Corteo per le vie di Pergine con i Clan di rievocazione storica
Partenza dall'area festa
Stage di danze dei Gens d'Ys (Lombardia) in Piazza Municipio

Ore 13.00
Vincenzo Zitello in concerto (Lombardia)

Ore 14.00
Laboratorio per bambini e merenda

Ore 15.00
Stage di danze dei Gens d'Ys (Lombardia) in Piazza Fruet

Ore 16.30
Fiabe del bosco

Ore 17.00
Spettacolo di danza dei Gens d'Ys (Lombardia) presso il centro commerciale Shop Center

Ore 17.30
Stage di danze irlandesi con i Zivireel (Trentino)

Ore 18.00
Conferenza

Ore 20.00
Aires in concerto (Trentino)

Ore 21.00
Spettacolo di danza dei Zivireel (Trentino)

Ore 22.15
Barrage in concerto (Canada)

Ore 24.00
Garden Dwarf Killers in concerto acustico (Toscana)

29 agosto
Ore 06.00
Vincenzo Zitello in concerto (Lombardia)

Ore 07.30
Conferenza

Ore 11.00
Conferenza

Ore 11.30
Spettacolo di danza dei Zivireel...ini (Trentino)

Ore 14.00
Laboratorio per bambini e merenda

Ore 15.00
Conferenza

Ore 16.30
Fiabe del bosco

Ore 18.00
Medieval Gypsies in concerto a Levico Piazza della Chiesa (Trentino)

Ore 18.30
Spettacolo di danza dei Gens d'Ys (Lombardia)

Ore 20.15
Garden Dwarf Killers in concerto (Toscana)

Ore 21.00
Birkin Tree Trio in concerto (Liguria)

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 17:10:43
Script start
Timing: Mar 28 2026 17:10:44
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 17:10:44
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 17:10:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 17:10:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 17:10:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 17:10:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 17:10:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 17:10:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 17:10:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 17:10:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.7567 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0430 4,818.31251,695.7344
Module start 'layout' 0.04300.0146 6,514.0469677.4297
Module start 'content' 0.05760.6271 7,191.476618,105.9844
Module end 'content' 0.68470.0719 25,297.46091,368.8125
Script end 0.7566  26,666.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02823.7270350.0008
Check MTime0.00370.4951350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.180280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.498710.0038
Postgresql queries0.312541.29581080.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.053410.0004
TS translator
TS init0.00941.243980.0012
TS cache load0.00680.892080.0008
TS context load0.00510.669780.0006
Template Total0.641184.730.2137
Template load0.128316.959130.0428
String conversion in template resource0.00060.0833250.0000
Template parser: create text elements0.01441.9045250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3364250.0001
Template parser: construct tree0.114515.1361250.0046
Template load and register function0.01141.511990.0013
Template processing0.512667.744630.1709
states
state_id_array0.00310.415630.0010
state_identifier_array0.00470.621840.0012
Override
Cache load0.07379.73941100.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.542910.0041
Fetch class attribute name0.01141.508090.0013
XML
Image XML parsing0.00020.024310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016090.0000
General
String conversion0.00020.0317310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
33content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
32content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 99
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41