Malghe d'autore

Manifestazioni ed eventi

MALGHE D’AUTORE
Storie, latte e un trekking a misura di bambino

Un libro, una guida, una malga: ecco gli ingredienti per una due giorni dedicata ai più piccoli all’insegna del mangiare sano e gustoso, della vita in alpeggio in un paesaggio mozzafiato, di una lettura che lascia spazio alla fantasia e di una bella passeggiata a misura di bambino.
Le Dolomiti sono luoghi noti per i loro paesaggi, montagne da cartolina, icone cristallizzate nella memoria ma allo stesso tempo dal profilo sempre nuovo, prati in fiore e boschi dall’aria fresca con un intenso profumo di legno. Ma sono anche luoghi di sapori unici, perché fortemente legati alla natura generosa da cui prendono origine. Tra pascoli, abeti e piccoli paesi alpini si snoda la Strada dei formaggi delle Dolomiti, uno dei tre percorsi del gusto dedicato alle produzioni enogastronomiche del Trentino. Dalla Val di Fiemme a Primiero, passando per la Val di Fassa: tre valli di montagna dove agricoltura e turismo hanno creato un equilibrio che si traduce in un mix eccellente di natura e gusto.
Tante le iniziative in programma nel corso dell’estate, molte delle quali dedicate all’alpeggio, tra Albeinmalga e Cheesenic, ovvero originali picnic e merende da gustare a cielo aperto.

A queste se ne aggiunge una tutta nuova, pensata appositamente per i più piccoli: Malghe d’autore, iniziativa ideata dalla Strada dei formaggi delle Dolomiti in collaborazione con l’APT di San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi (inserita nel calendario di DolomitiIncontri, rinomata rassegna di autori ideata dalla stessa APT), il Parco Naturale di Paneveggio – Pale di San Martino e il Servizio Attività Culturali della Provincia Autonoma di Trento.

L’appuntamento è per il 7 e 8 agosto a Malga Juribello, sul Passo Rolle.
Si tratta di una due giorni, dedicata ai bambini e alle loro famiglie, che abbina la vita della malga ad una storia ricca di fantasia completata da un’ interessante, ma facile, escursione guidata.
Protagonisti letterari un libro “Le favole della Maria” di Antonio Moresco , edito da Mondadori, e la nuova guida “Bambini si parte… zaino in spalla!” di Andrea Gilli, edita da Curco-Genovese.
A completare il tutto, una delle più spettacolari malghe delle Dolomiti: non una semplice location ma autentica protagonista dell’iniziativa, in cui poter scoprire e sperimentare la cultura materiale dell’alpeggio.
Nel pomeriggio si potrà infatti assistere alla mungitura e conoscere gli animali della malga prima di gustarsi una fantastica lettura seduti sul prato in compagnia dell’autore Antonio Moresco con tanto di merenda base di formaggio, pane, burro e marmellata.
Dopo essersi gustati il tramonto al cospetto delle Pale di San Martino, si proseguirà con una golosa cena in malga con tanto di polenta e la rinomata tosèla. Prima della nanna la storia della buonanotte, con un bel bicchiere di latte caldo e un assaggio di grappa trentina per mamma e papà.
L’indomani, prima di partire per l’escursione ai Laghetti del Colbricon in compagnia di Andrea Gilli e guidati dall’accompagnatore del Parco di Paneveggio, tutti al lavoro!
La colazione si preparerà infatti a più mani: con Pietro si imparerà a fare il burro, mentre Gianna in cucina insegnerà a tutti a fare lo smorum, uno dei piatti della tradizione primierotta. Di cosa si tratta? Non possiamo svelarvi tutto: questo e molto altro lo scoprirete a Malghe d’autore!

Prenotazioni: ApT S.Mart – Tel. 0439 768867 – info@sanmartino.com

Una due giorni in malga per assistere alla mungitura e imparare a fare il burro, ascoltare un libro di storie fantastiche seduti sul prato e fare una bella passeggiata a misura di bambino con tanto di guida

Giovedì 7 agosto
Ore 14.45 Ritrovo a Passo Rolle (parcheggio per Baita Segantini): insieme a mucche e pastori fino a Malga Juribello (50 minuti)
Ore 16.00 Dopo la mungitura, goloso Cheesenic sul prato: una sana merenda con formaggi, pane, burro e marmellata.
Ore 17.00 Seduti sui prati intorno alla malga, incontro con Antonio Moresco ed il suo libro “Le favole della Maria >>”
Ore 19.00 Cena in malga e favola della buona notte con Antonio Moresco, in compagnia di un buon bicchiere di latte. (transfer fino a Passo Rolle per chi non pernotta in malga).

Venerdì 8 agosto
Ore 8.30 Per chi si è fermato a dormire in malga, è l’ora della colazione! Possiamo aiutare Pietro, il casaro, a preparare il burro e la signora Gianna a cucinare lo smorum…
Ore 10.00 Ritrovo a Malga Rolle, “Bambini si parte… zaino in spalla! >>”. È il titolo della nuova guida di Andrea Gilli dei trekking in Trentino a misura di bambino. Noi la testeremo, in compagnia dei consigli dell’autore, in una facile passeggiata ai Laghetti di Colbricon. Pranzo presso il Rifugio Colbricon oppure al sacco.

**

Passeggiate ed incontri con l’autore gratuiti.
• Prenotazione obbligatoria per escursione dell’8/08.
• Cena in malga: adulti € 15 bambini da 4 a 12 anni € 10, bambini fino a 3 anni gratuito prenotazione obbligatoria.
• Cena in malga con pernottamento, prima colazione ed escursione ai Laghetti di Colbricon: adulti € 40 bambini da 4 a 12 anni € 25 bambini fino a 3 anni gratuito prenotazione obbligatoria
In caso di maltempo l’incontro con Antonio Moresco si terrà a San Martino di Castrozza

Malghe d'Autore è un progetto della Strada dei formaggi delle Dolomiti inserito in DolomitiIncontri, rassegna di autori ideata da ApT S.Mart

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 19:30:59
Script start
Timing: Apr 08 2026 19:30:59
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 19:30:59
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 19:30:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 19:30:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 19:30:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 19:30:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 19:30:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 19:30:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 19:30:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 19:30:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.5380 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.04150.0137 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.05520.4490 7,191.820318,632.4219
Module end 'content' 0.50420.0336 25,824.24221,374.1328
Script end 0.5378  27,198.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02755.1028350.0008
Check MTime0.00350.6587350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.652480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.746710.0040
Postgresql queries0.176332.76991100.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.065410.0004
TS translator
TS init0.00881.641380.0011
TS cache load0.00611.142280.0008
TS context load0.00450.828380.0006
Template Total0.423378.730.1411
Template load0.121922.669030.0406
String conversion in template resource0.00060.1040250.0000
Template parser: create text elements0.01492.7712250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4631250.0001
Template parser: construct tree0.078814.6500250.0032
Template load and register function0.01051.956390.0012
Template processing0.301255.995730.1004
states
state_id_array0.00310.572330.0010
state_identifier_array0.00380.715340.0010
Override
Cache load0.069912.9891600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.728110.0039
Fetch class attribute name0.01011.873490.0011
XML
Image XML parsing0.00020.029710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019790.0000
General
String conversion0.00020.0398310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41