Mame, mamele, mama, mame, mamma, mamà Il crepuscolo delle madri

Teatro

Un omaggio alla figura della madre in uno spettacolo in cui Ovadia si confronta sia con la memoria collettiva che con la sua personale, più dolorosa. Parte dalle radici, dalla yiddishe mame, croce e delizia di tanti ebrei, per presentare una vera e propria galleria di madri: da quella di Proust che attende il figlio per il rituale della buona notte alle madri di Brecht e Ginsberg; e ancora, la mamma russa, la polacca, e quella italiana della canzone Mamma tradotta in yiddish. Un viaggio musicale immaginifico ed esilarante nel quale Ovadia, sempre accompagnato dalla Theaterorchestra, mette in campo ancora una volta la sua esperienza carismatica di cantastorie yiddish.

Informazioni sulla prevendita

LUOGHI PREVENDITA: Servizio Primi alla Prima Sportelli Casse Rurali Trentine e sito Internet www.buonconsiglio.com
Comune Rovereto Ufficio Cultura via Canestrini, 1 8.30-12.00 e 14.00-17.00, venerdì 8.30-13.00
Botteghino Zandonai dalle 20 del giorno dello spettacolo

AUTORE: Moni Ovadia - INTERPRETI PRINCIPALI: Moni Ovadia - REGISTA: Moni Ovadia - COMPAGNIA: CRT Artificio Milano Piccolo Teatro di Milano Teatro d'Europa

organizzazione: Comune di Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 17 2026 03:45:49
Script start
Timing:	Jul 17 2026 03:45:49
Module start 'layout'
Timing:	Jul 17 2026 03:45:49
Module start 'content'
Timing:	Jul 17 2026 03:45:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 17 2026 03:45:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 17 2026 03:45:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 17 2026 03:45:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 17 2026 03:45:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 17 2026 03:45:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 17 2026 03:45:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 17 2026 03:45:50
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5709 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	116

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0468	4,818.0469	1,693.7422
Module start 'layout'	0.0469	0.0135	6,511.7891	678.9922
Module start 'content'	0.0604	0.4776	7,190.7813	18,037.1484
Module end 'content'	0.5380	0.0329	25,227.9297	1,363.1563
Script end	0.5709		26,591.0859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0255	4.4720	35	0.0007
Check MTime	0.0035	0.6192	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0084	1.4651	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0034	0.5883	1	0.0034
Postgresql queries	0.2657	46.5406	116	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0005	0.0797	1	0.0005
TS translator
TS init	0.0086	1.5050	8	0.0011
TS cache load	0.0060	1.0568	8	0.0008
TS context load	0.0044	0.7781	8	0.0006
Template Total	0.4431	77.6	3	0.1477
Template load	0.1227	21.4882	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.0977	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0123	2.1536	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.3717	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0682	11.9430	24	0.0028
Template load and register function	0.0105	1.8381	9	0.0012
Template processing	0.3204	56.1133	3	0.1068
states
state_id_array	0.0027	0.4659	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.6419	4	0.0009
Override
Cache load	0.0702	12.2990	38	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6670	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0133	2.3211	14	0.0009
Fetch class attribute name	0.0009	0.1556	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0305	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0289	14	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0360	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Mame, mamele, mama, mame, mamma, mamà Il crepuscolo delle madri

quando

dove

contatti