Managua-San Marcos

Mostra

In occasione della giornata delle porte aperte presso il Centro di Ricerca e Tutela dei Consumatori e degli Utenti di Trento, sarà inaugurata domani - venerdì 17 dicembre - la mostra “Managua-San Marcos” un racconto in immagini di grande formato, sui bambini di strada “huele pega”, sniffatori di colla, che vivono per le strade di Managua, in Nicaragua.
In questa occasione il CRTCU rimarrà aperto continuativamente dalle ore 8 alle ore 17 e i cittadini potranno visitarlo, reperire materiale, leggere le riviste, porre quesiti ai consulenti e, perché no, gustare un thè caldo, o mangiare un pasticcino del commercio equo e solidale.

Ma che c’entra una mostra che affronta questo tema con il CRTCU? C’entra eccome, spiegano i responsabili del centro. Senza voler demonizzare il consumo, ovviamente, ma il “consumismo”, ovvero “l’eccesso di quel consumo che descrive gli effetti dell'identificazione della felicità personale con l'acquisto, il possesso e il consumo continuo di beni materiali”.
Ma esistono diverse opportunità di consumo ed è proprio nei “santuari” della tutela del consumatore ovvero le associazioni, che devono essere insegnate le “buone pratiche” di risparmio, consumo critico e consapevole ovvero informato, perché l’eccessivo consumo e un consumo poco cosciente della storia dei beni acquistati, porta inevitabilmente a consumare qualcosa (il pianeta) e qualcuno (gli abitanti degli “altri mondi”, lontano dal nostro).
In questo contesto dunque una mostra che racconta una delle tantissime realtà scomode e difficili nel mondo: ancora più dura, se i “consumati” sono i bambini in tenerissima età. E una società che non sa curare i propri bambini è una società incancrenita e morente.
Bambini di strada, in Nicaragua, ma non solo. Questa è una piaga che si ripete in tanti angoli di mondo in forme e modalità diverse ma con un unico denominatore comune: la miseria e la fame che spinge i bambini ad allontanarsi dalle abitazioni fatiscenti che formano immensi quartieri in una Managua non o poco, ricostruita dal terremoto del '72.
In strada si arrangiano come possono per trovare del cibo. Si confrontano con tutte le esperienze della strada, furti, droga, violenza e prostituzione, e sono sottoposti a violenze e spesso a torture, i bambini e ragazzi/e si riuniscono in bande aggressive e contrapposte. Trascorrono la notte per terra, inalano vapori di colla e altre micidiali droghe. La droga più diffusa è la colla da calzolai, la "pega", reperibile con facilità nei mercati, inalata in continuazione da barattolini di vetro o buste di plastica, che dà l'illusione di vincere i morsi della fame, la paura e la solitudine. Ma negli ultimi anni si sta diffondendo tra i bambini anche il crack ("piedra"), una miscela micidiale di cocaina e bicarbonato di sodio. Quindi all'abbandono, alla denutrizione, alla mancanza di istruzione, alle violenze, si aggiungono gli effetti sull'organismo di droghe sempre più devastanti. Non esistono dati aggiornati sui "figli del malessere" in Nicaragua. L'UNICEF parla di 350.000 bambini di strada in Nicaragua, ma questi dati sono sicuramente inferiori a quelli attuali.

La mostra allestita presso il CRTCU, però cerca di raccontarli, restituendo loro dignità: non visibile ma presente, senza l’effetto esclamativo di “poverini!” che di solito ci accompagna e chiude la questione…
Gli scatti raccontano il progetto dell’associazione “Quincho Barrilete”che si occupa appunto di questi bambini di strada ed è attiva in Nicaragua da ca. un ventennio. Info su www.losquinchosbz.org. La mostra è stata possibile grazie al contributo del Circolo Fotografico “Tina Modotti”.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 16:51:24
Script start
Timing: Apr 29 2026 16:51:24
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 16:51:24
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 16:51:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:51:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:51:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:51:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:51:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:51:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:51:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 16:51:25
Script end

Main resources:

Total runtime1.1954 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0692 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.06920.0154 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.08461.0382 7,190.039117,942.2734
Module end 'content' 1.12280.0724 25,132.31251,367.0625
Script end 1.1952  26,499.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03132.6160350.0009
Check MTime0.00410.3392350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00890.742980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.334010.0040
Postgresql queries0.390432.66031040.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.032110.0004
TS translator
TS init0.01130.942680.0014
TS cache load0.00840.698780.0010
TS context load0.00670.556580.0008
Template Total1.073689.830.3579
Template load0.369230.885430.1231
String conversion in template resource0.00070.0620230.0000
Template parser: create text elements0.06045.0526230.0026
Template parser: remove whitespace0.00350.2922230.0002
Template parser: construct tree0.231119.3291230.0100
Template load and register function0.01671.400690.0019
Template processing0.704358.923130.2348
states
state_id_array0.00380.315230.0013
state_identifier_array0.00520.438040.0013
Override
Cache load0.189315.8388360.0053
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.04673.909710.0467
Fetch class attribute name0.127210.640980.0159
XML
Image XML parsing0.00030.022810.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011980.0000
General
String conversion0.00030.0235290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41