Mangiagli il cuore!

Teatro , Teatro di Prosa
Patricia Zanco [ Portland]

da un'idea di Patricia Zanco

testo di Francesco Niccolini

di e con Patricia Zanco

“Siamo in una invisibile ma sofferta terza guerra mondiale, a pezzetti, come dice il Papa. Voglio parlar di guerra, quella vista e vissuta dai bambini-soldato in Africa come in Medio Oriente. Questo non è uno spettacolo ma una chiamata pubblica e vuole condividere con lo spettatore quello sguardo. Forse non servirà più chiederci perché tante genti affollano le frontiere Europee chiedendo asilo politico, scappando disperati dalle loro...dalle nostre guerre”. Patricia Zanco

“In Mangiagli il cuore portiamo sulla guerra il loro sguardo vivo e contemporaneo, perché la memoria storica, è importante, però, la leggerezza e la paura dei ragazzini ci aiuta a capire cosa sono tutte le guerre. Cambiano i modi ma i contenuti sono gli stessi, sempre. Il tremore del soldato adulto o bambino è sempre lo stesso e si sta come d’autunno sugli alberi le foglie”. (Patricia Zanco)
“Penso a Priamo che piange sul cadavere di Ettore, ed è costretto a baciare la mano di chi ha fatto massacro di suo figlio per implorarlo di riaverne il cadavere.
Penso a tutti i padri, e le madri, che hanno pianto i loro figli. E a tutte le guerre, più o meno eclatanti, più o meno mondiali o striscianti, che sono state combattute e che nel 2015 ancora vengono combattute, e a quante lacrime sono state versate, dalla guerra di Troia a oggi.
Ma penso anche a tutti i figli sui cui corpi nessun padre ha potuto versarne nemmeno una, di lacrima, e come – spesso – soprattutto dal Novecento in poi, l'età di chi andava a morire ha cominciato a precipitare: diciannove, diciotto, diciassette anni nella prima guerra mondiale, e via via fino ai dodicenni delle guerre d'Africa e ai kamikaze bambini. Penso alle ruspe che hanno cancellato quei corpi, all'iprite del famigerato Fronte Occidentale, al Carso coperto di ragazzi congelati, ai mutilati a colpi di machete o ai colpi di pistola in pancia o in faccia dopo una bella dose di sostanze stupefacenti per non sentire più nulla, paura compresa.
Così tutti gli adolescenti condannati a morte dal 1914 in poi si assomigliano. Perché non saprei come chiamarla differentemente: una condanna a morte senza colpa e senza processo, come per Joseph K. Cambiano – e nemmeno di tanto – le armi e gli strumenti di distruzione di massa, ma che sia una mitragliatrice o un kalashnikov, una baionette o un machete, iprite o napalm, il risultato è sempre lo stesso: la strage dell'adolescenza e della gioventù.
Come in Romeo e Giulietta, dopotutto: clan armati gli uni contro gli altri, e violenza, solo violenza. Per questo ci è venuto in mente di essere presenti nel quadriennio del centenario della Prima Guerra Mondiale con un racconto sui bambini soldato d'Africa.
Un racconto duro, ispirato a storie autentiche ma rivestito di qualcosa in più, di surreale e di magico, per un motivo semplice ma forte: come Münchausen che da solo si tira fuori dalle sabbie mobili insieme al suo cavallo, tenendosi su per il codino, così noi, vogliamo credere fermamente che da questo feroce bagno di sangue, ancora, possiamo tirarci via, con buona pace degli adulti, della politica, dell'industria, dei confini e delle bandiere”. (Francesco Niccolini) 

Costi

Intero: 12 Euro
Ridotto Newsletter e Carta in Cooperazione: 10 Euro
Soci Spazio14, Estroteatro e 33Trentini: 9 Euro
Ridotto Studenti: 8 Euro
Ridotto Soci Portland: 6 Euro

parte di: La Bella Stagione

organizzazione: Portland nuovi orizzonti teatrali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 06:46:32
Script start
Timing: Apr 07 2026 06:46:32
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 06:46:32
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 06:46:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 06:46:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 06:46:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 06:46:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 06:46:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 06:46:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 06:46:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 06:46:34
Script end

Main resources:

Total runtime1.8917 sec
Peak memory usage30,464.0000 KB
Database Queries174

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1071 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.10710.0160 6,514.2031677.4297
Module start 'content' 0.12311.6373 7,191.632820,192.7578
Module end 'content' 1.76030.1312 27,384.39061,548.0000
Script end 1.8916  28,932.3906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03621.9148350.0010
Check MTime0.00460.2456350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08364.4209200.0042
Postgresql Total
Database connection0.00480.255710.0048
Postgresql queries0.779141.18751740.0045
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020410.0004
TS translator
TS init0.03922.073070.0056
TS cache load0.03541.872870.0051
TS context load0.03341.763970.0048
Template Total1.560582.530.5202
Template load0.408021.569930.1360
String conversion in template resource0.00100.0503320.0000
Template parser: create text elements0.08374.4236320.0026
Template parser: remove whitespace0.00520.2727320.0002
Template parser: construct tree0.200210.5808320.0063
Template load and register function0.01580.8374100.0016
Template processing1.152360.914130.3841
states
state_id_array0.00480.252850.0010
state_identifier_array0.00680.358460.0011
Override
Cache load0.205610.8705600.0034
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00620.327520.0031
Fetch class attribute name0.02011.0622170.0012
Fetch class attribute name0.00120.063310.0012
XML
Image XML parsing0.07774.105720.0388
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0127170.0000
General
String conversion0.00030.0152340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41