Mapuche. Lo spirito del vulcano

Convegno

Trentino d'autore

Karin Lisbeth Gelten-Lipari
Mapuche. Lo spirito del vulcano
Reverdito

È la saga di una famiglia cilena di origine spagnola nell’estremo sud dell’Araucanìa. La vicenda si svolge – a fine ‘800 – in una tenuta, lontana dalla civiltà, a poche ore di cavallo da un piccolo paese: alcune case, un bazar, un medico e una chiesa con un misterioso curato e un’ancora più misteriosa perpetua. Qui vivono diversi personaggi, ognuno con una propria storia. Alla guida dell’estancia, una vedova nata da un surreale incontro, abbandonata in una casa di appuntamenti e salvata dal marito. La figlia, segnata da un triste destino, ma seguita e protetta fin da neonata da una bambinaia, figlia di un cacique (Capo Tribù), al loro servizio da sempre, che pratica la magia del suo popolo: i Mapuche. Sacro e profano, riti cristiani e pagani, tradizioni arcaiche che sopravvivono tuttora, si intrecciano con vita, amore e morte in un affresco di tenebre, di luci, di voci e di sussurri.

Karin Lisbeth Gelten-Lipari è nata a La Serena, in Cile. Ha collaborato con il Rettorato e l’Archivio Antico dell’Università Cattolica e con il Palazzo del Governo a Santiago del Cile, come traduttrice. In Italia, ha collaborato con l’Ente per il Diritto allo Studio di Padova (città dove vive) e con il Messaggero di Sant’Antonio. È al secondo romanzo pubblicato in Italia.

Conduce: Alberto Faustini, giornalista, direttore dell’Alto Adige e del Trentino.
L'appuntamento si conclude con L’APERITIVO D’AUTORE con Altemasi Trento DOC di Cavit.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 10 2025 21:29:14
Script start
Timing: Nov 10 2025 21:29:14
Module start 'layout'
Timing: Nov 10 2025 21:29:14
Module start 'content'
Timing: Nov 10 2025 21:29:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 21:29:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 21:29:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 21:29:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 10 2025 21:29:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Nov 10 2025 21:29:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Nov 10 2025 21:29:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Nov 10 2025 21:29:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.7270 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0444 4,818.61721,695.8594
Module start 'layout' 0.04450.0153 6,514.4766677.4141
Module start 'content' 0.05970.6252 7,191.890617,989.3594
Module end 'content' 0.68490.0420 25,181.25001,361.3203
Script end 0.7269  26,542.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03004.1201350.0009
Check MTime0.00400.5474350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.364280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00480.658310.0048
Postgresql queries0.500768.87361080.0046
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042510.0003
TS translator
TS init0.00951.304170.0014
TS cache load0.00670.918870.0010
TS context load0.00490.668270.0007
Template Total0.603283.030.2011
Template load0.135518.636330.0452
String conversion in template resource0.00070.0900250.0000
Template parser: create text elements0.01552.1271250.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.3792250.0001
Template parser: construct tree0.084411.6049250.0034
Template load and register function0.01241.712490.0014
Template processing0.467664.317730.1559
states
state_id_array0.00270.375530.0009
state_identifier_array0.00420.578040.0011
Override
Cache load0.075910.4413380.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.619610.0045
Fetch class attribute name0.01091.500790.0012
XML
Image XML parsing0.00020.031810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.014890.0000
General
String conversion0.00020.0332310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41