Maratona di danza contemporanea

Danza

Benvenuti a Teatro
InDanza

La Maratona di danza è una vetrina che si propone di presentare le compagnie e i coreografi più rappresentativi e innovativi della danza contemporanea italiana. Due gli appuntamenti presenti nel cartellone 2013 del Centro Servizi Culturali S.Chiara. Sono previsti al Teatro Cuminetti venerdì 29 novembre e venerdì 13 dicembre a partire dalle ore 20,30. Il programma è stato presentato oggi a Trento nel corso di una conferenza stampa dal direttore del CSC, Francesco Nardelli e da Anna Ferro della segreteria artistica.

In novembre saranno protagonisti delle Maratone di danza due giovani coreografi, Giorgia Nardin con Dolly, un solo, e Matteo Levaggi, con due coreografie dal sapore POP, In Mozart e Fred Chocolate Love, entrambe realizzate per il Balletto Teatro di Torino.
In dicembre saranno ospiti la compagnia veneta Artemis Danza con Battista e il gruppo sardo LucidoSottile con Simili differenze.
Le serate saranno allietate da intervalli enogastronomici. Le MARATONE DI DANZA vogliono essere, infatti, un'occasione conviviale in cui il pubblico possa trovare occasione di confronto e di scambio di opinioni condividendo la stessa passione per la danza.

Venerdì 29 novembre dalle ore 20.30

Compagnia Giorgia Nardin
Dolly
di e con Giorgia Nardin
ambienti sonori Tommaso Marchiori
disegno luci Matteo Fantoni
durata 15 minuti

Balletto Teatro Di Torino | Loredana Furno
In Mozart
musiche Michael Nyman
da Drowning by Numbers
durata 20 minuti

intervallo con degustazioni enogastronomiche

Balletto Teatro Di Torino | Loredana Furno
Free Chocolate Love
tributo a Andy Warhol Mito della POP Art
musiche David Shea + Scanner
coreografie Matteo Levaggi
con Kristin Furnes, Manuela Maugeri, Viola Scaglione, Denis Bruno, Giuseppe Inga, Vito Pansini
durata 40 minuti

Classe 1988, Giorgia Nardin si può definite una giovane coreografa, ma con un curriculum vitae ricco di esperienze. Dolly, la coreografia che presenta a Trento, si ispira alla condizione della donna nella società contemporanea e alla mercificazione del corpo femminile. Il titolo fa chiaramente riferimento alla bambola e più precisamente alla Barbie, giocattolo nato nel 1959, ma immortale nella fantasia di ogni bambina che ne ha posseduto una. In Dolly si indaga l’automatismo, il corpo agito dall’esterno come manovrato da mani esterne che la costringono ad essere un soprammobile.
Il Balletto di Torino non è nuovo alla scena teatrale trentina; negli anni passati ha presentato all’interno della Stagione InDanza molteplici opere quali: Moving parts, Primo toccare, Danzare il novecento e Le Vergini. Al Teatro Cuminetti porta un'opera nuova che la compagnia definisce SERATA POP! Distinta in due momenti, In Mozart, tratta dall’opera di Michael Nyman “Drowning by Numbers”, e Free Chocolate Love, tributo a Andy Warhol e alla POP art. Entrambe le coreografie sono di Matteo Levaggi.
La prima coreografia, In Mozart, è un estratto di un lavoro creato nel 2005 per il Balletto dell’Arena di Verona su musiche di Michael Nyman. Ricavato dalla colonna sonora del film Drowinig by Number di Peter Greenaway, trae spunto dalla Sinfonia Concertante per violino e viola di Mozart, trasformata in un brano esplosivo, ricco di suoni e suggestioni, in cui far immergere una danza ancorata al vocabolario classico, ma attraversata da un grande sentire contemporaneo.
La seconda parte della serata propone la ripresa, in nuova forma, di Free Chocolate Love, il primo lavoro di Matteo Levaggi ispirato al mito della POP Art, Andy Warhol. Il pubblico si potrà immergere in un mondo colorato in cui i danzatori si mettono in mostra, si scambiano i ruoli, trascinando gli spettatori in un vortice di danza e musica elettronica, quella composta dall’americano David Shea e dall’inglese Scanner.

Venerdì 13 dicembredalle ore 20.30

Compagnia Artemis Danza/Monica Casadei
Battisia
(Il battesimo)
coreografia Vittorio Colella
con Vittorio Colella, Sara Muccioli, Emanuele Serrecchia
regia videoproiezioni Emanuele Cervellini
durata 55 min

intervallo con degustazioni enogastronomiche

Compagnia Lucidosottile
Simili Differenze
con Michela Laconi e Valentina Puddu
scenografie di Sami Lo Giudice
costumi di Patricia Pinna
light design di Michela Sale Musio e Tiziana Troja
assistente alla coreografia Federica Troja
coreografia di Michela Laconi
durata 40 min

La Compagnia Artemis Danza di Monica Casadei presenta una coreografia dal titolo Battista (Il Battesimo) di Vittorio Colella, coreografo formatosi prevalentemente all’estero, più precisamente al Nederland Ballet Conservatory di Amsterdam, all’English National Ballet di Londra e al Laban Centre di Londra. In Italia ha studiato con Mario Astolfi e ha frequentato l’Accademia Isola Danza diretta da Carolyn Carlson. Battista (Il Battesimo) è la sua terza coreografia dopo In Relation e Apple. Un danza spirituale e ancestrale, quella portata in scena da Colella; uno strumento, il linguaggio danza, per raccontare il travaglio intimo che accompagna l’individuo nella sua inarrestabile ricerca spirituale, un percorso che può portarlo a perdersi, o portalo a danzare fino a raggiungere la saggezza o la comunione con Dio e con il creato, il che solitamente presuppone la liberazione delle abituali gabbie dei sensi o del pensiero. Tre i danzatori in scena alla scioperata della natura segreta dell’essere umano.
Dopo il consueto intervallo enogastronomico sarà la volta della Compagnia LucidoSottile con Simili differenze. Uno spettacolo che culmina nella speranza, ma, prima di ciò, ci parla di un dolore profondo, di abusi e soprusi che le donne subiscono all’interno di quelle che dovrebbero essere le pareti più sicure al mondo, ma che a volte si trasformano nel luogo di violenza per antonomasia: le mura domestiche. Lo spettacolo racconta di due donne e delle loro storie, unite dal loro dramma: si incontreranno nella danza e empaticamente riusciranno a trovare insieme la via d’uscita. Solo il movimento può tradurre così bene il dolore atavico, un dolore che si muove silenzioso nelle vene e che con vigore percorre i corpi silenziosi delle danzatrici. La musica d’avanguardia del compositore Davide Sardo sposa in maniera eccelsa la danza che viene ancora più enfatizzata dalle scene di Sami Lo Giudice che crea una scenografia paradossale, fatta di prospettive e punti di fuga, per un lavoro in cui al centro c’è il corpo.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 23:42:58
Script start
Timing: Apr 24 2026 23:42:58
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 23:42:58
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 23:42:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 23:42:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 23:42:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 23:42:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 23:42:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 23:42:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 23:42:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 23:42:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.9361 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04120.1133 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.15450.7453 7,189.054718,110.3594
Module end 'content' 0.89980.0362 25,299.41411,372.4141
Script end 0.9360  26,671.8281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03083.2949350.0009
Check MTime0.00390.4141350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01001.072080.0013
Postgresql Total
Database connection0.00380.405610.0038
Postgresql queries0.913697.59731120.0082
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035110.0003
TS translator
TS init0.00880.941370.0013
TS cache load0.00610.654870.0009
TS context load0.00450.480470.0006
Template Total0.722877.230.2409
Template load0.122813.114330.0409
String conversion in template resource0.00060.0665250.0000
Template parser: create text elements0.01381.4767250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2630250.0001
Template parser: construct tree0.07608.1153250.0030
Template load and register function0.01071.145390.0012
Template processing0.599964.088330.2000
states
state_id_array0.00260.283030.0009
state_identifier_array0.00390.421140.0010
Override
Cache load0.07007.4769940.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.425910.0040
Fetch class attribute name0.01341.4332120.0011
XML
Image XML parsing0.00130.133510.0013
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0157120.0000
General
String conversion0.00020.0246310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41