Marco Paolini. Uomini e cani

Manifestazioni ed eventi

I Suoni delle Dolomiti 2010

MARCO PAOLINI
Uomini e cani
Dedicato a Jack London
Progetto speciale: vivere lavventura tra parole e immagini
Progetto speciale
E ispirato al racconto To Build A Fire di Jack London, traduzione per litaliano di Davide Sapienza (Mattioli1885 Editore) e prodotto da Jolefilm, questo progetto ideato per I Suoni delle Dolomiti: una notte in rifugio con il Jack London raccontato da Marco Paolini e con le immagini di Simone Massi proiettate sulla montagna. La versione di To Build A Fire é quella riscritta da un racconto per ragazzi pubblicato originariamente nel 1902 su The Youths Companion e pubblicata nel 1910 nella versione divenuta famosa nel mondo e nella quale lo scrittore statunitense affronta uno dei temi a lui più cari: la lotta per la sopravvivenza. Un uomo, un cane e il grande Nord.

UNINIZIATIVA
Trentino S.p.A.
APT Val di Fassa

INFO PRATICHE
COME ARRIVARE
da Pozza di Fassa con bus navetta a pagamento fino a Gardeccia e quindi a piedi lungo il sentiero 546
ore 1 di cammino
In occasione dellevento è possibile parcheggiare nel piazzale degli impianti Buffaure a Pozza di Fassa da dove si può raggiungere il piazzale della Seggiovia Vajolet in 30 minuti di cammino oppure con navetta, attiva dalle ore 18 alle 21.30 e dalle ore 23.30 alle 3 di notte.
Vista lelevata affluenza di pubblico, si consiglia di portarsi cibo e bevande.
E consigliato inoltre abbigliamento adeguato alla quota e torcia elettrica.

RECUPERO domenica 4 luglio ore 22
INFO 0462 609670

ESCURSIONE
con le Guide Alpine lungo lAlta Via della Val di Fassa
ore 2.30 di cammino, dislivello 350 metri, difficoltà E
INFO E PRENOTAZIONE 0462 763309

I Suoni della Vacanza
Dal 2 al 5 luglio tre notti con trattamento di mezza pensione in hotel 2, 3 o 4 stelle, accesso al centro benessere dellhotel (dove previsto), partecipazione allescursione e al concerto, ingresso al " Museo Ladin de Fascia ", kit informativo sul territorio.
a partire da 140
Info e prenotazione APT Val di Fassa 0462 609666 www.fassa.com

organizzazione: Trentino spa

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 23:57:33
Script start
Timing:	Mar 24 2026 23:57:34
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 23:57:34
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 23:57:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 23:57:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 23:57:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 23:57:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 23:57:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 23:57:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 23:57:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 23:57:37
Script end

Main resources:

Total runtime	3.4978 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.3973	4,818.6172	1,695.8672
Module start 'layout'	0.3973	0.0957	6,514.4844	677.4297
Module start 'content'	0.4930	2.8077	7,191.9141	18,038.6328
Module end 'content'	3.3007	0.1969	25,230.5469	1,362.7344
Script end	3.4976		26,593.2813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2005	5.7333	35	0.0057
Check MTime	0.0855	2.4432	35	0.0024
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0203	0.5791	8	0.0025
Postgresql Total
Database connection	0.0061	0.1751	1	0.0061
Postgresql queries	1.2713	36.3458	112	0.0114
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0119	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0105	0.2995	7	0.0015
TS cache load	0.0075	0.2135	7	0.0011
TS context load	0.0055	0.1559	7	0.0008
Template Total	2.6839	76.7	3	0.8946
Template load	0.9034	25.8271	3	0.3011
String conversion in template resource	0.0008	0.0232	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0961	2.7472	25	0.0038
Template parser: remove whitespace	0.0832	2.3786	25	0.0033
Template parser: construct tree	0.3320	9.4919	25	0.0133
Template load and register function	0.0145	0.4132	9	0.0016
Template processing	1.7804	50.9014	3	0.5935
states
state_id_array	0.0031	0.0875	3	0.0010
state_identifier_array	0.0047	0.1353	4	0.0012
Override
Cache load	0.5054	14.4500	59	0.0086
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0077	0.2210	1	0.0077
Fetch class attribute name	0.1636	4.6777	11	0.0149
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0081	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0059	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0085	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Marco Paolini. Uomini e cani

quando

dove

contatti