Marco Polo e il viaggio delle meraviglie

Teatro

Stagione di prosa di Ala 2012/2013
Ala Teatro Ragazzi

(scuola primaria)

Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani
Marco Polo e il viaggio delle meraviglie
Tratto dai racconti de Il Milione di Marco Polo
regia e drammaturgia Luigina Dagostino
interpreti Claudio Dughera, Daniel Lascar, Claudia Martore
costumi Giorgia Durando
elementi scenografici Claudia Martore, Claudio Dughera, Dino Arru
creazione luci Agostino Nardella

Da mesi, forse da anni queste donne e questi uomini,
dalle mille lingue, camminano insieme. Procedono con le loro bestie,
i loro archivi, i loro dotti, i loro musici,
e gli stranieri che lo desiderano si uniscono a loro.
E la Grande Ambasceria.
Va a rendere omaggio al Re dei Tre Orienti, attraversando il mondo

Marco Polo ha diciassette anni, una famiglia che ammira e un tormento: la passione per i viaggi, quelli raccontati dal padre Niccolò e dallo zio Matteo, ricchi mercanti che commerciavano con l'Oriente. È un luminoso pomeriggio veneziano del 1271 e da una grande piazza adiacente al porto brulicante di colori, suoni e odori, parte la nostra vicenda: un percorso teatrale sul tema dellesplorazione, della conoscenza e del meraviglioso.
Il diario di viaggio è la cornice dentro la quale scoprire gli usi e i costumi, i diversi linguaggi, i cibi, i profumi e le musiche di chi vive in luoghi lontani dai nostri. La messa in scena è realizzata sotto forma di gioco, in cui gli oggetti scenici si trasformano negli elementi del racconto.

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Ala

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 23 2026 10:49:49
Script start
Timing:	Mar 23 2026 10:49:50
Module start 'layout'
Timing:	Mar 23 2026 10:49:50
Module start 'content'
Timing:	Mar 23 2026 10:49:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 10:49:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 10:49:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 10:49:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 10:49:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 23 2026 10:49:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 23 2026 10:49:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 23 2026 10:49:50
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6360 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0719	4,819.4063	1,695.9844
Module start 'layout'	0.0719	0.0138	6,515.3906	677.3828
Module start 'content'	0.0858	0.4975	7,192.7734	18,039.6250
Module end 'content'	0.5833	0.0526	25,232.3984	1,361.5078
Script end	0.6359		26,593.9063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0278	4.3766	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.5744	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0082	1.2890	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.5797	1	0.0037
Postgresql queries	0.3138	49.3393	110	0.0029
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0462	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0092	1.4536	7	0.0013
TS cache load	0.0066	1.0385	7	0.0009
TS context load	0.0050	0.7806	7	0.0007
Template Total	0.4705	74.0	3	0.1568
Template load	0.1220	19.1788	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0007	0.1071	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0171	2.6902	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.4517	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0972	15.2817	25	0.0039
Template load and register function	0.0129	2.0247	9	0.0014
Template processing	0.3484	54.7860	3	0.1161
states
state_id_array	0.0027	0.4269	3	0.0009
state_identifier_array	0.0035	0.5518	4	0.0009
Override
Cache load	0.0690	10.8476	57	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.7554	1	0.0048
Fetch class attribute name	0.0117	1.8474	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0275	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0218	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0407	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Marco Polo e il viaggio delle meraviglie

quando

dove

contatti