Maria Dolens. Seconda guerra mondiale

Cinema

Pellicole

La Campana dei Caduti di Rovereto (1925)
di Luca Comerio durata 16'22'' pellicola originale: 35 mm, B/N virato, muto
Il film è dedicato ai momenti più rappresentativi della storia del “monumento a voce viva” inventato da don Rossaro: dalla “consacrazione”, il 24 maggio 1925, madrina la regina madre Margherita di Savoia, all’inaugurazione, il 4 ottobre dello stesso anno, alla presenza del re Vittorio Emanuele III. “Il Re dà il cenno… La Campana tra le lacrime di commozione e di gioia delle folle presenti, si scuote… si muove… squilla. Grande lancio di colombi, che mandati da l’Italia, tornano alle loro Città. La Campana suona… ed il suono accompagna il Re al grande Ossario di Castel Dante, ove migliaia e migliaia di Eroi dormono il sonno glorioso. Splendide ed emozionanti visioni del Cimitero di guerra a Castel Dante, il Redipuglia trentino”. Sono brani dell’ampia descrizione data alle stampe dall’inesauribile sacerdote demiurgo. Da un confronto tra il testo di don Rossaro e le immagini pervenuteci, avvertiamo che una parte della pellicola deve essere andata persa (a meno che quella che si è conservata non sia una fase intermedia rispetto al prodotto finale). Il film (anzi “la film”, nell’uso di allora) ebbe una discreta circolazione nazionale, su iniziativa di una società di privati che se ne era assunta la gestione propagandistica

Maria Dolens, la campana della pace (1961)
di Adriano Zancanella durata 10’ pellicola originale: 35 mm, colore, sonoro
Il documentario illustra la storia e il valore della Campana dei Caduti di Rovereto, mentre restituisce alcune vedute della città e dell’Ossario nel 1965. Collocata sul Bastione Malipiero del Castello, e meta di cerimonie degli ex-combattenti, è vicinissima al Museo della Guerra, che diventa il soggetto per una lunga ed accurata visita: dalle sale, alle armi, alle decorazioni di guerra, ai dipinti.

Il ritorno di Maria Dolens (1965)
di Ennio Olivotto durata 18’19” pellicola originale: 8 mm, colore, m
Il film è la cinecronaca del viaggio dei roveretani a Roma, per assistere alla solenne benedizione di Paolo VI alla Campana dei Caduti, svoltasi in p.zza S. Pietro il 31 ottobre 1965. Più di qualche minuto del documentario è dedicato a Roma e alle sue bellezze artistiche, tuttavia la cerimonia è il nucleo del film, che riprende alcuni personaggi della vita pubblica roveretana ormai scomparsi: come il sindaco Benedetti, il senatore Spagnolli, il reggente della Campana padre Iori. Il ritorno di Maria Dolens a Rovereto (4 novembre) conclude il film, preceduto dalla preparazione della città per l’evento solenne in Piazza Rosmini: pulita, imbandierata e illuminata come non mai.

Costa Violina (1942)
di Gino Martini durata 4’50” pellicola originale: 16 mm, B/N, muto
Il filmato documenta la prima manifestazione tenuta a Costa Violina dopo l’apertura della Strada degli Artiglieri (Martini, ingegnere e impresario edile, ne aveva avuto la direzione lavori). “Ad attendere i partecipanti alla “Coppa D. Chiesa” che, dopo aver compiuto il giro di Trento, Rovereto, Riva, Sarche, Trento, Rovereto, erano saliti su per la strada degli artiglieri che dall’Ossario di Castel Dante conduce alla zona sacra di Costa Violina, dove avvenne la cattura del Martire roveretano, si trovavano Mamma Chiesa con le figlie, il Generale Tessore, i colonnelli Pollastrini e ginocchio dei locali Regg. Art., il podestà e il vice podestà di Rovereto (…) gli ufficiali della Batteria lavoratori artiglieri che eseguisce i lavori della magnifica strada, e altri. Al traguardo, tagliato per primo da Piccolroaz dell’U.C. Rovereto, le autorità si congratularono col vincitore e con gli altri atleti per la magnifica prova, quindi, dalla spianata, si forma un corteo con alla testa due partecipanti alla classica gara che sorreggono una grande corona di fiori, omaggio degli artiglieri trentini alla memoria del loro Martire.

Il corteo sale lentamente il sentiero che porta alla cavernetta…” (“Il Brennero”, 16 giugno 1942).

Due processioni a Rovereto (1941 e 1942)
di Gino Martini durata 5’25” pellicola originale: 16 mm, colore, muto
Sono due documenti eccezionali, i primi che ci siano giunti in colore, della Rovereto degli anni della seconda guerra mondiale e del regime fascista ormai prossimo al crollo. In uno vediamo sfilare la processione della Madonna Ausiliatrice per via S. Maria, il 5 agosto 1941. Sotto i nostri occhi scorrono i volti, gli abiti rituali e le divise, gli stendardi di una società strutturata per ordini, confraternite, associazioni religiose, alla quale si giustappongono senza apparente discontinuità le organizzazioni di regime. Analogo carattere ha l’altrettanto scenografica processione del Corpus Domini ripresa nel secondo documento, probabilmente dell’anno successivo, il 1942.

Due processioni in Vallarsa (1945)
di Gino Martini B/N muto durata 2’ e 3’ pellicola originale: 16 mm, B/N, muto
Una lunga fila di fedeli sale verso Parrocchia, in ringraziamento per la fine della guerra e per il ritorno dei reduci. Un secondo breve filmato documenta un’altra processione, quella del Corpus Domini.

Le rovine della guerra (1945)
di Gino Martini durata 1’48” pellicola originale: 16 mm, B/N muto

L’entrata degli Americani (1945)
di Gino Martini durata 1’32 pellicola originale: 16 mm, B/N muto

Il rientro dei reduci (1945)
di Gino Martini durata 55” pellicola originale: 16 mm, B/N muto

La bonifica dell’area bombardata (1945)
di Gino Martini durata 1’ pellicola originale: 16 mm, B/N muto
Una serie di brevi riprese di Gino Martini forniscono immagini straordinarie della fine della guerra e dell’immediato dopoguerra. L’ingresso del convoglio degli americani in Piazza Rosmini avviene il 4 maggio 1945, nel pomeriggio (la città è libera dal giorno prima, una delegazione inglese ha fatto issare una bandiera bianca in Municipio, anche se i soldati tedeschi ancora resistono). Di quei giorni è il ritorno di prigionieri dalla Germania (ma per molti i tempi del rientro furono molto più lunghi). Il doloroso spettacolo della stazione ferroviaria e della prima parte del Corso devastati. I primi lavori di bonifica dell’area del “ponte di ferro”, bersagliato da decine e decine di bombardamenti.

Brenner Pass Rail Line Smashed, 2.09.1943

Bombardamento su Trento, Bombardamento su Bolzano, Bombaramento su Castelnuovo in Valsugana
USAF durata 2’ ca.

La ritirata tedesca e la resa a Rovereto, maggio 1945
Combat film USA 2 ca.
Sotto il titolo “Brenner Pass Rail Smashed, 2.09.1943” sono raccolte le riprese dei bombardamenti effettuati dall’aviazione americana, in quel tragico 2 settembre del 1943, su alcune delle città collocate in prossimità della linea stradale-ferroviaria del Brennero. Ecco così documentato il bombardamento di Trento (quello della “Portèla”, che fu il primo di una lunga serie, giunse inaspettato, e causò centinaia di vittime), e quello di Bolzano. In aggiunta, il bombardamento di Castelnuovo in Valsugana. Un altro spezzone cinematografico, realizzato dagli operatori americani del “Combat Film”, registra la ritirata delle truppe tedesche lungo la Valle dell’Adige, a sud di Rovereto. Tutti i filmati provengono dagli Archivi di Washington (S.U.) e sono stati acquisiti assieme ad altri dal ”Laboratorio di storia di Rovereto” nel corso della ricerca che sta realizzando sulla seconda guerra mondiale.


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 20:03:36
Script start
Timing: Apr 09 2026 20:03:36
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 20:03:36
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 20:03:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 20:03:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 20:03:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 20:03:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 20:03:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 20:03:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 20:03:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 20:03:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.6377 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.04020.0144 6,511.2266678.7969
Module start 'content' 0.05460.5464 7,190.023418,126.8203
Module end 'content' 0.60100.0365 25,316.84381,374.5391
Script end 0.6375  26,691.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02884.5127350.0008
Check MTime0.00370.5823350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.410880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.608010.0039
Postgresql queries0.302447.42631140.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.045710.0003
TS translator
TS init0.00911.422970.0013
TS cache load0.00651.014670.0009
TS context load0.00480.749170.0007
Template Total0.516481.030.1721
Template load0.127019.912530.0423
String conversion in template resource0.00060.0996250.0000
Template parser: create text elements0.01452.2803250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3902250.0001
Template parser: construct tree0.078312.2725250.0031
Template load and register function0.01121.760490.0012
Template processing0.389461.061830.1298
states
state_id_array0.00310.493730.0010
state_identifier_array0.00440.692740.0011
Override
Cache load0.072211.3184810.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.688810.0044
Fetch class attribute name0.01432.2361130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.037710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0253130.0000
General
String conversion0.00030.0404310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 71
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41