Maria Joao & Saxofour “Cinco” (Portogallo-Austria-Germania)

Musica jazz

Garda Jazz Festival

Maria Joao - voce
Florian Bramböck - sax
Klaus Dickbauer - sax
Christian Maurer - sax
Wolfgang Puschnig - sax

Maria Joao è stata definita una delle voci portoghesi più belle dell'ultimo millennio. Le sue radici da parte di madre affondano nel Mozambico, e della fisicità africana è intriso il suo approccio di interprete esuberante, sensuale, incisiva. Giovane dallo spirito ribelle, le sue passioni iniziali furono di carattere sportivo: cintura nera di aikido e insegnante di nuoto. Il contatto con il mondo della musica avvenne quasi per caso, quando spinta dagli amici che credevano in lei, la Joao si presentò per un'audizione alla Jazz School dello Hot Club di Lisbona, la sua città natale. Poco tempo dopo faceva già parte della big band della scuola e aveva fondato un proprio quintetto. All'anno successivo, il 1983, risale la sua presenza in un programma della televisione portoghese. La partecipazione al festival di Cascais nell'84 la colloca definitivamente sotto i riflettori internazionali: durante i numerosi tour europei conosce il sassofonista tedesco Christof Lauer e il pianista giapponese Aki Takase, con i quali collabora assiduamente. I duetti con i contrabbassisti Miroslav Vitous e Nils Henning Oersted-Pedersen sono tra le cose più rimarchevoli di quel periodo.
Il rapporto con la musica tradizionale portoghese viene sviscerato nell'album "Cal Viva", del '91, dove inizia pure la collaborazione con il pianista Mario Laginha, una sinergia che è tuttora fulcro dell'attività artistica della cantante. Successivamente arrivano altre collaborazioni con Dino Saluzzi, Manu Katché, Ralph Towner, Bobo Stenson, ma soprattutto con Joe Zawinul e con Dulce Pontes, altra punta di diamante della vocalità portoghese contemporanea. L'album "Undercovers", del 2003, presenta la Joao come un'artista matura, dalla grande forza espressiva, alle prese con l'interpretazione di brani celebri, tra cui "O Quereres" di Caetano Veloso. L'incontro con il quartetto germanico Saxofour rappresenta l'ultima, stimolante tappa di una carriera all'insegna di virtuosismo e versatilità.


organizzazione: Cooperativa ArteMusica - Ingarda Trentino Spa - P.A.T. Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 21:47:26
Script start
Timing: May 03 2026 21:47:26
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 21:47:26
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 21:47:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 21:47:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 21:47:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 21:47:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 21:47:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 21:47:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 21:47:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 21:47:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.7686 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0573 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.05730.0413 6,510.1719678.8125
Module start 'content' 0.09850.6348 7,188.984418,030.7969
Module end 'content' 0.73340.0351 25,219.78131,363.0938
Script end 0.7685  26,582.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02983.8790350.0009
Check MTime0.00380.4884350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.197280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.520710.0040
Postgresql queries0.543270.66781100.0049
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.052810.0004
TS translator
TS init0.00951.229870.0014
TS cache load0.00660.855370.0009
TS context load0.00480.624570.0007
Template Total0.567773.930.1892
Template load0.132517.236230.0442
String conversion in template resource0.00060.0794250.0000
Template parser: create text elements0.01441.8690250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3255250.0001
Template parser: construct tree0.077510.0791250.0031
Template load and register function0.01101.431890.0012
Template processing0.435156.614930.1450
states
state_id_array0.04335.635930.0144
state_identifier_array0.00430.554940.0011
Override
Cache load0.07659.9491390.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.529710.0041
Fetch class attribute name0.04265.5454110.0039
XML
Image XML parsing0.00020.027010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0176110.0000
General
String conversion0.00020.0302310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41