Mario Airò, Herbert Hamak. Oltre

Mostra

a cura di Giovanna Nicoletti

Dopo la mostra di Robert Bosisio, la Galleria Civica "G. Segantini" di Arco ha invitato Mario Airò (Pavia, 1961) ed Herbert Hamak (Unterfranken - Germania, 1952) ad indagare sul tema dell'Oltre come segno mentale, fisico, ideale e del territorio.

"Hamak si confronta negli spazi della Galleria con il suo lavoro che, dagli anni Ottanta, esprime il peso della terza dimensione nella pittura - ci dice la curatrice, Giovanna Nicoletti - Supporti tradizionali del dipingere (telai di legno e tele) diventano luoghi dove il pigmento si deposita trascinando con sè lo scorrere del tempo. Il colore assume una consistenza trasparente, quasi polverosa, e la luce, passando attraverso le pareti, le rende morbide".
L'artista tedesco lavora, infatti, su quelle che lui definisce "pitture", ovvero pure forme di colore tridimensionale che risultano da una fusione tra pigmenti naturali e resine sintetiche, opere trasparenti in grado di catturare la luce e trattenerla.
Recentemente si è dedicato, in Italia, ad un'installazione per il Museo di Castelvecchio a Verona, ma i suoi lavori sono presenti in alcune tra le principali collezione europee e, lo scorso anno, l'opera "Blu oltremare scuro", è entrato nella Collezione Guggenheim. Alla Galleria porterà una sintesi del suo lavoro, oltre ad un progetto speciale ambientato nel fiume Sarca.

Artista tra i più influenti della sua generazione, Mario Airò lavora cercando di indurre nello spettatore stati d'animo e sensazioni fortemente emotivi attraverso oggetti, immagini, testi, suoni e, soprattutto, fonti luminose.
Per la Galleria Civica Airò ha progettato un'installazione di forte impatto che andrà a segnare sul monte Colodri, attraverso un potente raggio laser, la linea della glaciazione per ricordare la presenza del mare oltre cinque milioni di anni fa.
"La mia prima visita ad Arco è stata un po' come un viaggio nello spazio e nel tempo - ci dice lo stesso artista - Non si può percorrere la valle senza seguire l'impianto medievale dei castelli; non si può percorrere il borgo arroccato al sole e le sue viuzze senza pensare alle zone paludose che c'erano a fondo valle e all'ombra protettrice del castello. La geografia del luogo è così incisiva che tutti gli atti dell'uomo si sono conformati ad essa. Guardandomi intorno, sopraffatto dalla bellezza di tutto ciò, con lo sguardo fisso sul ventre della montagna allisciato dal ghiacciaio che scivola giù, mi sono sentito sott'acqua e ho pensato: il mare era qui".

Mario Airò è nato nel 1961 a Pavia; vive e lavora a Milano.
Ha partecipato a numerose mostre personali e collettive in Italia e all'estero; tra le quali nel 2005 la "1 Moscow Biennale of Contemporary Art", di Mosca; nel 2004 la Biennale di Kwangju e quella al PAC Padiglione d'Arte Contemporanea a Milano. Nel 2001 espone in una personale alla GAM di Torino con: "La stanza dove Marsilio sognava di dormire... e altri racconti", e alla Biennale di Valencia.

Herbert Hamak è nato a Unterfranken, in Germania, nel 1952; vive e lavora a Hammelburg, Bavaria.
Dagli anni '80 la sua attività espositiva lo porta in Europa, in America e in Giappone. Tra le mostre più recenti: nel 2001 "Studio La Città", Verona; "Windows", alla Galerie Tanit di Bruxelles. Nel 2002 espone a Los Angeles, a Tokyo, a Berlino. Le sue opere si trovano nelle maggiori collezioni di arte contemporanea dalla Guggenheim Collection alla collezione Panza di Biumo.


organizzazione: Comune di Arco Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 18:40:16
Script start
Timing: Mar 27 2026 18:40:16
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 18:40:16
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 18:40:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 18:40:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 18:40:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 18:40:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 18:40:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 18:40:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 18:40:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 18:40:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.5238 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.03960.0137 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.05330.4347 7,189.054718,057.3359
Module end 'content' 0.48810.0356 25,246.39061,368.3359
Script end 0.5237  26,614.7266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02665.0823350.0008
Check MTime0.00350.6691350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.686280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.695910.0036
Postgresql queries0.159930.52081120.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.136310.0007
TS translator
TS init0.00881.678180.0011
TS cache load0.00621.184880.0008
TS context load0.00460.877480.0006
Template Total0.413779.030.1379
Template load0.122623.414130.0409
String conversion in template resource0.00060.1114250.0000
Template parser: create text elements0.01362.6012250.0005
Template parser: remove whitespace0.00250.4704250.0001
Template parser: construct tree0.074614.2393250.0030
Template load and register function0.01072.044790.0012
Template processing0.290955.544630.0970
states
state_id_array0.00290.555230.0010
state_identifier_array0.00390.745940.0010
Override
Cache load0.070513.4603470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.737210.0039
Fetch class attribute name0.01282.4456120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0267120.0000
General
String conversion0.00020.0419310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41