Marmolada non solo “Il Pesce”, non solo arrampicata

Convegno

Mese Montagna

Igor Koller, Hansjörg Auer
Marmolada non solo “Il Pesce”, non solo arrampicata
Conduce: Alessandro Beber

Hanno scritto la storia dell’arrampicata sulla parete Sud della Marmolada e il comune denominatore fra i due è la “Via attraverso il Pesce”. Koller la aprì nel 1981, Auer ha realizzato la prima free solo nel 2007.

Igor Koller - “La parete sud della Marmolada è una delle migliori, la più bella, una delle più importanti per lo sviluppo dell’arrampicata e dell’alpinismo nelle Dolomiti. Molte vie della parete sud sono delle pietre miliari dell’arrampicata in Dolomiti. Il calcare della Marmolada è davvero unico e quindi la Marmolada era ed è il grande amore per molti alpinisti di tutte le generazioni. Anche per me, e non solo per la Via del Pesce, che è la più conosciuta.”

Hansjörg Auer - “Le mie salite, i sogni e la vita sulla parete sud della Marmolada. Una storia di amicizia, emozioni e la sensazione di leggerezza nell’essere sulla più bella parete rocciosa delle Dolomiti. La mia salita “free solo” della parete sud lungo la Via attraverso il Pesce mi ha insegnato una cosa: non c’è altra disciplina in arrampicata dove puoi sentirti più fortemente vivo.”

Igor Koller
Nato nel 1952, è il più grande alpinista slovacco di sempre. Scalatore, alpinista, free climber e boulderista, ha legato il proprio nome alla fama grazie alla ormai mitica salita della “Via attraverso il Pesce”, la prima via di 7° delle Alpi, sulla parete sud della Marmolada, ma è autore di molte altre vie altrettanto belle e difficili su tutto l’arco alpino.

Hansjörg Auer
Arrampicatore e alpinista austriaco classe 1984. È divenuto famoso per alcune salite in free solo, ovvero in arrampicata libera solitaria senza assicurazione, in particolare nel 2007 ha suscitato scalpore la sua salita in free solo della celebre Via attraverso il Pesce sulla parete sud della Marmolada, via di 900 metri di grado fino al 7b+.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 00:17:33
Script start
Timing: Apr 30 2026 00:17:33
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 00:17:33
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 30 2026 00:17:34
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 00:17:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:17:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:17:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:17:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 00:17:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 00:17:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 00:17:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 00:17:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.6513 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,817.83591,693.9688
Module start 'layout' 0.04020.0304 6,511.8047678.9453
Module start 'content' 0.07070.5358 7,190.750018,929.0938
Module end 'content' 0.60640.0447 26,119.84381,551.4531
Script end 0.6512  27,671.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02694.1250350.0008
Check MTime0.00350.5410350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01342.0644130.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.620810.0040
Postgresql queries0.275942.35891080.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.055110.0004
TS translator
TS init0.00861.318470.0012
TS cache load0.00600.923770.0009
TS context load0.00440.673970.0006
Template Total0.494675.930.1649
Template load0.143722.062530.0479
String conversion in template resource0.00060.0979270.0000
Template parser: create text elements0.01612.4680270.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.4255270.0001
Template parser: construct tree0.084212.9338270.0031
Template load and register function0.01171.7969100.0012
Template processing0.350853.869230.1169
states
state_id_array0.02043.128530.0068
state_identifier_array0.00370.571240.0009
Override
Cache load0.089813.7904420.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.657610.0043
Fetch class attribute name0.00931.425190.0010
XML
Image XML parsing0.00590.910810.0059
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016890.0000
General
String conversion0.00020.0352330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41