Martha

Cinema

Effetto Notte. Cineforum 2009/2010

Germania, 1973
Titolo originale: Martha
Genere: Drammatico
Durata: 112'
Regia: Rainer Werner Fassbinder
Cast: Margit Carstensen, Karlheinz Böhm, Adrian Hoven, Ingrid Caven

Liberamente tratto dal racconto "For the Rest of Her Life" di Cornell Woolrich. Martha, una bibliotecaria trentenne, è a Roma in viaggio con il padre. L'uomo muore d'infarto e la giovane donna ritorna nel suo paese d'origine. All'arrivo in patria, la madre (alcolizzata) l'accusa di essere stata la causa della morte del marito. Ad un ricevimento Martha incontra Helmut, un elegante signore, di cui s'innamora a prima vista. Ma il marito si rivela un secondo padre-padrone, ancora più sadico. Un incidente stradale la lascia su una sedia a rotelle,
completamente in sua balia.
È uno dei 3 film per la TV che R.W. Fassbinder diresse nel 1973, ma per una complicata lite di diritti legali rivide la luce soltanto nel 1994 quando, come evento speciale, fu esposto alla 51ª Mostra di Venezia.È Un'altra impietosa analisi del sadomasochismo nei rapporti coniugali, uno dei temi cari a Fassbinder.

con il sostegno di Trip to Town

organizzazione: Circolo del cinema "Effetto notte"

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 28 2026 15:34:29
Script start
Timing:	Mar 28 2026 15:34:29
Module start 'layout'
Timing:	Mar 28 2026 15:34:29
Module start 'content'
Timing:	Mar 28 2026 15:34:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 15:34:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 15:34:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 15:34:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 15:34:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 15:34:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 15:34:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 28 2026 15:34:29
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6563 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0414	4,818.2500	1,696.0469
Module start 'layout'	0.0414	0.0136	6,514.2969	677.4219
Module start 'content'	0.0550	0.5571	7,191.7188	17,959.2422
Module end 'content'	0.6122	0.0440	25,150.9609	1,360.0469
Script end	0.6562		26,511.0078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0279	4.2444	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5500	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	1.4671	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.5878	1	0.0039
Postgresql queries	0.2830	43.1248	106	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0519	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.3739	7	0.0013
TS cache load	0.0064	0.9755	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.7270	7	0.0007
Template Total	0.5171	78.8	3	0.1724
Template load	0.1450	22.0964	3	0.0483
String conversion in template resource	0.0006	0.0885	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	2.2085	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3857	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0834	12.7055	24	0.0035
Template load and register function	0.0114	1.7394	9	0.0013
Template processing	0.3720	56.6797	3	0.1240
states
state_id_array	0.0029	0.4481	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.6020	4	0.0010
Override
Cache load	0.0887	13.5197	39	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6289	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0098	1.4859	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0285	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0165	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0336	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Martha

quando

dove

contatti