Medea

Danza

Drodesera > Centrale di Fies 2004 > Danza

Compagnia Abbondanza Bertoni
Medea
Progetto "Ho male all'altro" II parte
di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
con Bianca Francioni, Marco Mercante, Marco Penitenti, Antonella Bertoni, Michele Abbondanza
musiche a cura di Mauro Casappa
scene e luci Lucio Diana
costumi Patrizia Caggiati
direzione tecnica Enrico Peco
organizzazione e ufficio stampa Luisa Costa, Chiara Bille
produzione Compagnia Abbondanza/Bertoni
co-produzione Armunia, Teatro Comunale di Ferrara, Drodesera>Centrale Fies, Teatro delle Briciole, Massalia-Théâtre des Marionettes, Opera Estate Festival Veneto, La Corte Ospitale
con il sostegno di Assessorato Alla Cultura - Provincia Autonoma di Trento
si ringrazia Centro S. Chiara/Trento, Teatro Petrella di Longiano
la Compagnia Abbondanza/Bertoni è sovvenzionata da Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Non esiste dolore più grande dell'amore.
In questa seconda tappa del progetto sul Teatro della coppia, proseguiamo nel mondo della tragedia greca attorno ad una vicenda che, ancora una volta, ha come protagonista una donna. Dopo Alcesti riproviamo a trarre libera ispirazione da storie mitiche di coppie che si ergono in fondo a simbolo degli incontri e scontri che hanno fatto il mondo. Come la saga di Giasone e Medea dalle Argonautiche di Apollonio Rodio fino al tragico epilogo in terra corinzia della "Medea" di Euripide.

Su questa ipotesi narrativa e logica, così come nostra necessità e curiosità, ci fermeremo prima nella zona pre-logica, pre-mentale per incontrare questo personaggio e le sue azioni che con la razionalità e il calcolo hanno poco a che fare, lasciando la trama in sé, come invisibile filo e pretesto per un ordito che invece dia forma al mistero che circonda l'essere umano e soprattutto ai mille raggi invisibili che da lui partono per cercare l'altro.
Ho male all'altro infatti.

Ho male all'altro significa: io sono te, io mi identifico con te a tal punto che il tuo dolore è il mio dolore. La coppia è la depositaria principale di questo duopolio. Il sacrificio quotidiano nelle grandi e nelle piccole cose sta alla base di ciò, fino all'esempio estremo del corpo sacrificato di Al cesti (tema della I tappa del progetto). Il sacrificio per amore è quindi il filo d'Arianna: dal sacrificio di sé (Alcesti), al sacrificio di altri da sé, del bene più grande, carne della propria carne. I figli? Un viaggio fino alle madri. Delle madri, dei padri che uccidono i figli.

www.abbondanzabertoni.it


organizzazione: Il Gaviale - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Comuni di Dro e Arco - APT del Garda Trentino - Cassa Rurale di Arco Garda Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 22:32:49
Script start
Timing: Apr 24 2026 22:32:49
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 22:32:49
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 22:32:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 22:32:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 22:32:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 22:32:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 22:32:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 22:32:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 22:32:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 22:32:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.9279 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0408 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.04090.0195 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.06040.7885 7,189.835918,677.4609
Module end 'content' 0.84890.0788 25,867.29691,368.5547
Script end 0.9278  27,235.8516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08128.7544350.0023
Check MTime0.00380.4129350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.011880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.400510.0037
Postgresql queries0.313433.77161120.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.034410.0003
TS translator
TS init0.01151.235870.0016
TS cache load0.00720.780170.0010
TS context load0.00470.503170.0007
Template Total0.824488.830.2748
Template load0.150816.248530.0503
String conversion in template resource0.00060.0697260.0000
Template parser: create text elements0.05946.3998260.0023
Template parser: remove whitespace0.00260.2835260.0001
Template parser: construct tree0.08268.8999260.0032
Template load and register function0.01071.153890.0012
Template processing0.673572.586330.2245
states
state_id_array0.00310.332130.0010
state_identifier_array0.00370.402640.0009
Override
Cache load0.07017.5540560.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.426010.0040
Fetch class attribute name0.05696.1366110.0052
XML
Image XML parsing0.00020.019210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0147110.0000
OCoembed
http://www.abbondanzabertoni.it0.00010.010610.0001
General
String conversion0.00020.0269320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41