Medee

Teatro

Nella Tridentum, la Città Sotterranea di Trento, gli studenti del Liceo Prati propongono la tragedia di Euripide in una rappresentazione dal titolo “Medee”. Una rilettura del mito, di una donna che uccide per vendetta i propri figli, alla luce degli eventi di oggi, da quanto è successo l’11 settembre ai molti casi di cronaca che riportano di madri che ammazzano i loro figlioli.

CONSIDERAZIONI SULLO SPETTACOLO “MEDEE”
L’elaborazione dello spettacolo nasce dal desiderio di approfondire e far vivere il lavoro fatto in classe. Leggere i classici: benissimo, è cosa straordinaria. Ma fino ad ora era sempre mancato lo spunto più vitale: non solo leggere e pensare, ma anche pensare e agire, mettere in gioco la testa e il cuore, la voce, le parole, la danza e il canto.
La sconcertante modernità dei classici: non è una storia, e i ragazzi lo hanno capito e visto e vissuto. Bisogna dire che, purtroppo, abbiamo avuto una notevole fortuna che ha aiutato la modernità dei classici: quando abbiamo progettato il lavoro abbiamo pensato di mettere in luce diverse angolazioni della figura mitologica di Medea, la sua diversità di donna, di straniera, di sophè.
Abbiamo voluto vedere Medea come “condizione mentale”, come nodo diacronico che percorre in modo vertiginoso tempo e spazio: c’è la Medea di Seneca, e quella di Grillparzer, e quella di H. Muller.
In un corso di aggiornamento per insegnanti ci sono state anche la Medea della storia dell’arte, del melodramma, della letteratura italiana e tedesca, e poi ancora la Medea del cinema. Medea, per tutti quelli che sono stati coinvolti in questo progetto, è stata veramente “condizione mentale”. Medea è entrata nei pensieri e nelle giornate, nelle letture e nello studio e nel tempo libero.
Medea, la sconcertante modernità di questo classico struggente e incredibilmente bello. E poi, e qui ha giocato, purtroppo, la tyche, poi ci sono stati l’undici settembre con l’esplodere clamoroso del conflitto tra cultura altre e diverse, e ci sono state tante, troppe madri che hanno ripetuto nella cronaca l’uccisione dei figli. Ma allora in particolare è stato utile il lavoro di riflessione, anche e soprattutto per i ragazzi che hanno capito il vantaggio offerto dai testi classici, specie quando essi sono “vissuti” sulla scena. Questi testi sono specchio della nostra realtà, ma è molto meglio la visione dentro lo specchio dei testi classici, di quei testi che, come dice Gorgia, sono inganno. Più che mai è vero che “la tragedia è un inganno, in cui è più saggio chi si lascia ingannare”.
Questo si è cercato di fare con la Medea dei ragazzi del Prati, cioè quello che dice Gorgia: cercare un atto conoscitivo (lasciarsi ingannare), che tiene comunque e sempre distinti i piani della vita vera e quello del teatro che resta pur sempre atto di volontà, volontà di lasciarsi ingannare. Ma non è un inganno cattivo: è lo specchio, l’evitare la visione diretta che pietrifica, è il cercare l’altra ottica, quella del pensiero e della riflessione.
“Balia, porta uno specchio. Questa non è Medea”: questo dice la Medea più piccola, quella con quella faccia così terribilmente greca, e quella presenza scenica struggente ed intensa, lei, ma anche tutte le altre Medee, compreso Fabrizio e tutti gli altri.
Laggiù, nello spazio magico del SASS si è ripetuto il rituale incredibilmente forte e magico del teatro, specchio della vita vera, specchio forte e limpido perchè sottratto al magmatico e sofferente e insanguinato ritmo del nostro presente.
Là sotto, nel magico SASS, si è aperto lo spazio della riflessione, del pensiero e del dialogo. Là sotto, nel silenzio sottratto a tutte le nostre corse, lo specchio del teatro e della letteratura fanno pensare. Alla difficoltà di accettare e metabolizzare la diversità, della difficoltà di definire con chiarezza la propria identità senza compromessi, della difficoltà di affrontare il dolore, l’amore, la solitudine, l’emarginazione. La differenza, ogni differenza.
Lo hanno capito bene i ragazzi, che tra i libri del Prati e lo spazio magico del SASS hanno saputo tradurre la scuola in una storia di vita vissuta. Grazie a Medea, a quella forte e terribile che viene dal nostro passato.
Maria Lia Guardini, Liceo Classico "G. Prati" di Trento
da:


organizzazione: Trentino spa - Provincia Autonoma di Trento Servizio Attività Culturali - Ufficio Provinciale ai Beni Archeologici

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 21 2026 14:09:53
Script start
Timing: Jun 21 2026 14:09:53
Module start 'layout'
Timing: Jun 21 2026 14:09:53
Module start 'content'
Timing: Jun 21 2026 14:09:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 14:09:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 14:09:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 14:09:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 14:09:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 21 2026 14:09:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 21 2026 14:09:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 21 2026 14:09:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.5480 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0443 4,818.25001,695.8906
Module start 'layout' 0.04430.0135 6,514.1406677.3203
Module start 'content' 0.05780.4558 7,191.460917,913.7031
Module end 'content' 0.51360.0343 25,105.16411,366.5547
Script end 0.5479  26,471.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02704.9194350.0008
Check MTime0.00360.6625350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.734780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.724110.0040
Postgresql queries0.220840.29471100.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.065210.0004
TS translator
TS init0.00871.583370.0012
TS cache load0.00611.117170.0009
TS context load0.00450.816770.0006
Template Total0.432278.930.1441
Template load0.123022.447230.0410
String conversion in template resource0.00050.0976220.0000
Template parser: create text elements0.01282.3344220.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.4054220.0001
Template parser: construct tree0.074113.5149220.0034
Template load and register function0.01061.941490.0012
Template processing0.309156.407830.1030
states
state_id_array0.00280.517730.0009
state_identifier_array0.00400.733740.0010
Override
Cache load0.070012.7802440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.719610.0039
Fetch class attribute name0.01222.2281110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0243110.0000
General
String conversion0.00020.0375280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41