Meduse

Cinema

Nuovo Cineforum Rovereto. Inverno 2008

Israele/Francia, 2007
Titolo originale: Meduse
Genere: Commedia/Drammatico
Durata: 78'
Regia: Etgar Keret, Shira Geffen
Cast: Sarah Adler, Nikol Leidman, Gera Sandler, Noa Knoller, Ma-nenita De Latorre, Zaharia Harifai, Ilanit Ben Yaakov

Tre storie ambientate nella Tel Aviv moderna, dove una giovane sposa, proprio nel giorno del suo matrimonio si rompe una gamba ed é costretta a rinunciare al viaggio di nozze; Batya, vede la sua vita cambiare grazie alla presenza di una misteriosa bambina sbucata dal mare che la segue costantemente; una cameriera filippina, riesce, senza volerlo, a rinforzare il rapporto tra l'anziana donna che accudisce e la figlia.

Una piccola favola corale e metropolitana che gira come una giostra su tre storie cardine, un pugno di personaggi alla ricerca di un posto dove stare, tra insicurezze a abbandoni. Fantasia, rigore formale e grande direzione di attori per un film dolcemente vero e toccante, dove le angosce si sposano alla leggerezza. Grande successo allultimo Festival di Cannes, dove Keret e Geffen si sono aggiudicati la Camera dOr per il miglior esordio.

organizzazione: Associazione Nuovo Cineforum Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 11 2026 11:47:40
Script start
Timing:	Apr 11 2026 11:47:40
Module start 'layout'
Timing:	Apr 11 2026 11:47:40
Module start 'content'
Timing:	Apr 11 2026 11:47:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 11 2026 11:47:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 11 2026 11:47:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 11 2026 11:47:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 11 2026 11:47:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 11 2026 11:47:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 11 2026 11:47:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 11 2026 11:47:42
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8270 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0407	4,818.2500	1,696.1094
Module start 'layout'	0.0407	0.1036	6,514.3594	677.3359
Module start 'content'	0.1443	1.6482	7,191.6953	18,021.2734
Module end 'content'	1.7924	0.0345	25,212.9688	1,360.8906
Script end	1.8269		26,573.8594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	1.4980	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.1986	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	0.4974	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.2370	1	0.0043
Postgresql queries	2.6978	147.6630	112	0.0241
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0178	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	0.4782	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.3356	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.2458	7	0.0006
Template Total	1.4018	76.7	3	0.4673
Template load	0.1444	7.9042	3	0.0481
String conversion in template resource	0.0006	0.0329	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0134	0.7350	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.1278	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0772	4.2258	25	0.0031
Template load and register function	0.0106	0.5825	9	0.0012
Template processing	1.2573	68.8173	3	0.4191
states
state_id_array	0.1003	5.4885	3	0.0334
state_identifier_array	0.0043	0.2370	4	0.0011
Override
Cache load	0.0834	4.5643	40	0.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.2176	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0124	0.6787	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0122	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0076	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0125	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Meduse

quando

dove

contatti