Melenis

Manifestazioni ed eventi

Invito alla scoperta di un'opera rara di Riccardo Zandonai
musica - letture - mostra - seminario
Rovereto, 14-30 ottobre

Dando seguito all’iniziativa «Conchita - Percorsi del desiderio attorno ad un mito del Novecento» realizzata nel 2006, il CENTRO INTERNAZIONALE DI STUDI “RICCARDO ZANDONAI” procede nel suo lavoro di riscoperta e approfondimento delle figure femminili nelle opere del maestro roveretano e presenta come seconda tappa il progetto «Melenis - Invito alla scoperta di un’opera rara di Riccardo Zandonai».
Posta cronologicamente tra Conchita e Francesca da Rimini, Melenis (1912) appartiene al periodo più fecondo della creatività zandonaiana, ma nonostante i suoi riconosciuti pregi andò incontro a una sorte singolarmente avversa che la fece scomparire quasi subito dai cartelloni.
L’intento del CIS è di recuperare all’attenzione una partitura originale e raffinata che solo contingenti ragioni di mercato hanno privato a suo tempo di una giusta circolazione, impedendo che si sviluppasse attorno ad essa un fondato giudizio critico.
Alla base della presente riconsiderazione storica vi è la consapevolezza che con Melenis si è di fronte a un'opera d'arte di indubbia qualità e che la sua protagonista offre di sé un profilo così spiccato da rientrare a pieno merito tra le più suggestive dell'immaginario zandonaiano e del coevo melodramma italiano nel suo complesso.

L’indagine su Melenis si snoderà attraverso varie tappe coordinate. Si partirà da una presentazione pubblica con momenti musicali e recitati che avvicinano al poema di Bouilhet e alla musica di Zandonai. Seguirà l’inaugurazione di una mostra iconografica e documentaria sul tema dell’antichità romana che fa da sfondo alla vicenda. Un seminario di studi vedrà sei esperti entrare nel vivo della materia per mettere in luce le numerose implicazioni estetiche e culturali emerse dalle fonti letterarie e musicali. A coronamento del percorso si avrà l’esecuzione di ampie parti dell’opera, che tornerà così a farsi viva per il pubblico dopo quasi un secolo di silenzio.

Programma:

giovedì 14 ottobre
ore 17 Civica Scuola Musicale “R. Zandonai” Corso Rosmini, 78 - Rovereto
Presentazione del progetto
Melenis
INVITO ALLA SCOPERTA DI UN’OPERA RARA DI RICCARDO ZANDONAI
a cura di: Diego Cescotti, Irene Comisso, Federica Fortunato
Lettura di brani dal poema Melænis di Louis Bouilhet e dal libretto Melenis di Massimo Spiritini e Carlo Zangarini
Esecuzione di due fantasie su Melenis di Riccardo Zandonai

venerdì 15 ottobre
ore 18 Biblioteca Civica “G. Tartarotti” Corso Bettini, 43 - Rovereto
Inaugurazione della mostra
Melenis e oltre
LA RAPPRESENTAZIONE DELLA ROMANITÀ NELL’OPERA ITALIANA DEL PRIMO NOVECENTO
Allestimento a cura di: Linda Selmin 15-30 ottobre 2010

giovedì 28 ottobre
ore 10-13 e 15-18 Civica Scuola Musicale “R. Zandonai” Corso Rosmini, 78 - Rovereto
Seminario di studi
Il miele e le spine
FORME E INTERPRETAZIONI DEL TORMENTO AMOROSO DI MELENIS

venerdì 29 ottobre
ore 20.30 Sala Filarmonica Corso Rosmini, 86 - Rovereto
Concerto
Melenis
Dramma lirico in tre atti di Massimo Spiritini e Carlo Zangarini dal poema di Louis Bouilhet
Musica di Riccardo Zandonai

Informazioni generali:
Centro Internazionale di Studi “Riccardo Zandonai”
centrostudizandonai@gmail.com

Ufficio Cultura, Corso Bettini, 43 - 38068 Rovereto (Tn)
Tel. 0464 452 253/256
cultura@comune.rovereto.tn.it
www.comune.rovereto.tn.it

Il progetto “Melenis” è una produzione del Centro Internazionale di Studi “Riccardo Zandonai” in collaborazione con Accademia Roveretana degli Agiati

L’iniziativa è stata realizzata in collaborazione con:
Archivio Storico del Teatro dell’Opera di Roma
Associazione Amici dell’Opera
Associazione Filarmonica di Rovereto
Biblioteca Civica “G. Tartarotti”
CDM-Centro Didattico MusicaTeatroDanza
Civica Scuola Musicale “R. Zandonai”
Ufficio Cultura del Comune di Rovereto

Centro Internazionale di Studi “Riccardo Zandonai”
Il Centro Internazionale di Studi “Riccardo Zandonai” (CIS-RiZa) nasce a Rovereto nel 2010 con lo scopo di promuovere la figura del grande compositore trentino, oggetto di un interesse sempre crescente da parte delle istituzioni italiane e straniere.
L’attività del CIS si pone in un rapporto di continuità e complementarità con quella del Laboratorio Permanente “Riccardo Zandonai”, che nel suo decennio di attività sotto la guida del professor Diego Cescotti si è dedicato allo studio e alla valorizzazione del Fondo Zandonai conservato nell’Archivio Storico della Biblioteca Civica di Rovereto.
Il CIS, attraverso l’organizzazione di convegni, mostre, concerti intende dare un rinnovato impulso alla ricerca scientifica su Zandonai e più in generale sulla musica e il teatro d’opera del primo Novecento. Le ricerche promosse dal CIS si basano sull’analisi delle fonti storiche, iconografiche, letterarie e musicali e sono volte al reperimento di nuovi materiali (documenti, carteggi, registrazioni ecc.), che arricchiscano il complesso delle conoscenze sul Maestro roveretano e sul contesto operistico dell’epoca.


organizzazione: Centro Internazionale di Studi "Riccardo Zandonai"

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 11:04:02
Script start
Timing: Apr 09 2026 11:04:02
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 11:04:02
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 11:04:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 11:04:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 11:04:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 11:04:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 11:04:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 11:04:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 11:04:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 11:04:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.5773 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0436 4,818.25001,696.0313
Module start 'layout' 0.04370.0142 6,514.2813677.3984
Module start 'content' 0.05780.4683 7,191.679717,952.2813
Module end 'content' 0.52620.0510 25,143.96091,369.8125
Script end 0.5772  26,513.7734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03025.2230350.0009
Check MTime0.00390.6769350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.690180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.657710.0038
Postgresql queries0.204835.46981000.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055110.0003
TS translator
TS init0.00901.552680.0011
TS cache load0.00631.092880.0008
TS context load0.00460.797080.0006
Template Total0.478582.930.1595
Template load0.123521.391730.0412
String conversion in template resource0.00070.1235250.0000
Template parser: create text elements0.01682.9115250.0007
Template parser: remove whitespace0.00280.4813250.0001
Template parser: construct tree0.090415.6675250.0036
Template load and register function0.01202.081690.0013
Template processing0.354961.473830.1183
states
state_id_array0.00320.549130.0011
state_identifier_array0.00400.694440.0010
Override
Cache load0.070412.1925970.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00320.555510.0032
Fetch class attribute name0.00941.619880.0012
XML
Image XML parsing0.00010.024110.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019280.0000
General
String conversion0.00030.0457310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41