Memoria & Materia

Mostra

Esposizioni di
Paolo Vivian: viaggio silenzioso nell’isola delle memorie colorate
Enrico Farina: nei giochi d’ombra nasce la materia.

Inaugurazione venerdì 12 agosto 2011 alle ore 19:00. A cura di Mario Cossali

Paolo Vivian si muove compiaciuto tra legno, pietra e vari cromatismi, inventa forme che hanno della memoria il carico più vitale, non quello doloroso o nostalgico. Vogliono certo, totemicamente, conservare tracce, ma pretendono anche in senso ludico di illuminare il presente, soprattutto il presente.
«Memoria dei sensi è presente / passato del futuro. / Futuro del passato. / Memoria e senso immediato».
Così Giovanni Giudici, scomparso da poco, illumina il tipo di memoria che andiamo cercando per capire a fondo le “memorie colorate” di Vivian.
Guardando le forme costruite dall’artista e in particolare quelle composte con “legno trovato” possiamo anche accennare al fatto che è il tempo perduto che illumina il presente e che come tale non è dunque mai perduto del tutto.
Il problema per ognuno di noi è quello di cogliere questo tempo, di non lasciarlo trascorrere nell’oblio e Paolo Vivian ci aiuta in questa delicata operazione mentale, certo contro l’oblio, ma nello stesso tempo contro la santificazione e la museificazione del passato.
Determinante la dimensione giocosa, a volte ironica delle sue opere, delle sue costruzioni, che appaiono sempre in progress, mai in sostanza concluse, definite, quasi aspettassero il nostro intervento, per prolungarsi ulteriormente.

Enrico Farina viaggia per vocazione nel polimaterico (cartoni, impasti di colle, sabbia, pigmenti di varia natura) e con le sue opere vuol dimostrare il contrario di quanto affermava il grande Dante: «Come forma non s’accordamolte fiate a l’intenzion de l’arte, perché a risponder lamateria è sorda».
L’artista vuole farci incontrare con una materia che nella luce opportuna risponde al nostro sguardo con inusitata sensibilità, assume certamente forme diverse nello spazio, ma in stretta relazione con la luce e con lo specchio dei nostri occhi.
Potremmo tornare con queste creazioni di Farina al concetto aristotelico di materia come “essere nella possibilità” e procedere magari anche oltre fino a Giordano Bruno, per il quale è la materia stessa che produce le sue forme.
Ma l’arte è immaginazione e l’artista si diverte ad inseguire le forme di relitti navali, le forme delle tracce più strane o più antiche e si perde felice in una sorta dimagico labirinto ed è proprio questo suo e nostro perdersi che gli fa, ci fa ritrovare, riscoprire per così dire l’anima della materia.

PAOLO VIVIAN
Paolo Vivian, 1962, Serso di Pergine, è un artista multidisciplinare e la sua ricerca artistica muove nel campo della memoria collettiva e comportamento sociale. Ha iniziato l’attività espositiva nell’85 in Italia e all’estero. Ha tenuto diversi progetti concettuali, azioni e performance nelle fiere d’arte, festival e simposi internazionali in Italia e all’estero. Conta più di 10 mostre personali in gallerie private ed istituzioni culturali in Italia, Bulgaria e Lituania. Fra le molte esposizioni e progetti curatoriali si ricordano: “Appunti di viaggio” a Palazzo Lodron, Trento e “Mitologia del legno” a Castel Ivano e Spazio Klien, Borgo Valsugana nel 2010; “Bar Code” in “Heroes Corner”, Budapest Art Fair in Ungeria; “On-Off” Artprojects ad Amburgo nel 2010; “Dindele dondele campanò” in Art-Vilnius, Lituania nel 2009; Hangar Audi a Trento e all’Abbazia di Novacella a Bressanone nel 2008; Kunstart a Bolzano 2010, 2008; Sala Maier, Pergine Valsugana 2009, 2006; “August in art” - biennale internazionale d’arte visuale” a Varna, Bulgaria nel 2008; nella Sala Comunale “Iras Baldessari“ di Rovereto nel 2005. Ha vinto molti premi internazionali per la scultura in Italia e all’estero tra cui il primo premio al Simposio Internazionale di Differdange in Lussemburgo nel 2008, il primo premio e il secondo premio al 17° e al 15° Concorso Internazionale di Madonna di Campiglio nel 2005 e 2003, Le prix des Artistes al 16° Festival “Camille Claudel” di La Bresse, Francia nel 2006. Ha realizzato sculture monumentali in spazi pubblici in Austria, Lussemburgo, Francia, Norvegia, Paesi Bassi ed Italia. È stato art director al primo simposio internazionale di scultura “Memorie di amnesie”, Pergine 2007. Ideatore e curatore del progetto internazionale di scultura “SeixSei” a Baselga di Piné 2008-2011. È membro di FIDA, Trento. Vive e lavora a Palù del Fersina (Trento)
www.paolovivian.it

ENRICO FARINA
Enrico Farina, 1943, Bolzano, è architetto, artista e scrittore. Si esprime nel campo della pittura surreale dimostrando un particolare interesse artistico verso le strutture tridimensionali, la natura della materia dalla gamma infinita di cromatismi e agli effetti spaziali generati da luci ed ombre. Ha iniziato l’attività espositiva nell’anno ’63 e il primo riconoscimento arriva ad un concorso triveneto di caricatura, ottenendo il secondo premio. Successivamente espone in diverse mostre collettive di pittura presso gallerie pubbliche e private a Bolzano, Ferrara, Vicenza, Bressanone, Egna, Appiano. Dal 2001 è socio dell’Associazione Artisti della Provincia di Bolzano. Espone presso la Piccola Galleria, la sua prima mostra personale e in seguito partecipa ai più importanti eventi d’arte organizzati dall’Associazione. Si cimenta con le installazioni partecipando, al Centro Culturale Trevi di Bolzano, nell’evento “La bestia”. Espone, con gli altri soci dell’Associazione, presso la Libera Università di Bolzano nel ciclo “Time Code” con un’altra installazione dal titolo “Folla quotidiana”. La stessa opera sarà esposta successivamente a Kunstart e nel 2009 partecipa al concorso “Il colore del Trentino” a Marano d’Isera. L’installazione viene, poi, donata al MART di Rovereto per essere esposta, in futuro, presso la sezione didattica. Seguono molte altre mostre personali e collettive tra cui la partecipazione alla manifestazione d’arte internazionale “aspettando Manifesta” e gli eventi: “Genesis in Artificio”, “On-Off”, “Trame”, “Previuw” e “Moduli”. Fa parte di alcune giurie e dal 2007 è presidente dell’Associazione Artisti della provincia di Bolzano. Oltre alla passione per l’arte grafica e pittorica ama scrivere. Partecipa a diversi concorsi nazionali e regionali riscuotendo significativi consensi, sia nel campo della narrativa che della poesia. Recentemente ha pubblicato il suo primo libro “CARBOLINEUM - un’infanzia tra vagoni e montagne”. Vive e lavora a S. Genesio (Bolzano).
info@archefarina.it


organizzazione: Comune di Villa Lagarina - PROMART Libera associazione per la promozione della Arti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 21:50:45
Script start
Timing: Mar 20 2026 21:50:45
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 21:50:45
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 21:50:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 21:50:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 21:50:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 21:50:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 21:50:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 21:50:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 21:50:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 21:50:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.7243 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0965 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.09650.0148 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.11130.5756 7,189.562518,079.7969
Module end 'content' 0.68680.0373 25,269.35941,374.2188
Script end 0.7242  26,643.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.04225.8302350.0012
Check MTime0.00380.5266350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06118.432180.0076
Postgresql Total
Database connection0.00450.622810.0045
Postgresql queries0.240633.21271120.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.060910.0004
TS translator
TS init0.00991.371680.0012
TS cache load0.00710.986380.0009
TS context load0.00520.713380.0006
Template Total0.604783.530.2016
Template load0.123517.052230.0412
String conversion in template resource0.00070.0978250.0000
Template parser: create text elements0.01552.1458250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.3706250.0001
Template parser: construct tree0.122616.9333250.0049
Template load and register function0.01101.519590.0012
Template processing0.481166.419130.1604
states
state_id_array0.00330.453030.0011
state_identifier_array0.00440.607740.0011
Override
Cache load0.06989.6381550.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.626310.0045
Fetch class attribute name0.01421.9665120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0238120.0000
General
String conversion0.00030.0363310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41