Metamorfosi

Teatro

La compagnia della Casa dei Risvegli di Bologna sarà a Trento il 27 novembre, lo spettacolo è forte e indubbiamente stimolo di riflessione. Nel nostro paese altre associazioni si occupano dei temi cari all'Associazione Amici di Simone onlus, gravi cerebrolesioni, stati vegetatici e livelli massimi di disabilità e spesso si collabora e si avanza in cordata per perseguire gli stessi obiettivi.
Gli Amici di Luca operano a Bologna, ma con la loro compagnia teatrale costituita da attori, operatori e risvegliati, cioè persone uscite dal coma, portano un messaggio forte dal Trentino alla Sicilia.
Saranno a Trento, al Teatro Cuminetti del Centro Santa Chiara, venerdì 27 novembre, con il loro ultimo spettacolo "Metamorfosi" ispirato al racconto di Kafka, risvegliarsi in un corpo nuovo, sconosciuto e scomodo.

Spettacolo realizzato nellambito della Giornata nazionale dei risvegli
Per la ricerca sul coma - vale la pena
sotto lAlto Patronato del Presidente della Repubblica
con il patrocinio di: Ministero del Lavoro della Salute e delle Politiche Sociali
UNDICESIMA EDIZIONE

Compagnia teatrale Gli amici di Luca
Il teatro dei Risvegli
a cura di Cristina Valenti e Fulvio De Nigris
Metamorfosi
regia di Antonio Viganò
assistente alla regia Stefano Masotti
coordinamento pedagogico Antonella Vigilante
scenografia fotografica Luciano Leonotti
montaggio video Cristina Fermani
con Beatrice Bellini, Riccardo Benfatto, Camilla Bonacchi, Loredana Borrelli, Dimitri Campanella, Sofia Chiudinelli Fiorini, Paolo Facchini, Cristina Fermani, Luigi Ferrarini, Francesco Gabrieli, Irene Giardini,
Nicola Granata, Giovanna Grosso, Marco Macciantelli, Juri Mazzanti, Valeria Nasci, Cristian Sacchetti, Davide Sacchetti, Riccardo Sielli, Federica Vano

prima dello spettacolo incontro con
Ugo Rossi, assessore provinciale alla salute e politiche sociali Provincia di Trento
Maria Vaccari, presidente Gli amici di Luca
Gloria Valenti, presidente associazione Gli amici di Simone
Fulvio De Nigris, direttore Centro Studi per la Ricerca Coma
Antonio VIganò, regista
dopo lo spettacolo seguirà dibattito

organizzazione: P.A.T. Assessorato alla salute e politiche sociali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 21 2026 11:43:46
Script start
Timing:	Jun 21 2026 11:43:46
Module start 'layout'
Timing:	Jun 21 2026 11:43:46
Module start 'content'
Timing:	Jun 21 2026 11:43:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 11:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 11:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 11:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 11:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 21 2026 11:43:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 21 2026 11:43:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 21 2026 11:43:46
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7496 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	98

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0554	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0555	0.0136	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0691	0.5973	7,189.5625	17,828.3594
Module end 'content'	0.6664	0.0831	25,017.9219	1,362.2422
Script end	0.7495		26,380.1641

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0277	3.6999	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.4824	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.2077	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.5149	1	0.0039
Postgresql queries	0.1724	23.0025	98	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0411	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.1628	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.8192	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.6010	7	0.0006
Template Total	0.6567	87.6	3	0.2189
Template load	0.1250	16.6726	3	0.0417
String conversion in template resource	0.0006	0.0739	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0421	5.6125	23	0.0018
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3087	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0739	9.8551	23	0.0032
Template load and register function	0.0105	1.3971	9	0.0012
Template processing	0.5317	70.9301	3	0.1772
states
state_id_array	0.0024	0.3209	3	0.0008
state_identifier_array	0.0030	0.3992	4	0.0007
Override
Cache load	0.0734	9.7921	54	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.5190	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0646	8.6163	8	0.0081
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0237	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0144	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0286	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Metamorfosi

quando

dove