Michel Portal, Luis Sclavis

Musica jazz

I Suoni delle Dolomiti 2011
I concerti delle 14

Progetto speciale: Dialogo tra due icone del jazz europeo
Classe 1935 il primo, 1953 il secondo, Michel Portal e Louis Sclavis sono tra i più rinomati jazzisti francesi. Portal è uno dei padri del più audace jazz europeo, attivo anche nel campo della musica contemporanea: virtuoso dei clarinetti, suona anche con originalità il bandoneon, lo strumento principe del tango. Sclavis pratica anchegli vari tipi di clarinetti (oltre al sax soprano) e al suo apparire sulle scene negli anni Ottanta venne indicato come il più legittimo successore dellillustre collega. Maestro e allievo ora si esprimono alla pari e insieme offrono saggi di sapida, pregnante musicalità.

Come arrivare
da Pampeago con seggiovia Latemar e quindi a piedi seguendo i segnavia 504 e 515
ore 1 di cammino
da Predazzo con gli impianti di risalita Latemar 2200 fino a Passo Feudo e quindi a piedi su sentiero 515
ore 0.30 di cammino

Escursione
con le Guide Alpine alla Baita La Bassa e al Monte Agnello
ore 4 di cammino, dislivello 600 metri, difficoltà E
info e prenotazione 0462 241111

Recupero
ore 21 Auditorium Micheletti del Palazzo dei Congressi di Cavalese

Info
0462 241111
www.visitfiemme.it

I Suoni della Vacanza
Due pernottamenti con prima colazione in hotel, b&b o agritur, partecipazione al concerto de I Suoni delle Dolomiti, t-shirt del festival
a partire da 85
info e prenotazione 0462 341419
DISABILI accompagnati dallAssociazione Sportabili
Info e prenotazione obbligatoria 0462 501999 335 8021459

organizzazione: Trentino spa - in collaborazione con le Apt di ambito e i Consorzi Pro Loco, oltre a numerose istituzioni locali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 10 2025 00:35:13
Script start
Timing:	Jun 10 2025 00:35:14
Module start 'layout'
Timing:	Jun 10 2025 00:35:14
Module start 'content'
Timing:	Jun 10 2025 00:35:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2025 00:35:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2025 00:35:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2025 00:35:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2025 00:35:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 10 2025 00:35:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 10 2025 00:35:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 10 2025 00:35:14
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0049 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0662	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0662	0.0246	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0908	0.8787	7,189.0547	17,958.3359
Module end 'content'	0.9695	0.0353	25,147.3906	1,362.1328
Script end	1.0048		26,509.5234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0327	3.2541	35	0.0009
Check MTime	0.0045	0.4432	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	0.9653	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.4117	1	0.0041
Postgresql queries	0.9020	89.7620	110	0.0082
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0373	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0107	1.0618	7	0.0015
TS cache load	0.0072	0.7146	7	0.0010
TS context load	0.0046	0.4594	7	0.0007
Template Total	0.7161	71.3	3	0.2387
Template load	0.1449	14.4188	3	0.0483
String conversion in template resource	0.0006	0.0621	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0137	1.3588	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.2356	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0981	9.7608	25	0.0039
Template load and register function	0.0106	1.0581	9	0.0012
Template processing	0.5711	56.8357	3	0.1904
states
state_id_array	0.0493	4.9025	3	0.0164
state_identifier_array	0.0039	0.3843	4	0.0010
Override
Cache load	0.0709	7.0546	61	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3894	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0119	1.1807	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0192	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0134	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0243	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Michel Portal, Luis Sclavis

quando

dove

contatti