Miei cari figli, vi scrivo

Convegno

Venerdì 25 ottobre presentazione del libro "Miei cari figli, vi scrivo" di Lilia Bicec (edito da Einaudi) presso la sala conferenze delle biblioteca, alle ore 20.30.

Può una madre abbandonare i figli ed emigrare, sola, in un paese straniero?
Necessità, disperazione, fuga dalla violenza, desiderio di aiutare la famiglia: motivi come questi hanno costretto miglialia di donne a lasciare il proprio paese e prendere la via dell'Occidente.Il libro è la storia della sua vita, la storia del tentativo di piantare le proprie radici in una nuova terra, a volte dura e ostile, la storia della tenacia della vita e di una nostalgia che è insieme desiderio. Una storia raccontata ai figli lontani per sentirli crescere, per sentirli ridere o piangere. Perché, a volte, solo scrivere la vita può curare la solitudine. La sua storia è un resoconto struggente e necessario di una madre costretta ad abbandonare i propri figli e di una donna che ci offre uno sguardo nuovo sulla vita nel nostro paese.
Lilia Bicec nasce in un piccolo paese della Repubblica moldava, i da Eugenia e Michael, ex deportati in Siberia. Studia a Chisinau, si laurea in giornalismo e diventa giornalista per giornali e radio. Nel 2000 arriva in Italia lavorando come colf e badante, ora vive a Brescia dove ha fondato l'associazione "Moldbrixia".
Il libro ha suscitato consensi e stimolato discussioni; presente anche al salone del libro a Torino.

Tutti sono invitati.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 04:40:36
Script start
Timing:	Mar 20 2026 04:40:36
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 04:40:36
Module start 'content'
Timing:	Mar 20 2026 04:40:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 04:40:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 04:40:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 04:40:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 04:40:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 04:40:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 04:40:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 04:40:37
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6220 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	98

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0396	4,816.0391	1,693.7578
Module start 'layout'	0.0396	0.0137	6,509.7969	678.8594
Module start 'content'	0.0534	0.5163	7,188.6563	17,803.3750
Module end 'content'	0.5696	0.0523	24,992.0313	1,360.5547
Script end	0.6219		26,352.5859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0295	4.7388	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.6223	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.4530	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6068	1	0.0038
Postgresql queries	0.2266	36.4380	98	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0553	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	1.5069	7	0.0013
TS cache load	0.0068	1.0900	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.8278	7	0.0007
Template Total	0.5112	82.2	3	0.1704
Template load	0.1363	21.9139	3	0.0454
String conversion in template resource	0.0006	0.0919	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0144	2.3179	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4031	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.1245	20.0193	23	0.0054
Template load and register function	0.0113	1.8196	9	0.0013
Template processing	0.3748	60.2588	3	0.1249
states
state_id_array	0.0029	0.4630	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.6227	4	0.0010
Override
Cache load	0.0746	11.9995	33	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6548	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0099	1.5970	8	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0317	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0177	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0347	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 30 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Miei cari figli, vi scrivo

quando

dove

contatti