Milo, Maya e il giro del mondo

Teatro - adatto a bambini

Benvenuti a Teatro
Scappo a teatro

Progetto Opera domani 2015
Milo, Maya e il giro del mondo
musica di Matteo Franceschini
libretto di Lisa Capaccioli
ed. Casa Ricordi di Milano
regia Caroline Leboutte
Opera vincitrice del concorso Opera Expo
all’interno del progetto Europeo
coproduzione: Teatro Sociale di Como, AsLiCo (ITA); Opéra
Royal de Wallonie, Liége (BE); Theater Magdeburg (GER);
Opéra de Rouen – Haute Normandie (FRA); Scottish Opera;
Glasgow (UK); Centro Culturale Chiasso (CH)
debutto mondiale 23 febbraio 2015 Teatro Sociale di Como

SOGGETTO
L’azione si svolge in una metropoli, in una giornata di giugno, dopo l’ultimo giorno di scuola prima delle vacanze estive. Milo vuole invitare Maya ad uscire ma è sopraffatto da Gian Gianni, il bullo della scuola. I due si contendono l'attenzione della ragazza: Gian Gianni le propone di andare in vacanza con lui e I suoi genitori. Milo invece promette a Maya di portarla a fare il giro del mondo con soli 20 euro. Gian Gianni lo deride, anche perché Milo è un ragazzo povero, ma la sua proposta è talmente bizzarra che Maya, che è una ragazza molto curiosa, accetta. I due partono in bicicletta per il loro viaggio, inseguiti da Gian Gianni sul suo motorino. L'avventura inizia, ogni quartiere della città rappresenta un continente nel quale i ragazzi trovano un ristorante dove assaggiare piatti tipici, ma soprattutto possono entrare in contatto con una nuova cultura. Gian Gianni li pedina e i suoi tentativi di boicottare e rovinare l'atmosfera della serata sono fra i passaggi più divertenti dell'opera. L'opera e il viaggio si chiudono con un dessert americano accompagnato da un happy end e dalla promessa dei protagonisti di viaggiare nuovamente insieme.
 
Articolazione del progetto
Il percorso didattico prevede:
Introduzione al progetto Opera Domani – Milo, Maya e il giro del mondo
Una giornata preparatoria, dedicata agli insegnanti, si svolgerà sabato 31 gennaio 2015 presso il Centro S. Chiara di Trento tra le ore 10,00 e le ore 18,00, con riconoscimento ministeriale valido ai fini dell’aggiornamento. Contenuti: illustrazione dell’opera che verrà allestita nei suoi aspetti letterari, musicali, teatrali; attività laboratoriali; consegna delle fondamentali indicazioni didattiche.
Percorso didattico su “– Milo, Maya e il giro del mondo"
Agli insegnanti verrà chiesto di condurre, con i loro alunni in classe, delle attività creative preliminari all’ascolto dell’opera lirica: quali lo studio del libretto e della componente musicale dell’opera; la preparazione dei canti e delle azioni sceniche che saranno parte integrante dello spettacolo.
Lo spettacolo
Lo spettacolo realizzato da AsLiCo, una delle più dinamiche realtà liriche italiane, che da oltre sedici anni si occupa di formazione del pubblico, è un’opera lirica contemporanea per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni sui temi dell’Expo Milano 2015: “nutrire il pianeta, energia per la vita”. Il progetto si sviluppa anche sotto il nome di InteractiveOpera, che promuove la co-produzione di opere interattive e partecipative per il giovane pubblico, formalizzando, anche a livello internazionale, la “ricetta” creata da AsLiCo di realizzare un “prodotto” a misura di bambino. Il pubblico non si limita ad assistere alla recita, ma vi partecipa attivamente.
Sussidi didattici compresi nel pacchetto

Per gli insegnanti:
Dispensa contenente una mappa articolata di proposte di attività da svolgere in classe.
CD contenente brani musicali da far ascoltare e cantare in classe.
Informazioni e suggerimenti supplementari collocati in un apposito sito interattivo Internet – supporti didattici per lezioni interattive con la L.I.M.

Per gli alunni:
Il libretto dell’opera, contenente anche le pagine musicali che gli alunni canteranno.
Informazioni e giochi sul sito interattivo http://www.operadomani.org/pages/info_spettacoli.htm


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 02 2026 06:44:14
Script start
Timing: Jul 02 2026 06:44:14
Module start 'layout'
Timing: Jul 02 2026 06:44:14
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jul 02 2026 06:44:14
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jul 02 2026 06:44:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 06:44:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 06:44:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 06:44:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 02 2026 06:44:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 02 2026 06:44:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 02 2026 06:44:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 02 2026 06:44:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.7202 sec
Peak memory usage30,208.0000 KB
Database Queries156

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0409 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.04090.0137 6,514.3203677.4141
Module start 'content' 0.05460.6162 7,191.734419,679.8984
Module end 'content' 0.67070.0494 26,871.63281,566.1016
Script end 0.7201  28,437.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02914.0381350.0008
Check MTime0.00390.5389350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01652.2965160.0010
Postgresql Total
Database connection0.00380.521810.0038
Postgresql queries0.230131.95051560.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048310.0003
TS translator
TS init0.00961.332280.0012
TS cache load0.00680.950780.0009
TS context load0.00490.675280.0006
Template Total0.569179.030.1897
Template load0.163122.647430.0544
String conversion in template resource0.00070.1038290.0000
Template parser: create text elements0.02733.7838290.0009
Template parser: remove whitespace0.00330.4596290.0001
Template parser: construct tree0.098413.6605290.0034
Template load and register function0.01221.6875100.0012
Template processing0.405956.357730.1353
states
state_id_array0.00390.545940.0010
state_identifier_array0.00540.751050.0011
Override
Cache load0.096913.4566720.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.585910.0042
Fetch class attribute name0.01351.8688130.0010
XML
Image XML parsing0.00931.290310.0093
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0234130.0000
OCoembed
http://www.operadomani.org/pages/info_spettacoli.htm0.00010.014410.0001
General
String conversion0.00020.0327310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41