Mimmi e il pane

Teatro

Stagione di prosa di Borgo Valsugana e Grigno 2012/2013
A teatro con mamma e papà

La Piccionaia - I Carrara Teatro Stabile di Innovazione
Mimmi e il pane
drammaturgia e regia di Ketti Grunchi
con Ketti Grunchi
assistente alla regia Valentina Brusaferro
scenografia e luci Yurij Pevere

E' pronto il pane?
No...la terra deve riposare.
E' pronto il pane?
La pioggia ha da bagnare.
E' pronto il pane?
No...Il grano deve spuntare...

E via cosi', la farina da macinare,l'impasto da preparare, il tempo di lievitare, la cottura nel forno.
Ed ecco filastrocche, suoni, odori, sapori, percezioni tattili, il risultato di un'ampia sperimentazione con cui Ketti Grunchi ha indagato il rapporto tra il bambino e il cibo.
Piccola piccola in un mondo a misura di adulto, simboleggiato da un'enorme sedia posta al centro della scena, Mimì-Ketti Grunchi prende confidenza con l'attesa.
Non piu' il rapporto immediato madre-neonato, che porta la prima a soddisfare nell'immediato le necessita' del proprio bambino, bensi' un viaggio nella scoperta e verso l'autonomia, per imparare 'quanto ci vuole'. Uno spettacolo per raccontare il valore della terra e il rispetto per essa; il profumo del buon grano, l'odore della pioggia che disseta i campi e dell'aria pulita. E infine il pane, che pare l'essenza della semplicita' perche' fatto di elementi semplici, ma richiede anche pazienza. La pazienza di attendere che la natura compia il suo corso, seguendo tempi e cicli che fanno sbuffare i bambini, e non solo loro, ma aspettando s'impara ad aspettare. Nell'attesa s'imprimono meglio i colori, nascono legami e affetti, si conversa e si litiga, si raccontano storie. Si vive. Una metafora racchiusa nel gigantesco pentolone adagiato sulla sedia: al suo interno forse riposa Mariconda, l’antica minestra fatta di pane e di latte che ogni bimbo al mondo ha assaggiato. Solo pane e latte, gli ingredienti più genuini, ma tante tappe prima della cottura a fuoco lento.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Borgo Valsugana - collaborazione comuni del Sistema Culturale Valsugana Orientale

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 25 2026 12:44:50
Script start
Timing: Apr 25 2026 12:44:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 25 2026 12:44:50
Module start 'content'
Timing: Apr 25 2026 12:44:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 12:44:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 12:44:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 12:44:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 12:44:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 12:44:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 25 2026 12:44:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 25 2026 12:44:51
Script end

Main resources:

Total runtime1.1814 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,818.46091,696.0156
Module start 'layout' 0.04130.0467 6,514.4766677.3828
Module start 'content' 0.08801.0595 7,191.859417,984.2188
Module end 'content' 1.14740.0339 25,176.07811,362.3359
Script end 1.1813  26,538.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02742.3193350.0008
Check MTime0.00360.3072350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00910.771880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.327510.0039
Postgresql queries1.4771125.02441080.0137
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027210.0003
TS translator
TS init0.00870.739970.0012
TS cache load0.00620.522470.0009
TS context load0.00450.384570.0006
Template Total0.932879.030.3109
Template load0.122910.405830.0410
String conversion in template resource0.00060.0474240.0000
Template parser: create text elements0.01331.1216240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.1927240.0001
Template parser: construct tree0.07376.2353240.0031
Template load and register function0.01070.906790.0012
Template processing0.809768.539530.2699
states
state_id_array0.05965.041230.0199
state_identifier_array0.00430.366740.0011
Override
Cache load0.06975.8999490.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.323410.0038
Fetch class attribute name0.01020.860790.0011
XML
Image XML parsing0.00020.018010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009090.0000
General
String conversion0.00020.0186300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41