Mindscape Landscape

Manifestazioni ed eventi

Un luogo, uno spazio, un tempo per sondare le pieghe del mondo contemporaneo, per guardare e dare significato ai confini, per diventare uomini di frontiera aperti all’incontro e allo scambio culturale.
Mindscape Landscape è un nuovo contributo degli Incontri Internazionali di Rovereto per scoprire e approfondire ciò che caratterizza, divide e unisce le molte culture del mondo.
Per poter leggere meglio le connessioni tra Oriente e Occidente e tra Nord e Sud, gli sguardi degli altri, le mappe della contemporaneità.
Il Presidente Paolo Baldessari
I Direttori Artistici Lanfranco Cis e Paolo Manfrini

Lo sguardo dell'altro
A lungo abbiamo vissuto con l’idea che ci fosse da un lato l’osservatore e dall’altro l’evento. Siamo stati convinti che il centro di ogni visione e comprensione fosse l’osservatore e che a distanza ci fosse l’evento. Che da vicino si vedesse meglio e invece vedevamo solo noi stessi. Vicino o lontano, inoltre, poco contava, era questione di strumenti, ma il centro era comunque l’osservatore, padrone dello sguardo e della spiegazione. Abbiamo applicato questa prospettiva non solo alle cose e ai luoghi, ma anche alle persone e alle culture. Viviamo oggi almeno due spiazzamenti: l’evento, il sistema, ma soprattutto gli altri osservati non sono passivi ma a loro volta ci osservano. Non solo, ma soprattutto gli altri non sono lontani; non sono neppure vicini, ma sono in noi, sono noi stessi. Solo attraverso il nostro mondo interno letto con gli occhi degli altri, possiamo capire almeno in parte noi stessi. I tentativi di evitare questa approssimazione spesso vertiginosa sono tanti, dal revival etnico che restringe sempre più le maglie dei localismi, alla costruzione di molteplici categorie di “nemico” e di “diverso”. Sempre più verifichiamo però, quali sono i costi della negazione dello sguardo dell’altro che ci inventa e ci permette di riconoscerci. Oriente Occidente in tutta la sua storia ha sollecitato i confini dei segni e dell’espressione umana nel campo dell’arte e della danza. Mindscape/Landscape si spinge a interrogare lo sguardo che gli altri ci rivolgono, che l’altrove ci propone, inventandoci e definendo la nostra stessa individuazione. Nello sguardo degli altri possiamo riconoscere la nostra ombra e qualche lampo della nostra luce.
Ugo Morelli

Gli incontri sono introdotti da Ugo Morelli fondatore e presidente di Polemos, Scuola di ricerca e formazione sui conflitti, è docente di Psicologia della creatività e dell’innovazione presso lo IUAV, Istituto Universitario di Architettura di Venezia, Dipartimento di Arte e Design. Dirige il Master of Art and Culture Management di Trentino School of Management. È direttore di progetti di alta formazione direzionale presso Formazione Lavoro, società per la formazione della Cooperazione Trentina, dove è anche docente nel campo della psicologia del lavoro e dell’organizzazione. È autore di molte pubblicazioni. Il suo ultimo libro è Conflitto (2006, Meltemi).

Il programma

Giovedì 30 agosto
Marco Aime
Quando l’altro siamo noi

Venerdì 31 agosto
Jean-Loup Amselle e Ayoko Mensah
I paradossi del métissage culturale

Sabato 1 settembre
Hassan Hanafi
La storia riscritta dall’Altro

Martedì 4 settembre
Telmo Pievani
Evoluzione umana: lo sguardo del tempo profondo

Mercoledì 5 settembre
Gianluca Bocchi
La diversità delle culture: condizione della creatività umana

Venerdì 7 settembre
Iain Chambers
Paesaggi migratori

Sabato 8 settembre
Mahmoud Salem Elsheikh
Incontro culturale nel rispetto delle diversità


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 03:59:09
Script start
Timing: Apr 09 2026 03:59:09
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 03:59:09
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 03:59:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 03:59:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 03:59:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 03:59:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 03:59:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 03:59:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 03:59:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 03:59:09
Script end

Main resources:

Total runtime0.6379 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries118

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0358 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.03590.0132 6,514.2031677.3984
Module start 'content' 0.04900.5539 7,191.601618,730.9688
Module end 'content' 0.60290.0349 25,922.57031,370.7813
Script end 0.6378  27,293.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02694.2232350.0008
Check MTime0.00350.5556350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00751.177280.0009
Postgresql Total
Database connection0.00290.456210.0029
Postgresql queries0.220834.61281180.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.047410.0003
TS translator
TS init0.00871.358170.0012
TS cache load0.00600.946870.0009
TS context load0.00440.695970.0006
Template Total0.522481.930.1741
Template load0.152223.867930.0507
String conversion in template resource0.00060.0936260.0000
Template parser: create text elements0.01602.5100260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4243260.0001
Template parser: construct tree0.087313.6920260.0034
Template load and register function0.01211.899190.0013
Template processing0.370158.019030.1234
states
state_id_array0.00290.455730.0010
state_identifier_array0.00420.652340.0010
Override
Cache load0.079012.3924740.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.624110.0040
Fetch class attribute name0.01422.2230130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.026510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0247130.0000
OCoembed
http://www.polemos.it0.00010.012910.0001
General
String conversion0.00020.0341320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 61
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41