Miniere

Cinema

Scirocco

Miniere
Forme nel suono, performance videomusicale di S. De Carli e L. Olzer

Minor, Micol Cossali, 44’, Italia 2010
Un museo e due opere ambientate nelle miniere. Realtà e suggestione del mondo sotterraneo

Giovedì 19 giugno alle 21.30 al Museo Pietra Viva di Sant’Orsola Terme performance videomusicali dedicate al mondo delle miniere: due opere, Forme nel suono e Minor, per raccontare con uno sguardo originale e suggestivo la vita sotterranea dei minatori. Prosegue la settimana di eventi organizzata dal Circolo del Cinema Effetto Notte nella nona edizione di Scirocco: otto appuntamenti tra cinema, musica e degustazioni di prodotti tipici nelle incantevoli cornici a cielo aperto di Pergine, Levico, Calceranica, Sant'Orsola. Un viaggio tra suoni, immagini, aromi per andare lontano nel pensiero, nel sogno, nella poesia.

Questa sera a Sant'Orsola Terme saranno protagoniste le miniere e la vita sotterranea dei minatori con opere di artisti trentini: Forme nel suono, propone un’inedita performance di contaminazione video-musicale a cura degli artisti Sergio De Carli e Luciano Olzer; Minor, documentario di Micol Cossali, racconta la fine di un'epoca per un'intera comunità con la chiusura della miniera di Marigole avvenuta nel 2009 dopo oltre un secolo di storia. Dal 1894, generazioni di minatori hanno cercato ed estratto la barite, "l'oro bianco" della montagna, trascorrendo le loro giornate nel ventre della terra, in isolamento, sviluppando una passione per questo mestiere, che ha dato un particolare senso alle loro esistenze. La chiusura della miniera rappresenta dunque un momento di profonda tristezza e malinconia per i pochi minatori rimasti, uniti tra loro da un vincolo di fraterna e pura amicizia.

Sergio De Carli, trentino di nascita, è pittore e musicista. Con le sue opere riflette sul rapporto uomo – natura attraverso l'uso di materiali poveri (pietra, legno, metalli, plastica). Crea sculture che integrano dimensione musicale, fascinazione visiva e tattile, arricchite da suoni di origine elettronica che consentono all’artista di esprimere anche il suo sguardo sulla contemporaneità.

Luciano Olzer risiede e lavora a Pergine Valsugana. Ha frequentato corsi di informatica musicale e di musica informatica. Particolarmente interessato alla multimedialità, nel settore audio e video ha partecipato con opere proprie, performance, installazioni interattive a vari festival e iniziative di musei, castelli, teatri, grandi parchi. Collabora a spettacoli teatrali, installazioni e performance con artisti locali e stranieri come video maker, live electronics e compositore di brani elettronici.

Micol Cossali (Rovereto, 1976) dopo la laurea in filosofia sceglie di dedicarsi al racconto per immagini. Frequenta il laboratorio annuale di Marco Bellocchio e collabora a produzioni cinematografiche e televisive tra cui Euteka di Parigi, Babel Tv di Sky, Vivo Film di Roma. È regista di documentari che hanno partecipato a festival nazionali e internazionali tra cui: Bansko Film Festival in Bulgaria, Milano Film Festival, Dialectus Festival di Budapest, Green Film Festival di Seul, San Diego Italian Film Festival, Festival Cinema Ambiente di Torino.

Il festival Scirocco è organizzato dal Circolo Effetto Notte con il sostegno di Comune di Pergine, Comunità di Valle Valsugana e Tesino, Provincia di Trento, Regione Trentino-Alto Adige e Fondazione Caritro.
Giovedì 19 giugno, Museo Pietra Viva di Sant'Orsola Terme, Forme nel suono, performance video-musicale di Sergio De Carli e Luciano Olzer e Minor documentario di Micol Cossali. Degustazione ore 20.30; inizio proiezione ore 21.30.
In caso di pioggia, lo spettacolo si svolgerà al coperto.


organizzazione: Circolo del cinema Effetto Notte

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 09:25:28
Script start
Timing: Apr 28 2026 09:25:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 09:25:28
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 09:25:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 09:25:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 09:25:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 09:25:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 09:25:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 09:25:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 09:25:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 09:25:30
Script end

Main resources:

Total runtime1.5218 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1074 4,818.10941,696.0234
Module start 'layout' 0.10750.0147 6,514.1328677.3516
Module start 'content' 0.12221.3036 7,191.484418,029.5000
Module end 'content' 1.42570.0959 25,220.98441,366.0234
Script end 1.5217  26,587.0078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14299.3883350.0041
Check MTime0.05613.6858350.0016
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02961.946380.0037
Postgresql Total
Database connection0.00480.316810.0048
Postgresql queries0.394325.91111100.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022010.0003
TS translator
TS init0.01000.660270.0014
TS cache load0.00670.440870.0010
TS context load0.00490.324570.0007
Template Total1.258682.730.4195
Template load0.390025.627530.1300
String conversion in template resource0.00070.0450250.0000
Template parser: create text elements0.01731.1399250.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.2030250.0001
Template parser: construct tree0.203213.3496250.0081
Template load and register function0.01210.797090.0013
Template processing0.868557.073030.2895
states
state_id_array0.00370.246430.0012
state_identifier_array0.00550.361240.0014
Override
Cache load0.269017.6735440.0061
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.314810.0048
Fetch class attribute name0.07524.9386100.0075
XML
Image XML parsing0.00020.013210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0093100.0000
General
String conversion0.00030.0174310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41