Mirta Carroli. La persistenza del segno

Mostra

Personale di scultura contemporanea di grandi dimensioni en plein air

Il 18 Aprile inaugurerà la 17ma edizione dell'appuntamento annuale con la scultura contemporanea di grandi dimensioni a Castel Pergine, nel suggestivo paesaggio della Valsugana.
Quest'anno, i curatori Franco Batacchi, Theo Schneider e Verena Neff hanno scelto di esporre Mirta Carroli, una delle pochissime scultrici donne della scena contemporanea, la quale, seguendo il filo comune che ha caratterizzato le mostre precedenti, proporrà una serie di lavori site specific. Venti le sculture, per la maggior parte appositamente progettate per questo luogo, che si snoderanno in un percorso tematico unitario lungo le due cinte murarie e il cortile esterno del castello. Altrettante opere saranno collocate nelle sale interne dove si alterneranno ceramiche, sculture di piccole dimensioni e disegni.

Mirta Carroli, nata a Brisighella nel 1949, vive e lavora a Bologna, dove insegna presso l'Accademia di Belle Arti. Fin dall'inizio degli anni Ottanta ha intrapreso un lavoro teorico e creativo sulla scultura di grandi dimensioni, partecipando a numerose esposizioni nazionali ed internazionali: dalla XLVI Biennale di Venezia al Premio Marconi per la scultura del 1999, dalle mostre di New York tra il 1994 e il 2003 alle esposizioni di Bruxelles, Amburgo, Lubiana, Graz e Shangai.
Il suo lavoro è stato seguito con particolare interesse da critici e curatori di grande prestigio, tra i quali: Giorgio Bonomi, Pietro Bellasi, Enrico Crispolti, Vittoria Coen, Renato Barilli, Claudio Cerritelli, Maria Luisa Trevisan, Marisa Vescovo, Elisa Del Prete, Claudia Zanfi e altri ancora.
È presente con sculture permanenti a: Bologna, Chiostro di San Giovanni in Monte, Macina; Fondazione Francesco Martini, Il grande carro; Capalbio, Pegaso la luna; Masserano (Biella) - Ultima Cena; Brufa di Torgiano (Perugia) - Il tempio delle voci; Grosseto - Energea.

La poetica di Mirta Carroli si incentra su un legame profondo tra l'opera creata e il luogo in cui l'artista lavora, traducendosi nel suo caso in una relazione privilegiata con l'enigma ancestrale della terra supporto-apertura-abisso e con gli archetipi delle civiltà agricole. Nell'opera di questa artista convivono infatti poeticità e concretezza, ricerca e confronto con la tradizione, anime contrapposte che attraverso la padronanza dei mezzi espressivi si sublimano in un linguaggio unitario di evocazione. I materiali utilizzati sono principalmente l'acciaio corten e il ferro, che vengono lavorati con la tecnica “per togliere” e “per mettere“: in una prima fase la scultrice toglie, cioè sfrangia, taglia, disegna sulla lastra utilizzando il plasma; quindi, una volta preparati gli elementi, li assembla. Ne scaturisce un discorso a volte filosofico, a volte lirico, che utilizza l'alfabeto primordiale della terra e del fuoco, elementi al tempo stesso astratti e reali, concettuali e concreti. Nella stessa direzione vanno anche le grandi opere progettate appositamente per Castel Pergine, in una sorta di dialogo continuo tra l'impeto della visione dell'artista e la potenza della struttura ospitante, come la maestosa Nike che troneggia di fronte alla porta principale del castello. Nero, ruggine e rosso i colori dominanti delle sculture.

La mostra di Castel Pergine si preannuncia dunque come l'occasione per ammirare il lavoro di una scultrice che si rapporta all'ambiente circostante con la capacità di rispettarlo, esaltarlo e plasmarlo con lo stesso gesto. Inoltre questo appuntamento segue un'importante personale dedicata all'artista da Brisighella, suo paese d'origine, nell'estate del 2008 e rinnova pertanto a breve distanza la sfida di far respirare grandi sculture contemporanee in un sito medievale, già così potentemente carico di valenze proprie.

SCHEDA TECNICA
TITOLO MOSTRA: MIRTA CARROLI - LA PERSISTENZA DEL SEGNO

MOSTRA A CURA DI: Franco Batacchi - Verena Neff - Theo Schneider

SEDE ESPOSITIVA: Castel Pergine – Valsugana (Trento)

PERIODO APERTURA: 18 aprile – 9 novembre 2009

INAUGURAZIONE: Sabato 18 aprile ore 17,00 con buffet e performance

ORARIO DI APERTURA PER IL PUBBLICO: da martedì a domenica dalle 10 fino alle 22.00
lunedì dalle 17.00 alle 22.00

INFORMAZIONI: Castel Pergine
Via al Castello 10 - 38057 Pergine Valsugana - telefono 0461 53 11 58 - telefax 0461 53 13 29
www.castelpergine.it - verena@castelpergine.it
www.culturaliart.com >>
www.mirtacarroli.it >>

PRODUZIONE E ORGANIZZAZIONE: Castel Pergine srl di Theo Schneider e Verena Neff

CATALOGO: Catalogo bilingue (italiano-tedesco) con testo di Franco Batacchi - edito da Publistampa, Arte Grafiche, Pergine (TN) - a cura di Castel Pergine Srl.

FOTOGRAFIE A CURA DI: Theo Schneider

PROGETTO GRAFICO A CURA DI: Verena Neff

CON IL PATROCINIO DI: Comune di Pergine - Valsugana

CON IL SOSTEGNO E IL CONTRIBUTO DI:
Comune di Pergine Valsugana
Provincia Autonoma di Trento- Dipartimento Cultura
Regione Autonoma Trentino - Alto Adige - Autonome Region Trentino - Südtirol
Valsugana, Azienda per il Turismo
Sant’Orsola, Società Cooperativa Agricola
Associazione Gli Amici del Castello
Publistampa Arti Grafiche Pergine

PROGETTAZIONE E ALLESTIMENTO: Franco Batacchi e Theo Schneider

PROMOZIONE E UFFICIO STAMPA:
CULTURALIA di Norma Waltmann
Vicolo Bolognetti 11 - 40125 Bologna
tel: +39-051-6569105, mob: +39-392-2527126
email: info@culturaliart.com
www.culturaliart.com

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 04:57:44
Script start
Timing: Mar 28 2026 04:57:44
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 04:57:44
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 04:57:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 04:57:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 04:57:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 04:57:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 04:57:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 04:57:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 04:57:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 04:57:45
Script end

Main resources:

Total runtime1.4182 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0404 4,818.91411,695.8828
Module start 'layout' 0.04040.0260 6,514.7969677.3750
Module start 'content' 0.06641.3156 7,192.171918,721.5313
Module end 'content' 1.38200.0360 25,913.70311,375.0781
Script end 1.4181  27,288.7813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02721.9164350.0008
Check MTime0.00350.2500350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.654780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.253810.0036
Postgresql queries1.8214128.43221140.0160
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.021310.0003
TS translator
TS init0.00920.650080.0012
TS cache load0.00660.465280.0008
TS context load0.00490.346480.0006
Template Total1.289090.930.4297
Template load0.12248.633730.0408
String conversion in template resource0.00060.0435260.0000
Template parser: create text elements0.01601.1268260.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.1845260.0001
Template parser: construct tree0.08185.7689260.0031
Template load and register function0.01070.755090.0012
Template processing1.166582.253030.3888
states
state_id_array0.00320.223630.0011
state_identifier_array0.00420.295840.0010
Override
Cache load0.07074.9830900.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.293110.0042
Fetch class attribute name0.01330.9408110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.012410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0099110.0000
OCoembed
http://www.culturaliart.com0.00010.006810.0001
http://www.mirtacarroli.it0.00010.005810.0001
General
String conversion0.00020.0162320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 54
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41