Mirta De Simoni Lasta. Wandlungen / Mutamenti

Mostra

Invitata dalla Städtische Galerie im Buntentor di Brema (libera città anseatica nel nord della Germania, insignita del “ Weltkulturerbe “ ) ad allestire una mostra di lavori della sua produzione più recente, l’artista di Volano esporrà nelle sale di Villa Ichon una ventina di opere pittoriche con il tema ricorrente della donna.
Nella prefazione al catalogo Margherita Cogo, vicepresidente ed Assessore alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento, scrive: "Le opere di Mirta De Simoni Lasta offrono allo spettatore un’originale lettura del tempo in cui viviamo."
ed ancora: "Mi piace pensare al ruolo centrale della donna come elemento forte che emerge nella rappresentazione artistica così come nella vita quotidiana. Assegnare un ruolo così forte alla donna non è una scelta ideologica, ma il riconoscimento di un impegno che nel tempo è mutato e si è evoluto ma che ha sempre mantenuto la sua straordinaria originalità."
Sabrina Arosio , storica dell’arte, nella sua presentazione in catalogo scrive:
"E’ come se il focus della ricerca venisse a definirsi sempre più: la ricerca esistenziale, la tensione al trascendente, la comunicazione, il tutto si respira in quell’universo femminile riconosciuto come imprescindibile per lo sviluppo dell’umanità."
ed ancora: "Prosegue così, nell’ultimo periodo, la celebrazione della donna in una serie di totem: insieme coesistono la ricerca del sé, la sacralità della vita, il valore della memoria storica, la volontà di fare."
Durante i suoi venticinque anni di ricerca artistica Mirta De Simoni Lasta ha allestito mostre personali a Basilea, Francoforte, Kassel , Innsbruck , Singapore, Salisburgo, Helmond e New York, per ricordare solo quelle all’estero. Ora a Brema.
Per l’occasione ha voluto preparare, anche con il contributo finanziario della Provincia Autonoma di Trento, il pregevole catalogo "Wandlungen / Mutamenti" con testi in tre lingue, realizzato dalla Nicolodi Editore.

L’ Assessore Margherita Cogo sarà a Brema per l’inaugurazione della mostra venerdì 13 agosto 2004 alle ore 19.00. Introdurrà Mrs. Sigrid Schuer presidente dell’Istituto Italo–Tedesco di Brema. Seguiranno gli interventi dell’Assessore Margherita Cogo, del Console Onorario Italiano di Brema Inge Beutler, della Mrs. Catherine Schenda presidente di Villa Ichon

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 11:25:14
Script start
Timing: Apr 29 2026 11:25:14
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 11:25:14
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 11:25:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 11:25:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 11:25:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 11:25:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 11:25:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 11:25:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 11:25:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 11:25:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.9809 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries94

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1140 4,818.68751,695.8906
Module start 'layout' 0.11400.0669 6,514.5781677.4531
Module start 'content' 0.18100.7356 7,192.031317,929.7031
Module end 'content' 0.91660.0642 25,121.73441,364.6797
Script end 0.9808  26,486.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08598.7548350.0025
Check MTime0.00480.4925350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01071.086580.0013
Postgresql Total
Database connection0.05565.673310.0556
Postgresql queries0.294530.0250940.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.040210.0004
TS translator
TS init0.01301.324780.0016
TS cache load0.00880.902180.0011
TS context load0.00620.633880.0008
Template Total0.757177.230.2524
Template load0.216122.030630.0720
String conversion in template resource0.00070.0680240.0000
Template parser: create text elements0.01531.5550240.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.2696240.0001
Template parser: construct tree0.130913.3449240.0055
Template load and register function0.01121.142790.0012
Template processing0.540955.143730.1803
states
state_id_array0.00200.203920.0010
state_identifier_array0.00280.281530.0009
Override
Cache load0.160716.3798330.0049
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.448810.0044
Fetch class attribute name0.01041.061770.0015
XML
Image XML parsing0.00020.020910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012570.0000
General
String conversion0.00030.0261300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 25
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41