Miserabili. Io e Margaret Thatcher

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2009/2010
La Grande Prosa

Michela Signori - Jole Film
Miserabili. Io e Margaret Thatcher
di Andrea Bajani, Lorenzo Monguzzi, Marco Paolini, Michela Signori
musiche Mercanti di Liquore
con Marco Paolini, Lorenzo Monguzzi

Un graffiante Paolini tra monologhi e canzoni sulla società di oggi

Nel suo ultimo Album, con uno dei suoi inconfondibili monologhi e con quel modo unico di cantastorie capace come pochi altri di tenere il palcoscenico e di conseguenza l’attenzione della platea, Paolini ci racconta la storia di chi subisce i gusti della società mercantile. Il punto di partenza di questa narrazione, come ci dice lo stesso autore, è lo strapotere dell’economia sulle nostre vite. Lo spettacolo non è una invettiva contro il mercato, ma una presa d’atto della sua onnipresenza anche in momenti e settori che un tempo non gli competevano.

La povertà che offre lo spunto all’inizio del lavoro, quei “Miserabili” di Victor Hugo condannati a non avere alcuna speranza, è solo un trampolino di lancio per le incursioni monologanti nella nostra epoca tutta carrelli della spesa, shopping, denaro, finanza, carriera, flessibilità, liberismo e chi più ne ha più ne metta. Questo teatro di testimonianza che si fonde con l’orazione civile è ancora una volta capace di coinvolgere il pubblico con il quale Paolini interloquisce per due ore toccando molti punti e lasciando spesso l’amaro in bocca.

“L’intuizione sulla centralità esagerata dell’economia rispetto alle nostre esigenze”, dice Paolini, “si è rivelata esatta, ma saperlo non può consolarci. Le soluzioni solo economiche della crisi attuale lasciano intatto il problema di fondo: senza forti contrappesi culturali Economia e Politica non sono in grado di pianifi care il nostro futuro”.

Come di consueto gli spettacoli di Paolini non si basano solo sull’impegno, ma anche su un allestimento leggero, sull’umorismo e sulla musica dal vivo dei “Mercanti di Liquore” (Lorenzo Monguzzi, Piero Mucilli, Simone Spreafico). A far pensare ma anche ridere c’è per esempio il dialogo immaginario con la signora Thatcher che sentiremo esaltare le magnifiche sorti di un mondo in cui non è fondamentale lavorare, ma sembrare, vendere, comprare, far girare soldi.
Insomma la sua è una carrellata di storie e di personaggi, di racconti, divagazioni, canzoni in cui si ride. Certo si ride amaro ma si respira a pieni polmoni una salutare, tonificante boccata d’ossigeno. Uno spettacolo che è anche una sorta di cabaret alla Giorgio Gaber.
Una ballata sull’economia, un ragionamento ad alta voce, quello di Paolini, che dopo qualche anno ritorna a Bolzano nella stagione dello Stabile per raccontarci di come l’euforia liberista ha cambiato le nostre vite e non sempre in meglio.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 10 2026 21:48:31
Script start
Timing: Jul 10 2026 21:48:31
Module start 'layout'
Timing: Jul 10 2026 21:48:31
Module start 'content'
Timing: Jul 10 2026 21:48:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 21:48:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 21:48:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 21:48:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 10 2026 21:48:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 21:48:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 10 2026 21:48:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 10 2026 21:48:33
Script end

Main resources:

Total runtime1.6143 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1042 4,818.91411,695.6719
Module start 'layout' 0.10430.0770 6,514.5859677.3438
Module start 'content' 0.18131.3967 7,191.929718,023.9844
Module end 'content' 1.57800.0362 25,215.91411,366.3047
Script end 1.6142  26,582.2188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.15209.4189350.0043
Check MTime0.00410.2550350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.606180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00460.282310.0046
Postgresql queries0.902855.92511080.0084
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.020010.0003
TS translator
TS init0.07594.700880.0095
TS cache load0.00780.482980.0010
TS context load0.00520.322180.0006
Template Total1.195374.030.3984
Template load0.321019.882930.1070
String conversion in template resource0.00060.0394250.0000
Template parser: create text elements0.03952.4447250.0016
Template parser: remove whitespace0.00280.1711250.0001
Template parser: construct tree0.171710.6385250.0069
Template load and register function0.01540.955990.0017
Template processing0.874354.158530.2914
states
state_id_array0.00310.193130.0010
state_identifier_array0.06273.887140.0157
Override
Cache load0.202112.5168480.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.254510.0041
Fetch class attribute name0.01220.756490.0014
XML
Image XML parsing0.00020.015310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007690.0000
General
String conversion0.00030.0160310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41