Misure contro la violenza

Prova aperta

Teatro
Misure contro la violenza [ Centro Teatro]

da Storie del Signor Keuner di B.Brecht

Laboratorio teatrale brechtiano. Lumicini teatrali per i tempi bui del XXI secolo.

PROVA APERTA
 

a cura di 
 
Annamaria Soldo

 L'emissario si sedette su una seggiola,

chiese da mangiare,

si lavò, si coricò

e con la faccia rivolta alla parete,

prima di addormentarsi domandò:

- Sarai il mio servo? -

con 
 
Masha Aristova

Annalisa Gottardi

Olga Graffone

Rachele Villani

 
e con la partecipazione di Simone D'Andrea

Chiamami X. Come dire l'uomo senza nome. Più precisamente l'uomo a cui è stato rubato il nome. Tu parli di storia. Ebbene, questa è storia! Ogni volta che mi chiamerai, mi ricorderò della cosa più importante: che mi hai rubato tutto, perfino la mia identità! La libertà, sì! La libertà! [Una tempesta di A. Cesaire da La tempesta di W. Shakespeare. Adattamento per un teatro negro.]
Quando il signor Keuner, il pensatore, in una sala, davanti a molte persone si espresse contro la violenza, notò che la gente indietreggiava e andava via. Si guardò intorno e vide dietro di sé… la Violenza. - Che stavi dicendo? - gli disse la Violenza. - Mi sono espresso in favore della Violenza - rispose il signor Keuner. Quando il signor Keuner se ne fu andato, i suoi alunni gli chiesero se avesse una spina dorsale. Il signor Keuner rispose: - Io non ho una spina dorsale
per farmela rompere. Proprio io devo vivere più a lungo della violenza. E il signor Keuner raccontò la seguente storia: “Nell'appartamento del signor Egge, che aveva imparato a dire di no, entrò un giorno, al tempo dell'illegalità, un emissario che gli mostrò un documento diffuso in nome di coloro che dominavano la città e nel quale si diceva che doveva appartenergli ogni abitazione in cui mettesse piede, e parimenti doveva appartenergli ogni cibo che richiedesse; e parimenti doveva servirlo ogni uomo che vedesse. L'emissario si sedette su una seggiola, chiese da mangiare, si lavò, si coricò e con la faccia rivolta alla parete, prima di addormentarsi domandò: - Sarai mio servo? Il signor Egge lo coprì con una coperta, scacciò le mosche, protesse il suo sonno e così come in quel giorno gli obbedì per sette anni. Ma qualsiasi cosa facesse per lui, ce n'era una che si guardava bene dal fare, e cioè dal pronunciare una sola parola. Quando i sette anni furono trascorsi, l'emissario diventato grasso a furia di mangiare, dormire e comandare, morì. Allora il signor Egge lo inviluppò nella coperta ormai consunta, lo trascinò fuori della casa, lavò il giaciglio, imbiancò le pareti, diede un sospiro di sollievo e rispose: - No.” [Misure contro la violenza da Storie del Signor Keuner di B. Brecht]

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 21 2026 07:32:20
Script start
Timing: Jun 21 2026 07:32:20
Module start 'layout'
Timing: Jun 21 2026 07:32:20
Module start 'content'
Timing: Jun 21 2026 07:32:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 07:32:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 07:32:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 07:32:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 21 2026 07:32:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 21 2026 07:32:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 21 2026 07:32:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 21 2026 07:32:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.7506 sec
Peak memory usage30,464.0000 KB
Database Queries140

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0423 4,818.77341,696.0625
Module start 'layout' 0.04230.0357 6,514.8359677.4141
Module start 'content' 0.07800.6344 7,192.250020,156.8203
Module end 'content' 0.71240.0381 27,349.07031,544.8750
Script end 0.7505  28,893.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02833.7713350.0008
Check MTime0.00390.5156350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01732.3087140.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.546210.0041
Postgresql queries0.357747.65901400.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.044510.0003
TS translator
TS init0.00961.275170.0014
TS cache load0.00660.883370.0009
TS context load0.00490.653070.0007
Template Total0.601580.130.2005
Template load0.130017.313330.0433
String conversion in template resource0.00080.1083320.0000
Template parser: create text elements0.02042.7172320.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.4569320.0001
Template parser: construct tree0.103413.7750320.0032
Template load and register function0.01181.5687100.0012
Template processing0.471562.811230.1572
states
state_id_array0.00300.405030.0010
state_identifier_array0.00460.606340.0011
Override
Cache load0.07449.9112690.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.765720.0029
Fetch class attribute name0.01502.0008140.0011
XML
Image XML parsing0.01001.335820.0050
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0239140.0000
General
String conversion0.00030.0338340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 62
 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41