Mondi corali

In programma due capolavori di Telemann e di Bach per solisti, coro ed ensemble strumentale

Musica , Musica classica

Quasi un viaggio temporale, dal XXI secolo agli inizi del Settecento, è quello che propone il Conservatorio Bonporti con l'ultimo concerto della manifestazione MONDI CORALI.

Per chi, camminando per via Suffragio la sera di mercoledì 15 giugno, deciderà di soffermarsi all'altezza della Chiesa di Santa Maria, quasi nascosta tra le facciate dell'antica Contrada Todesca, e spingerà le porte lignee di questo intimo luogo sacro, farà un viaggio a ritroso nel passato della grande musica, ritrovandosi di colpo tra voci antiche e strumenti storici, come la viola da gamba e il clavicembalo, per ascoltare le altissime pagine del Barocco tedesco.

Gli allievi delle classi di Direzione di Coro del prof. Donati e di Canto Barocco della prof.ssa Serafini, assime ad alcuni docenti del Bonporti, saranno interpreti di due capolavori di Georg Philip Telemann e di Johann Sebastian Bach. Il concerto, con inizio ad ore 20.30, proporrà l'ascolto della Trauer-Kantate “Du aber, Daniel, gehe hin” di Telemann e dell'Actus Tragicus BWV 106 “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit” di Bach.

Georg Philip Telemann (1681 -1767)
Trauer-Kantate
Du aber, Daniel, gehe hin
per soli, coro, flauto, oboe, violino, viole da gamba e basso continuo

1) Sonata
2) Coro: Du aber, Daniel, gehe hin
3) Recitativo: Mit Freuden folgt die Seele [solo, Juan David Zuleta]
4) Aria: Du Aufenthalt der blassen Sorgen [solo, Juan David Zuleta]
5) Arioso: Komm, sanfter Tod, du Schlafes Bruder [solo, Enrico Correggia]
6) Recitativo: Im Himmel ist der Sitz vollkommner Freuden [solo, Enrico Coreggia]
7) Recitativo: Mit sehnendem Verlangen [solo, Marta Redaelli]
8) Aria: Brecht, ihr müden Augenlieder [solo, Marta Redaelli]
9) Recitativo: Dir ist, hochsel'ger Mann [solo, Marta Redaelli]
10) Coro: Schlaft wohl, ihr seligen Gebeine

ENSEMBLE STRUMENTALE
flauto, Cecilia Massenza
oboe, Alberto Giangiulo
violino, Lorenzo Donati
viole da gamba, Silvia De Rosso
fagotto, Alberto Santi
contrabasso, Massimiliano Rizzoli
cembalo, Marianna Bisacchi

ENSEMBLE VOCALE
[allievi della classe di direzione di coro e di canto barocco preparati da Lia Serafini]
soprani: Mateja Cernic, Alice Fraccaro, Marta Guassardo,Emma Stefani
alti: Maria Pia Bortolotti, Carla Minerva, Anna Passarini, Marta Redaelli
tenori: Nikos Betti, Paolo Davolio, Daniele Lutterotti
bassi: Enrico Correggia, Mario Curzel, Lorenzo Ziller, Juan David Zuleta

DIRETTORI
Veronica Pederzolli [1, 2, 10]
Federico Mozzi [4, 5]
Benedetta Nofri [9]

Johann Sebastian Bach (1685 -1750)
Actus Tragicus BWV 106
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit
per soli, coro, flauti, viole da gamba e basso continuo

1. Sonatina
2. Coro: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit
3. Arioso: Ach, Herr, lehre uns bedenken, daß wir sterben
4. Aria: Bestelle dein Haus; denn du wirst sterben und nicht [solo, Enrico Coreggia]
5. Coro: Es ist der alte Bund: Mensch, du mußt sterben! [solo, Lorenzo Ziller]
6. Aria: In deine Hände befehl ich meinen Geist; du hast [solo, Maria Pia Bortolotti]
7. Arioso e Corale: Dir ist, hochsel'ger Mann [solo, Paolo Davolio]
8. Coro: Schlaft wohl, ihr seligen Gebeine

ENSEMBLE STRUMENTALE
flauto, Bruno Mongioì
flauto, Cosetta Mongioì
viole da gamba, Silvia De Rosso
fagotto, Alberto Santi
contrabasso, Massimiliano Rizzoli
cembalo, Marianna Bisacchi

DIRETTORI
Benedetta Nofri [1, 2, 3, 4, 5]
Federico Mozzi [7, 8]
Veronica Pederzolli [6]

Costi

L'ingresso è libero e gratuito.

organizzazione: Conservatorio Bonporti.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 21 2026 02:44:09
Script start
Timing:	Jun 21 2026 02:44:09
Module start 'layout'
Timing:	Jun 21 2026 02:44:09
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jun 21 2026 02:44:10
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 02:44:10
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jun 21 2026 02:44:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 02:44:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 02:44:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 02:44:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 02:44:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 21 2026 02:44:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 21 2026 02:44:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 21 2026 02:44:10
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7801 sec
Peak memory usage	29,952.0000 KB
Database Queries	150

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0397	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0397	0.0140	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0537	0.6812	7,189.5625	19,571.0313
Module end 'content'	0.7349	0.0451	26,760.5938	1,547.2578
Script end	0.7800		28,307.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0268	3.4359	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.4534	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0161	2.0588	16	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.4878	1	0.0038
Postgresql queries	0.4687	60.0858	150	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0451	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0088	1.1283	7	0.0013
TS cache load	0.0062	0.7982	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.5862	7	0.0007
Template Total	0.6567	84.2	3	0.2189
Template load	0.1253	16.0562	3	0.0418
String conversion in template resource	0.0006	0.0812	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0178	2.2821	28	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0031	0.3971	28	0.0001
Template parser: construct tree	0.0919	11.7809	28	0.0033
Template load and register function	0.0119	1.5316	10	0.0012
Template processing	0.5313	68.1115	3	0.1771
states
state_id_array	0.0037	0.4684	4	0.0009
state_identifier_array	0.0051	0.6505	5	0.0010
Override
Cache load	0.0712	9.1241	114	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0051	0.6513	3	0.0017
Fetch class attribute name	0.0113	1.4437	13	0.0009
Fetch class attribute name	0.0009	0.1206	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0104	1.3296	3	0.0035
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0201	14	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0256	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 67 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Mondi corali

immagini

quando

dove