Monologhi del caxxo

Teatro

di e con Carolina De La Calle Casanova, Valentina Scuderi
regia di Lucia Vasini
musiche originali di Marcello Gori
luci di Luna Mariotti
direttore di produzione Josephine Magliozzi
comunicazione e promozione Sara Carmagnola
produzione compagnia b a b y g a n g
in coproduzione con Fondazione Campania dei Festival E45 Napoli Fringe Festival
lo spettacolo è parte del progetto Terzo Paesaggio
Testo vincitore alla rassegna La mia poetica 2011

“Esilarante intreccio di generi teatrali dal contenuto caldo, tanto scottante quanto umano. Più di un'ora di vero godimento (teatrale, certo) che solo due attrici diplomate - nel senso migliore del termine - possono sostenere senza scadere. Valentina Bergonzoni e Carolina Valeri - verrebbe voglia di ribattezzarle Valentina Scuderi e Carolina de la Calle Casanova - sono meritevoli di altrettanti riferimenti alla comicità maiuscola, quella intelligente, fissata in parte sulla carta e liberata dall'improvvisazione, che è un mestiere, guarda caso, non improvvisabile."
Da Italia ed Europa in un Giardino. Il teatro in dialogo con lo spazio. di Martina Melandri [KLP]

“Una forza drammaturgica che diventa potenza quasi virile; ad una doppia tematica, quasi parallela, quella della crisi del nostro paese, crisi morale ed economica. Le due autrici ci arrivano in maniera trasversale, non l'affrontano di petto ma la insinuano poco alla volta, in piccole battute, frecciatine, fino ad arrivare al fatidico momento di “venire”, dove elencano in crescendo mancanze e delusioni: Al Centro Commerciale viene, e ultimamente viene solo guardando. Alle Urne invece il Paese viene meno o quando viene, viene male. Monologhi del caxxo è una summa di diverse formule che vanno dal cabaret, all'avanspettacolo, al teatro popolare improvvisato su canovaccio, fuse e ben amalgamate insieme”.
di Marcella Santomassimo [Scene Contemporanee]

Due donne in scena per rivelare con ironia e sarcasmo tutti i significati verbali, sociali e poetici del membro maschile. Nel linguaggio corrente la parola cazzo ha progressivamente perso il suo vero significato, diventando parte di comuni esclamazioni. Nella nostra cultura è facile riconoscere la presenza di elementi fallici; dal cinema alla letteratura, fino alle pubblicità. Monologhi del caxxo, attraverso il linguaggio comico del cabaret, dell'avanspettacolo e della satira politica, vuole ridare al pene il suo vero significato. Partendo quindi dalla tradizione de I Monologhi della vagina di Eva Ensler e dall'esperienza di Talking cocks di Richard Herrings il testo dello spettacolo è nato sulle interviste che le autrici hanno fatto a diversi uomini, interrogandoli sul loro membro. Dalle interviste personali dal vivo si è costruito un questionario completamente anonimo ora disponibile Ondine. Essendo lo spettacolo continuamente in evoluzione l'intervista viene ripetuta durante lo spettacolo, insieme al pubblico presente in sala. Si svolgono le interviste, si scrive, si improvvisa in sala, con e senza pubblico, e poi si torna alla scrittura. Allo stesso modo del questionario, il luogo e il contesto in cui lo spettacolo viene rappresentato crea nuove suggestioni sul testo. Lucia Vasini, qui in veste di regista, è stata una delle attrici a dare voce a I Monologhi della vagina in Italia. Il suo apporto è stato fondamentale per dare risalto agli aspetti più comici del testo senza far perdere spessore agli elementi più poetici e politici.

Monologhi del caxxo è stato presentato in forma di mise en espace a Luoghi Comuni Festival | focus
nuova drammaturgia a marzo 2013 a Brescia.
Lo spettacolo ha debuttato al E45 - Napoli Fringe Festival a giugno 2013 ed è stato ospite del Il Giardino
delle Esperidi Festival.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 10 2026 12:12:39
Script start
Timing: Apr 10 2026 12:12:39
Module start 'layout'
Timing: Apr 10 2026 12:12:39
Module start 'content'
Timing: Apr 10 2026 12:12:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:12:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:12:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:12:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 10 2026 12:12:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 12:12:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 10 2026 12:12:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 10 2026 12:12:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.5569 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0425 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.04250.0155 6,514.2031677.3984
Module start 'content' 0.05810.4680 7,191.601617,978.9063
Module end 'content' 0.52610.0306 25,170.50781,365.3203
Script end 0.5568  26,535.8281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02835.0911350.0008
Check MTime0.00380.6892350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.559880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.713710.0040
Postgresql queries0.212238.11271080.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.062310.0003
TS translator
TS init0.00841.513170.0012
TS cache load0.00571.019370.0008
TS context load0.00410.730070.0006
Template Total0.432177.630.1440
Template load0.146726.339230.0489
String conversion in template resource0.00050.0911240.0000
Template parser: create text elements0.01262.2663240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4078240.0001
Template parser: construct tree0.074213.3275240.0031
Template load and register function0.01041.865890.0012
Template processing0.285451.243830.0951
states
state_id_array0.00300.537630.0010
state_identifier_array0.00370.669640.0009
Override
Cache load0.089716.1063470.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.632310.0035
Fetch class attribute name0.00941.682790.0010
XML
Image XML parsing0.00020.030210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019190.0000
General
String conversion0.00020.0353300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41