“Montagne di opportunità - Vite nelle terre alte: donne e uomini raccontano”

Nell’ambito del seminario internazionale “Arco alpino: retorica o opportunità? Problematiche e prospettive di welfare nelle regioni alpine”, la Fondazione Franco Demarchi ha organizzato una serata culturale sulla vita in montagna condotta dal saggiste giornalista di “La Repubblica” Leonardo Bizzarro.

Incontri e convegni
[ Ufficio beni archeologici]

A testimoniare le loro esperienze di vita e di lavoro in un contesto montano interverranno Giorgio Diritti, autore, regista cinematografico e documentarista, nonché cofondatore ai piedi della Alpi, ed esattamente ad Ostana (Cn), di una scuola di cinema, e Cheyenne Daprà, pastora bavarese che da 15 anni vive in libertà nel contesto naturale della Val di Rabbi, protagonista del film-documentario di Michele Trentini, “Cheyenne, trentanni”.

 

 

Leonardo Bizzaro

Nato a Trento nel 1958, vive da vent’anni a Torino. Giornalista, è responsabile delle pagine di cultura e spettacolo di La Repubblica, quotidiano per il quale scrive sui temi della montagna. Alpinista, ormai quando può, ha salito e disceso, di frequente con gli sci, montagne ai quattro angoli del mondo e attraversato ghiacciai, dalla Patagonia all’Himalaya e al Karakorum, dall’Africa alle Svalbard e alle Montagne rocciose. Collaboratore della Rivista della Montagna e di Alp, per molti anni nel direttivo del TrentoFilmFestival, ha scritto tra gli altri il libro K2, Uomini Esplorazioni Imprese, in occasione del cinquantenario della prima salita.

 

 

Giorgio Diritti

Nato a Bologna nel 1959, ha sviluppato la sua formazione prestando la sua opera in diversi film di autori italiani, ed in particolare con Pupi Avati. Ha anche realizzato vari casting per film in Emilia Romagna, tra cui “La Voce della Luna” di Federico Fellini. Ha partecipato all’attività di Ipotesi Cinema, istituto per la formazione di giovani autori coordinato da Ermanno Olmi.

Come autore e regista ha realizzato numerosi documentari, produzioni editoriali e televisive.

In ambito cinematografico il primo cortometraggio, “Cappello da Marinaio” è stato selezionato in concorso a numerosi festival europei tra cui quello di Clermont-Ferrand.

Nel 1993 ha realizzato “Quasi un anno”, film per la TV prodotto da Ipotesi Cinema e RAI 1.

Sono sue le opere Il vento fa il suo giro, 2005, lungometraggio (regia, sceneggiatura, montaggio); Fontanarosa relativo alla serie “RADICI”, sull’emigrazione degli italiani negli anni '20-'70 (25') - RAI 1; Quasi un anno, docufiction prodotto da Ipotesi Cinema per RAI 1, Con i miei occhi, 2002, film documentario, Segno d'Ombra, 2000, cortometraggio, Dal Buio, 1995, mediometraggio.

 

 

 

Cheyenn” Daprà

Nata in Baviera trentacinque fa, dopo la scuola steineriana di Wangen, ha frequentato una scuola per pastori e ha lavorato come transumante nella Foresta Nera e in Svizzera. Dal 2001 vive in Val di Rabbi dove pascola il suo gregge “per la cura ed il mantenimento del paesaggio”, grazie ad una convenzione con il Comune. Si tratta di una delle prime iniziative di questo tipo in Italia: una nuova modalità di mantenimento del verde in grado di dare, a costi contenuti, un valido supporto per lo sfalcio dell'erba, il contenimento delle malerbe e per la concimazione del terreno.

La storia di Cheyenne è diventata anche un film-documentario “Cheyenne, trentanni”di Michele Trentini, che racconta la sua vita “particolare”. La vediamo falciare l’erba, costruire recinti, prendersi cura delle pecore, seguire le transumanze nella valle, andare al pascolo in solitudine e incontrare gruppi di turisti durante l'estate di Cheyenne. La sua è innanzitutto una scelta di libertà. Questo lavoro le permette di vivere pienamente in un ambiente naturale. Sguardi, silenzi, racconti e immagini ritraggono una giovane pastora che si confronta con il suo tempo, le sue scelte, il suo lavoro. Il film diventa anche occasione per una riflessione sul mondo del lavoro, sugli ideali e le possibili scelte di una generazione. Lo stesso autore Michele Trentini ci dice: “C’era la voglia di raccontare i trent’anni da un punto di vista non consueto, quello di una ragazza di montagna che ha fatto una scelta coraggiosa, decidendo di lavorare con le pecore”.

 

Cheyenne ha le idee chiare ed ha scelto la sua strada: fare la pastora! Un lavoro inusuale, soprattutto per una ragazza. Eppure ad ascoltare Cheyenne sembra un mestiere come tanti. Con la normalità e la spontaneità con cui ci parla di sè e delle sue scelte, la giovane pastora rende praticabile una strada lavorativa altra che provocatoriamente, alla fine del film, sembrerebbe non avere più nulla di straordinario. Ad essere straordinaria invece è propria questa “normalità” di Cheyenne: “Mi piace avere una casa, mi piace avere un posto dove tornare, dove stare (..) io ho fatto la transumanza in Germania e so come è la realtà, non è per niente romantica, è un lavoraccio e fatica. Il mio lavoro mi piace perché a parte la passione di allevare le pecore e di portarle al pascolo, ho la possibilità di fare qualcosa per il luogo in cui vivo. Mi sento la giardiniera alternativa della valle, mi dà soddisfazione vedere in questi prati incolti (alcuni erano abbandonati da 10 o anche 20 anni) aumentare di anno in anno la biodiversità, il terreno torna ad essere solido, il bosco non avanza. Il mio lavoro mi piace, mi sento libera…”

 

Il documentario “Cheyenne, trent’anni” ha vinto un altro premio, quale miglior documentario presentato al “Sardinian Sustainability Film Festival”, concorso cinematografico sulla sostenibilità sociale ed ambientale svoltosi ad Abbasanta e Norbello, in provincia di Oristano. La giuria ha motivato il premio affermando che “la storia lavorativa della pastora per scelta Cheyenne costituisce un esempio di apertura mentale e di coraggio”. Per questo lavoro, realizzato da Marco Romano e Michele Trentini, con protagonista la giovane rabbiese “Cheyenne” Daprà, si tratta del dodicesimo riconoscimento in festival cinematografici.


organizzazione: Fondazione De Marchi

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 17 2026 14:22:09
Script start
Timing: Mar 17 2026 14:22:09
Module start 'layout'
Timing: Mar 17 2026 14:22:09
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 17 2026 14:22:10
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 14:22:10
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Mar 17 2026 14:22:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 14:22:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 14:22:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 14:22:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 14:22:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 17 2026 14:22:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 17 2026 14:22:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 17 2026 14:22:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.5376 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries134

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0335 4,819.21881,695.9922
Module start 'layout' 0.03350.0101 6,515.2109677.6250
Module start 'content' 0.04370.4493 7,192.835919,443.4766
Module end 'content' 0.49300.0445 26,636.31251,548.7266
Script end 0.5375  28,185.0391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02194.0740350.0006
Check MTime0.00300.5492350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01973.6599240.0008
Postgresql Total
Database connection0.00350.647110.0035
Postgresql queries0.188735.10061340.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.046210.0002
TS translator
TS init0.00691.280470.0010
TS cache load0.00500.931370.0007
TS context load0.00380.709270.0005
Template Total0.459185.430.1530
Template load0.090716.877230.0302
String conversion in template resource0.00060.1140270.0000
Template parser: create text elements0.01552.8904270.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.5050270.0001
Template parser: construct tree0.079114.7043270.0029
Template load and register function0.00931.7248100.0009
Template processing0.368368.498830.1228
states
state_id_array0.00270.500030.0009
state_identifier_array0.00400.736040.0010
Override
Cache load0.05319.8718750.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.715720.0019
Fetch class attribute name0.01362.5208140.0010
XML
Image XML parsing0.01512.800420.0075
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0304140.0000
General
String conversion0.00020.0345290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41