Montagne di vetro

Manifestazioni ed eventi

La Val Rendena riscopre l’affascinante mondo della produzione del vetro che la vide protagonista sin dall’inizio dell’800 con le fabbriche di Carisolo, Val D’Algone e Tione. La rassegna propone, lungo tutto l’arco dell’estate una serie di conferenze, laboratori, giochi, mostre, spettacoli e soggiorni a tema coinvolgendo i comuni di Carisolo, Giustino, Caderzone, Massimeno e Pinzolo. Il vetro si trasforma in oggetto, opera d’arte, materia prima da scoprire con un itinerario attraverso i mille volti che può assumere grazie all’esposizione di opere d’arte italiane e straniere, di oggetti che ne testimoniano l’uso quotidiano e l’evoluzione del design ma anche brillanti allestimenti sulle risorse minerarie della valle e sulle tecniche antiche e moderne di produzione fino alle più moderne frontiere che legano propongono il vetro come materiale riciclabile.

Al visitatore che per la prima volta si reca in questi luoghi, la Val Rendena offre l’immagine di una verde valle, contrapposta ad una splendida cornice montuosa, le cui pendici sono ricoperte da un fitto bosco di conifere. Il fiume Sarca l’attraversa, ricco di fresche e limpide acque. In queste ricchezze naturali, unite a quelle del sottosuolo, sta il segreto dell’attività vetraria ottocentesca di luoghi.
Alla fine del settecento, infatti, si insediarono quattro vetrerie in val d’Algone, a Tione e a Carisolo: le prime producendo lastre per finestre, l’ultima cristallerie pregiate e arredi da tavola.
Esse furono attive per tutto l’ottocento, impiegando un considerevole numero di lavoranti e producendo manufatti di qualità, venduti anche nella pianura Padana. L’elemento più importante per questa peculiare attività protoindustriale fu la ricchezza di quarzo del sottosuolo, dove una vera e propria vena del vetro fornì la materia prima per la creazione della pasta vetrosa, dalle cave di Borzago, Giustino e Massimeno. Le fornaci di fusione venivano alimentate dal legname dei boschi, la forza idraulica del fiume forniva l’energia per i mulini di frantumazione del quarzo e per le segherie.
La rassegna Montagne di Vetro prende spunto da questo suggestivo frammento di storia locale e lo riporta in vita con una serie articolata di eventi espositivi, dimostrativi, didattici e di spettacolo.
L’iniziativa è promossa dalla Fondazione Maria Pernici Antica Vetreria, che ha sede a Carisolo, nella amena località che ospitò la fabbrica dei Cristalli Pernici e Bolognini, con la collaborazione della Pro Loco Carisolo. Partners dell’iniziativa i Comuni di Caderzone, Carisolo, Giustino, Massimeno e Pinzolo, con il contributo dell’Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento ed il patrocinio, per la didattica, della Regione Trentino - AltoAdige ed il coinvolgimento di numerosi enti e associazioni locali.
L’evento si rivolge alla popolazione del luogo ed al vario pubblico turistico estivo, in numerosi appuntamenti, ospitati in diverse e suggestive sedi nella valle. Ci sarà spazio per mostre ed esposizioni del vetro artistico contemporaneo, della Hinterglasmalerei settecentesca, per spettacoli teatrali di rievocazione storica dell’epoca vetraria ottocentesca e per la riscoperta del mondo dei cavatori del quarzo. La secolare arte della soffiatura del vetro, nei suoi gesti antichi e ancora attuali, sarà rievocata dal maestro Silvano Signoretto, in una dimostrazione alla fornace, a riportare in vita l’attività produttiva della premiata ditta Pernici e Bolognini di Carisolo. Non mancherà l’attenzione verso il prezioso artigianato del vetro dell’arco alpino. Si è data inoltre particolare importanza al coinvolgimento di ragazzi e scolari e all’aspetto didattico.

ROVERETO
venerdì 25 maggio
Mart - Sala Conferenze conferenza
Il vetro oggi e domani
conferenza inaugurale a cura di Vetroricerca Glas&Modern di Bolzano

DARÈ
9/11 - 16/18 - 23/25 giugno
Casa dei Cus
Vetraio anch'io
Corso di lavorazione del vetro, ambientato negli edifici storici della Val Rendena, della durata di un fine-settimana. A cura di Vetroricerca Glas&Modern Bolzano e Pro Loco Carisolo.
Tre corsi nei fine-settimana di giugno 2007
Informazioni e prenotazioni presso:
la Pro loco di Carisolo tel: 0465 501392
e-mail: proloco@carisolo.com
Internet www.vetraioanchio.it

CARISOLO
13 luglio
Palestra Comunale ore 20.30
Inaugurazione generale della rassegna “Montagne di Vetro”
Serata di presentazione con intrattenimenti ed interventi

domenica 15 luglio
Palestra Comunale ore 18 conferenza
Metafore della Montagna Roccia, Vetro, Ghiaccio... Vita
con il patrocinio del FilmFestival della Montagna di Trento e della SAT di Trento

4-12 agosto
Parco Fluviale
…con il maestro Silvano Signoretto alla fornace
Dimostrazione pratica delle tecniche di soffiatura del vetro.
A cura di Pro Loco Carisolo in collaborazione con la fornace artistica Signoretto e consorzio Promovetro di Murano

sabato 28 luglio
Località Antica Vetreria ore 21
Barzovaglia: “Il respiro del vetro”
Spettacolo storico-rievocativo sulle vetrerie giudicariesi di Brunetto e Lucio Binelli e della filodrammatica Filò da la val Rendena. A cura di Pro Loco Carisolo

MADONNA DI CAMPIGLIO
21 luglio - 19 agosto
Palazzo dei Congressi
Vetro d'artista
Opere d'arte in vetro di artisti internazionali a cura di Rosa Barovier Mentasti in collaborazione con il Centro Studi Val Rendena.
Inaugurazione sabato 21 luglio ore 18

26 luglio - 19 agosto
Sala della Biblioteca Comunale
Lucido & opaco
Le "tele di vetro", immagini artistiche che Bruno Barovier, fotografo veneziano, realizza ai canali della laguna veneta, si arricchiranno di paesaggi montani e saranno esposte insieme alle plastiche figure in legno di Nicola Cozzio, scultore rendenese

PINZOLO
15 luglio - 19 agosto
Chiesa di san Vigilio
Fragili Visioni - Hinterglasmalerei
Esposizione di icone sacre eseguite con l'antica tecnica della pittura su vetro. A cura di Roberto Pancheri.
Inaugurazione domenica 15 luglio, ore 18.

29 luglio - 5 agosto
• Viale Marconi
Vetro artigianale di montagna
Esposizione-mercato di oggetti di vetro realizzati da artigiani dell'ambito alpino.
• Baldino, Piazza S. Gerolamo
... a cena con i vetrai
Degustazione dei cibi dei vetrai a cura di “Baldino forever”

GIUSTINO
14 luglio - 19 agosto
Sede municipale
La vena del vetro
Nella storica collocazione delle cave di quarzo una singolare collezione di cristalli e lampade da miniera. A cura di G. Zampedri e Pro Loco Giustino
Inaugurazione sabato 14 luglio ore 18

Maggio 2007
Scuole comunali
Giocare con…Montagne di Vetro
Sperimentazione didattica di lavorazione del vetro nelle classi V elementari dei Comuni partners. A cura di Vetroricerca Glas&Modern Bolzano e Istituto Comprensivo Val Rendena

MASSIMENO
20-22 luglio
Centro storico
Cercatori di minerali
Ricostruzione di un fiume dove ragazzi ed adulti si cimentano nella ricerca dei minerali nascosti. A cura di G. Zampedri e Pro Loco Massimeno

CADERZONE
27 luglio - 19 agosto
Scuderie di Palazzo Lodron Bertelli
Vetro a tavola
Arredi attuali da tavola in vetro. A cura di Rosa Barovier Mentasti
Inaugurazione venerdì 27 luglio, ore 18


organizzazione: Fondazione Maria Pernici Antica Vetreria - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Comuni di Caderzone, Carisolo, Giustino, Massimeno, Pinzolo

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 04:01:01
Script start
Timing: Apr 29 2026 04:01:01
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 04:01:02
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 04:01:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 04:01:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 04:01:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 04:01:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 04:01:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 04:01:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 04:01:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 04:01:04
Script end

Main resources:

Total runtime2.3264 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1162 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.11620.0860 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.20231.9252 7,190.148418,776.7578
Module end 'content' 2.12750.1987 25,966.90631,379.4375
Script end 2.3262  27,346.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03031.3026350.0009
Check MTime0.00380.1636350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.15346.594780.0192
Postgresql Total
Database connection0.00400.173010.0040
Postgresql queries0.627126.95721120.0056
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.013510.0003
TS translator
TS init0.07913.398770.0113
TS cache load0.07623.276070.0109
TS context load0.07443.196770.0106
Template Total1.934483.230.6448
Template load0.411417.682930.1371
String conversion in template resource0.00080.0355260.0000
Template parser: create text elements0.02521.0849260.0010
Template parser: remove whitespace0.00400.1721260.0002
Template parser: construct tree0.375316.1313260.0144
Template load and register function0.01560.672090.0017
Template processing1.522965.462730.5076
states
state_id_array0.00350.149230.0012
state_identifier_array0.00480.205640.0012
Override
Cache load0.21089.06021400.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00540.230810.0054
Fetch class attribute name0.01470.6313100.0015
XML
Image XML parsing0.00030.010910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0065100.0000
OCoembed
http://www.anticavetreria.it0.00010.004510.0001
http://www.vetraioanchio.it0.00010.004010.0001
General
String conversion0.00030.0128320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
32content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 104
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41